Can't Go Back » Liam Dunbar | Dylan Sprayberry | Teen Wolf » Traduçao (PT)

Capitulo 6: Muted

[ C a p í t u l o 6 ]

Kelsey

O treinador chamou todos os jogadores.

"McCall e Stilinski, peguem nas longas varas. Vão para a defesa. Vamos! Alinhem-se!" Ele disse e todos foram para as suas posições.

"Nós ainda não sabemos se ele também é um lobisomem. E se ele é, ele estaria a fazer batota. E nós estaríamos a fazer batota contra o batoteiro ".Stiles disse a Scott.

"Mas ele não é. Eu sei. Eu seria capaz de apanhar o seu cheiro ou algo assim." Ele apontou.

"Talvez precises chegar mais perto." Ele sugeriu.

"Eu acho que estou prestes a conseguir uma hipótese ." Ele disse e eles começaram a jogar.

Eles defendiam a baliza. Quando o primeiro, Garret, começou a correr Scott fez com que a sua vara deslizasse das suas mãos.

"Estes são os meus rapazes! Aqueles dois são como filhos para mim." O treinador gritou.

"Sim!" Kira gritou e levantou-se.

O próximo começou a correr para a frente, mas eles empurraram-no e ele caiu.

"É assim que se faz! É assim que é feito!" O treinador gritou novamente.

Eles fizeram um "peito-com-peito", mas Stiles caiu no chão.

O próximo foi Liam. Ele começou a correr e Stiles tentou bloquea-lo, mas não conseguiu. Scott tentou fazer com que a sua vara caísse no chão, mas não conseguir. Liam jogou a bola e marcou.

Aquilo foi estranho. Eu estava a começar a achar que ele era um lobisomem . Olhei para Malia. Ela balançou a cabeça e levantou-se.

"Isso foi sorte!" Malia gritou com raiva.

"Oh não, Malia. Não te envolvas." Stiles gemeu.

"Repetição!" Ela disse.

"Querida, não há repetições. Isto é um treino." O treinador gritou de volta.

"Dez dólares no Scott e no Stiles." Ela aposta.

"Eu vou tomar essa ação. Ei! Volte para lá, Liam." O treinador disse.

Liam voltou para a sua posição. Ele começou a correr novamente. Ele esquivou-se de Stiles, mas, em seguida, Scott vira-o e ele caiu sobre a sua perna. Ele começou a sofrer no chão.

"Não se mexa! Não toquem nele!" O treinador disse correndo para a frente deles. Eu fui lá também para ver o que tinha acontecido.

"Eu estou bem, treinador. Eu estou bem." ele tentou se levantar, mas caiu. Felizmente Scott e Stiles agarraram-no. "Ahhh! Eu acho que é a minha perna." Ele chorava de dor.

"Acho que é melhor levá-lo para a enfermaria." disse Stiles. Scott fez –me um gesto para para ir com eles.

"Vocês vão correr. Correr á volta....começem a correr á volta do campo! Estúpidos!" O treinador disse aos jogadores e jogou uma bola em direçãoa Malia, mas Kira apanhou-a antes que pudesse atingir Malia. "Oh! Uau!Belo movimento. Joga-a de volta." Ele exigiu-lhe.

Kira jogou de volta e bateu no treinador. "Oh Meu Deus." Ela sussurrou.

"Alguém que lhe pergunte se ela alguma vez jogou lacrosse." Ele gritou.

*****

Após a visita à enfermeira , ela decidiu que Liam deveria ir para o hospital.

"Kels, espere aqui, eu vou falar com a Kira. Depois vamos" Scott disse e saiu da enfermaria.