[Trans][Shortfic] Tease me - Moonsun [Completed]

3. Friends or More (2)

Author: Cheshire92015
Translator: JinviTr

Khi trở về dorm, Solar ngồi trên giường và cố nghĩ về những chuyện đã xảy ra. Kể cả sau khi tập hay biểu diễn, Moonbyul vẫn cố giữ khoảng cách với nàng. Cô ở bên cạnh Wheein hầu hết thời gian. Một tiếng gõ cửa cắt đứt suy nghĩ của Solar.

"Yongsun unnie, chúng ta có thể nói chuyện không?" Hwasa hỏi.

"Được, tất nhiên là có thể. Chuyện gì thế?" Solar hỏi.

Hwasa đóng của lại và đi đến bên giường, ngồi xuống bên cạnh leader. "Có chuyện gì giữa chị và Moonbyul unnie thế?"

"Ý..ý em là gì?" Solar hỏi

"Em không biết, có gì đó diễn ra giữa hai chị. Trông như Moonbyul đang cố lẫn tránh chị ấy" Hwasa nói sau một hồi suy nghĩ.

"Đúng vậy. Chị cũng đã tự hỏi như thế" Solar nói.

"Chị cũng không biết sao?" Hwasa hỏi

"Không" Solar đáp với đôi mắt mở to. "Em có nghĩ là em ấy nổi giận với chị không?"

"Em không biết" Hwasa nói. "Sao chị ấy lại giận chị?"

"Chị cũng không biết?" Solar nói, bối rối vì nghĩ rằng có lẽ Moonbyul đang tức giận với nàng.

"Có lẽ chị ấy không lảng tránh chị. Có lẽ chị ấy chỉ bỏ nhiều thời gian bên cạnh Wheein hơn và trông nó có vẻ như chị ấy tránh mặt chị" Hwasa giải thích.

"Có lý đó" Solar đồng ý.

"Em nghĩ Byul unnie đang crush ai đó" Hwasa nói.

"Wheein á!" Solar nói to.

"Shh" Hwasa nói.

"Oh, chị xin lỗi" Solar thì thầm.

"Không, đó là Hyuna sunbae-nim. Hãy nhìn bức ảnh họ chụp chung nè" Hwasa cho Solar xem bức ảnh trong điện thoại.

"Những người phụ nữ họ Moon xinh đẹp. Moon Hyuna và Moonbyul hwaiting. Um Oh Ah Yeah hwaiting. Hurt locker hwaiting" Solar đọc to lên.

"Trông họ có vẻ đẹp đôi" Hwasa nói.

"Em điên rồi à! Đừng có nói những thứ như vậy chứ"

"Wae?" Hwasa nói.

"Bởi..bởi vì.." Solar nói.

"Em không nghĩ nó có vấn đề gì cả?" Hwasa nói "Trông như chị đang ghen ấy"

"Cái gì chứ?" Một tràng cười đầy lo lắng từ Solar khi tiếng cười của nàng tăng dần.

"Trông chị không vui lắm khi Byul unnie đặt tay quanh Boram hay khi chị ấy nắm lấy tay Heyne"

"Đừng có ngốc vậy chứ" Solar nói khi cười như điên

"Ngay cả bây giờ chị dường như bối rối bởi cuộc trò chuyện này," Hwasa nói.

"Không, chị không có" Solar nói khi cố gắng bình tĩnh.

"Có, chị có đấy. Chị thích Byul unnie à?" Hwasa nói.

"Không" Solar lắc đầu. "Đừng có cố gắng trở nên kì lạ, Hwasa-ssi"

"Nó không có kì lạ" Hwasa phản đối.

"Chị là nhóm trưởng của Mamamoo. Mấy chuyện này sẽ không xảy ra. Chúng ta là bạn bè và thành viên cùng nhóm"

"Đúng thế, thì sao nào"

"Thì, chị sẽ không thể có cảm giác đó" Solar nói khi cố đưa ra lý do thuyết phục dành cho những cảm xúc của nàng.

"Chị thừa nhận?" Hwasa nói với nụ cười mỉm.

"Thừa nhận điều gì?" Solar nói với một nụ cười không thoải mái.

"Hãy để em hỏi chị một câu này" Hwasa nói khi cô nàng đứng dậy.

"Được thôi" Solar đồng ý khi nàng nhìn Hwasa.

"Chị nói chị sẽ không có cảm giác gì với Byul unnie, nhưng chị sẽ làm thế nào nếu Byul unnie thích chị?"

Solar nhìn chằm chằm Hwasa, miệng mở to, nhưng nàng không thể nói gì. Đó là đáp án Hwasa cần và cô ấy quay lại, bước ra khỏi phòng Solar.

Có thể nào thực sự Moonbyul thích nàng? Hơn cả tình cảm dành cho bạn bè, giữa các thành viên với nhau? Solar nghĩ thế. Nhưng Moonbyul luôn đối tốt với mọi người. Solar nghĩ về khoảng thời gian ở Busan của họ.

-------------

"Hãy quay lại những điều chúng ta muốn nói với nhau" Solar đề nghị

"Nghe hay đấy" Wheein, Hwasa và Moonbyul đều đồng ý. Tất cả vòng tay qua nhau trước khi họ bắt đầu quay.

"Bắt đầu với Moon Byulyi" Solar nói.

"Solar, em yêu chị" Moonbyul thì thầm.

"Ah" Solar cố giấu sự xấu hổ bằng một nụ cười.

"Chị ấy nói gì thế?" Wheein hỏi.

"Aish, họ lại thế nữa rồi" Hwasa thì thầm. "Wheein, tớ yêu cậu" Cô ấy hôn lên trán người bạn thân của mình.

"Cám ơn cậu" Wheein đáp một cách vui vẻ. "Mamamoo đều yêu thương nhau"

Moonbyul di chuyển đến gần Solar hơn và thì thầm "Em yêu chị" lần nữa trong khi Solar bắt đầu trở nên luống cuống.

--------------------

Lời tỏ tình của Moonbyul cứ vang lên trong đầu nàng khi nàng ngồi chết lặng với điều vừa phát giác được.