Nice To Meet You [RAP MONSTER]

Nice To Meet You

NDA : Traductions des dialogues disponibles dans la section "commentaires". Bonne lecture !

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Première année de fac !

Mais les résultats de mes examens ne m'ont pas du tout été favorables. C'est donc un énorme privilège pour moi de participer aux rattrapages de fin d'année ! Ce bonheur...

Et comme un malheur n'arrive jamais seul : je n'avais plus d'endroit où loger puisque j'ai rendu mon appartement avant les vacances. Mon établissement se trouve à plus de 250 kilomètres de chez moi, il me fallait absolument un endroit où dormir sur place puisque la session durait une semaine.

Finalement, c'est mon grand-père qui m'a accueilli chez lui et cela fait à présent une semaine que j'erre désespérément, multipliant les aller-retours de la chambre à la cuisine. Je regrette un peu d'être ici uniquement dans le but d'avoir simplement un toit et de quoi manger. J'aurais aimé profiter un peu plus de la présence de mon grand-père.

Lui est veuf depuis plus de dix ans, je crois. Peut-être quinze. Il est croyant, c'est un bon chrétien. Après avoir jurer fidélité à sa femme, il a décidé de ne pas se remarier. Mais il n'est jamais seul pour autant ! Quand ça n'est pas de la famille qu'il reçoit, il est invité chez des amis ou apporte son aide en tant que bénévole à des organisations quelconques... Toujours aux petits soins avec les personnes qu'il côtoie quoi qu'il arrive.

Du coup, cette semaine, c'est moi qui sera chouchoutée !

Enfin, je ne suis pas traitée comme une princesse non plus ! Je mets la table des fois... Quand je suis de bonne humeur... et que la journée s'est bien passée...

~

Plongée dans mes révisions depuis plus de trois heures à présent, je me permets une petite pause en allant m'affaler sur mon lit. Je me laisse alors tombée comme un sac et serre mon oreiller dans mes bras. Mon téléphone est en train de charger sur ma table de chevet. Je l'attrape et déverrouille l'écran d'un glissement de doigt. Depuis le menu, j'accède à mon application préférée : le lecteur musique ! Automatiquement, il me lance un son que j'aime particulièrement. Joke de mon idol préféré : le divin Rap Monster ! Je donnerai tellement pour pouvoir le rencontrer en vrai... Mais le vie de fan n'est pas facile. Quand on à l'impression qu'il s'agit pour nous de la personne de notre vie, pour eux nous sommes -juste- un fan parmi des milliers. Un de plus, un de moins, tant qu'il y en a, c'est tout ce qui compte...

Dans un yaourt parfait, je crache donc les paroles de cette musique jusqu'à ce que celle-ci se termine. Mais lors du changement de piste, j'entends la voix de mon grand-père depuis l'allée de l'entrée. Il ne s'emporte jamais normalement. Machinalement, je m'approche de la fenêtre et vois un espèce de taulard, sweater à capuche noir, pantalon noir et lunettes noires en face de lui.

"Il y a un problème Papi ?

- Ah ! Ma petite fille ! Oui, viens donc, tu pourras sûrement mieux comprendre que moi ce que ce jeune homme me demande."

Je pars donc en furie dans le couloir, enjambant les escaliers. J'agresse la poignée de la porte qui mène au garage et redescend de nouvelles marches. Devant la porte d'entrée, je prends une grande inspiration avant d'en tourner le verrou et d'arracher la porte.

Deux têtes se tournent vers moi. Je m'approche du mec à l'allure de racaille. Il a l'air jeune et plutôt musclé... Il nous maîtriserait facilement avec mon grand père s'il se met en colère. Je vais éviter de m'emporter, je crois.

Mais comment est-il entré au fait ? D'un coup d'œil, je regarde en direction du portail. Il n'y a personne, pas de voiture, rien. Ce type est donc venu seul ? Je me tourne alors vers lui, toujours sceptique.

"Bonjour. Vous avez besoin d'aide ?

- Hello miss. I'm sorry, i don't speak french. Could you try it in english?

- Of course. What's your problem guy? Why did you come here?"

Il se mit à ricaner. Ces petites manières commençaient à m'exaspérer. Déjà, le ton qu'il avait employé ne me plaisait guère. Pour qui se prend-t-il ce gars ? Je la sens mal cette histoire. Mais je ne veux pas inclure mon grand-père dans une potentielle bagarre de jeunes...

"Ça te fait rire, bouffon ?

- Oh... I don't understand... i feel sorry...

- I know. I say that : how can i help you ?"

Dieu, merci qu'il ne comprenne pas le français ! Quelle idiote je fais ! Et puis "bouffon", c'est pas super sexy comme insulte en plus... J'aurais peut-être dû opter pour un joli petit "c*nnard" ou un "sale b*tard"...

L'autre s'impatienta. Sa gestuelle et sa posture changèrent. Il racla sa gorge et élança une main devant lui comme pour illustrer ses paroles. Il tremblait, il était donc mal à l'aise le petit ! Je riais sous cape.

Il me bredouilla quelque chose d'inaudible que je lui fis répéter plusieurs fois. Mais non, je ne comprenais rien du tout.

Ce type ne me disait vraiment rien qui ne vaille.

Et puis tout d'un coup, il y eut cette partie de phrase incroyable que je parvins à percevoir !

"Ehm... You know..." commença-t-il.

D'un coup mes joues se mirent à rougir. J'eus comme une sorte de décharge due à ses paroles... Ce... Ce n'est pas possible... Sa voix était trop étrange !

Cette allure me parut soudainement familière.

Sa voix, cet accent plus ou moins prononcé... Cette démarche... Non mais pourtant, il n'a rien à faire ici !

Je tentais malgré tout de demander l'identité de ce jeune homme.

"Nam Jun ?"

Surpris, il arracha ses lunettes. J'apportai mes mains au visage, écarquillant les yeux. Il retira également sa capuche mais n'osa pas croiser mon regard de suite. Ma mâchoire se décrocha. Je n'en croyais pas mes yeux ! Qu'est ce qu'il faisait là, au milieu de nul part ? Pourquoi chez mon grand père ? Pourquoi maintenant ?

Est-ce que c'était vraiment lui !?

Sans m'en rendre compte, je m'étais jetée dans ses bras, priant pour qu'il ne me rejette pas. Lui ne bougea pas. Mon cœur battait à vive allure et pour cause, c'était Rap Monster que je tenais contre moi ! J'étais tellement émue ! Et en hyper-sensible que je suis, des larmes commençaient à gonfler mes paupières.

Finalement, le monde réserve bien des miracles à certaines personnes.~

À ce moment, je sentis sa main remonter dans mon dos. Que faisait-il ? Je n'en avais pas la moindre p*tain d'idée ! Voire, je m'en foutais magistralement, pour être tout à fait honnête. Pourvu qu'il ne me lâche pas, c'est tout ce que je voulais.

Et j'avais raison d'espérer !

Il me serra un peu plus contre lui. Moi j'étais rouge écarlate. Je m'enfouissais davantage dans son sweater. D'ailleurs son autre main vint me tapoter le haut du crâne.

Il ricana à nouveau et finit par me lâcher un :

"Nice to meet you, too !"

~.:°:.~.:°:.~.THE END.~.:°:.~.:°:.~