HIPHOP&RAP

EMINEM - BEAUTIFUL

Son zamanlarda bana ulaşmak zordu
Uzun zamandır tek başımayım
Herkesin gözlerden uzak kalabildiği
Özel bir dünyası vardır
Yalnız kalabildikleri
Bana mı sesleniyorsun?
Bana mı ulaşmaya çalışıyorsun?
Benim sana elimi uzattığım gibi
Bana elini mi uzatıyorsun?

Oldukça depresyondayım
Bu çöküşten kurtulduğumu henüz göremiyorum
Keşke bu iç sıkıntısını yenebilseydim
Ama beni bu çöplükten çekecek bir şeye ihtiyacım var
Yara bere içindeyim, parça halindeyim
Düşmüştüm ve desteğe ihtiyacım vardı
Ama mikrofonu almam için heyecanlandıracak ateşlemeye ihtiyacım var
Nasıl içinde olduğum durumu sonlandıracağımı bilmiyorum
Ve içinde olduğum bu pozisyonda kalakaldım
Yine uzaktaymışım gibi hissetmeye başlıyorum
Bu yüzden bu kalemi almaya karar verdim
Bir şeyler yazmak için teşebbüste bulunuyorum
Ancak henüz itiraf edemem
Ya da bu sonuçları kavramaya yanaşıyorum
Belki de rap ile işim bitmiştir
Yeni bir çıkış yerine ihtiyacım var
Bazı bokları yutmanın çok zor olduğunu biliyorum
Fakat geriye çekilemem ve kendi kaderimde yuvarlanamam
Ama bir gerçek biliyorum ki; takip edilmesi zor olanmış gibi davranacağım
Takip edilmesi zor olan
Takip edilmesi zor olan
Bugün buradayım, yarın yokum
Fakat binlerce mil yürümek zorundasınız

Benim ayakkabılarımı giyseniz
Ben gibi olmanın ne olduğunu görürsünüz
Ben sen olacağım, hadi yerlerimizi değiştirelim
Sadece acını hissettiğimi görmek için
Sen de benim acımı hisset, birbirimizin aklına gidelim
Sadece ne bulacağımıza bakmak için
Bu boka birbirimizin gözlerinden bakalım
Ama güzel olmadığını söylemelerine izin verme
Hepsinin canı cehenneme, sadece kendi doğrunla kal
Güzel olmadığını söylemelerine izin verme
Hepsinin canı cehenneme, sadece kendi doğrunla kal

Sanırım espri anlayışımı kaybetmeye başlıyorum
Her şey çok gergin ve sıkıntılı
Neredeyse, odaya girdiğimde odadaki ısıyı kontrol etmem gerekiyormuş gibi hissediyorum
Bütün gözler üzerimdeymiş gibi
Bu yüzden herhangi bir göz temasından kaçıyorum
Çünkü eğer göz göze gelirsem
Bu bir tartışmaya kapı açıyor
Sanki ben bunu istiyorum gibi
Fazladan ilgi istemiyorum
Ben sadece senin gibi olmak istiyorum
Odanın geri kalanıyla karışmak
Belki bana en yakın lavaboyu işaret ediyor
Kahrolası bir uşağa ihtiyacım yok
Beni etrafta takip edip duran ve kıçımı silen
Yaptığım her espriye gülen
Ve bunların yarısı komik bile değil
Ah Marshall, sen çok matraksın, adamsın
Sen komedyen olmalısın, lanet olsun
Ne yazık ki öyleyim
Ama sadece bir palyaçonun göz yaşlarının arkasına saklanıyorum
Öyleyse neden hepiniz oturmuyorsunuz?
Anlatacağım masalları dinleyin
Kahretsin, ayakkabılarımı değiş tokuş etmek zorunda değiliz
Ve millerce yürümek zorunda değilsiniz

Benim ayakkabılarımı giyseniz
Ben gibi olmanın ne olduğunu görürsünüz
Ben sen olacağım, hadi yerlerimizi değiştirelim
Sadece acını hissettiğimi görmek için
Sen de benim acımı hisset, birbirimizin aklına gidelim
Sadece ne bulacağımıza bakmak için
Bu boka birbirimizin gözlerinden bakalım
Ama güzel olmadığını söylemelerine izin verme
Hepsinin canı cehenneme, sadece kendi doğrunla kal
Güzel olmadığını söylemelerine izin verme
Hepsinin canı cehenneme, sadece kendi doğrunla kal  

Kimse bizle hayat için anlaşmayı istemedi
Kağıt dağıttığımız bu saçma ellerle
Bu kartları kendimiz almak zorundayız
Ve kartları ters çevirin; kimseden yardım beklemeyin
Şu anda kıçımın üstüne oturacağım, sinirleneceğim ve sızılanacağım
Ya da yerleştiğim bu duruma katlanacağım
Ve kalkıp kendim halledeceğim
Asla kapıda bekleyen ve babasının poşetlerini alan, sundurada oturan, ümit eden ve asla olmayan babasının gelmesi için dua eden bir tür çocuk olmadım
Sadece her ortama, gittiğim her okula uyum sağlamak istiyordum
Şu havalı çocuklardan biri olmayı hayal ettim
Bu aptalca davranmak anlamına gelse bile
Edna halam bana her zaman söylerdi: ''Bir yere saplanmış gibi suratını somurtmaya devam et.''
Bu arada, sadece orada dikiliyordum
Dilimi tutarak konuşmayı deniyordum, bunun gibi
Dilimi dur işareti olan donmuş direğe yapıştırdığımda 8 yaşımdaydım
Dersimi almıştım
Artık arkadaşlarımı sonradan etkilemeye çalışmıyordum
Ama zaten size tüm hayat hikayemi anlattım
Sadece betimlemeye dayalı olmayan
Çünkü oturduğunuz yerden bakınca muhtemelen %110 farklı görüyorsunuz
Tahminimce bir mil yürümemiz gerek
Birbirimizin ayakkabılarıyla, en azından
Sizinkiler kaç numaraydı?
Ben 10 numara giyiyorum
Ayağına uyup uymadığına bakalım

Benim ayakkabılarımı giyseniz
Ben gibi olmanın ne olduğunu görürsünüz
Ben sen olacağım, hadi yerlerimizi değiştirelim
Sadece acını hissettiğimi görmek için
Sen de benim acımı hisset, birbirimizin aklına gidelim
Sadece ne bulacağımıza bakmak için
Bu boka birbirimizin gözlerinden bakalım
Ama güzel olmadığını söylemelerine izin verme
Hepsinin canı cehenneme, sadece kendi doğrunla kal
Güzel olmadığını söylemelerine izin verme
Hepsinin canı cehenneme, sadece kendi doğrunla kal  

Son zamanlarda bana ulaşmak zordu
Uzun zamandır tek başımayım
Herkesin gözlerden uzak kalabildiği
Özel bir dünyası vardır
Yalnız kalabildikleri
Bana mı sesleniyorsun?
Bana mı ulaşmaya çalışıyorsun?
Benim sana elimi uzattığım gibi
Bana elini mi uzatıyorsun?  

Evet.. Bebeklerime; Güçlü kalın, babanız yakında evde olacak

Ve dünyanın geri kalanına; Tanrı size ayakkabılarınızı verdi

Size uyan, öyleyse atın onları ya da giyin onları

Ve kendiniz olun adamım!

Kim olduğunuzla gurur duyun!

Kulağa bayat gelse de

Kimsenin size söylemesine izin vermeyin güzel olmadığınızı