Josiah: Bra, paki translate naman itong sulat galing kay Samantha, penpal ko sa US. Hindi ko maintindihan yung sulat. English kasi! Paki translate lang.
"My dearest Josiah"
Azi: Ikaw yun.
Jos: Oo, ako yun.
"How I long for your arms"
Azi: Paano daw humaba yung braso mo?
Jos: Hindi naman mahaba yung braso ko.
Azi: Hindi ko alam, yun yung tanong niya.
"The first time I saw your picture, I felt happy."
Azi: Nilagari daw niya yung litrato mo. Natuwa daw siya ng nilagare niya.
Jos: Bakit naman?
"You have beautiful eyes."
Azi: Pangbabae daw yung mukha mo. Ayaw siguro kaya nilagare yung litrato mo.
Jos: Eh bat kailangan pang lagariin? Pwede namang guntingin na lang.
"I lost your picture last week"
Azi: Winala daw niya yung picture.
Jos: Sana sinoli na lang niya.
"But I felt glad when I saw it again"
Azi: Natuwa daw siya nung nilagare niya ulit yung picture.
Jos: Akala ko ba winala niya?
Azi: Oo nga, hindi ko din alam.
"Even though youre a filipino and I didnt understand your letter, I appreciate the thought."
Azi: Kahit filipino ka daw at hindi siya marunong magbasa, natutuwa daw siya na nag-iisip ka.
Jos: Hindi siya marunong magbasa? Tingin niya sa mga pilipino, hindi nag-iisip?
Azi: Siguro
"I hope you can send me more pictures"
Azi: Padalhan mo daw siya ng litrato ng sigarilyo.
Jos: Bakit?
Azi: Ewan ko, yung "more" daw.
"I sure you wont mind. ;) "
Azi: Sigurado daw siyang hindi ka nag-iisip. May smile pa!
Jos: Loko pala yan eh!
Azi: Oo nga.
Jos: Bra, paki sulatan nga.Sabihin mo lang na hindi ko na babasahin ang mga sulat niya. At di na din ako magsusulat sa kanya! At paalam na sa kanya!
Azi: Sige bra.
"Dear Samantha, I am no read, no write.
Babay to you, Jos."
////////////
Laftrip! Lul
Credits: Mona Pedro Tampogao
BINABASA MO ANG
Until Trilogy Imagines
FanfictionCollection of Imaginary Conversations from the story Until Trilogy by Jonaxx. Saw most of these on JSLs group on Facebook and then I decided to make a collection of it here in Wattpad. I do not own anything unless otherwise stated. The book cover wa...
