HIPHOP&RAP

EMINEM - HER SONG

Yıldırımda sar beni
Sonumu hala gülümserken getir
Belki de gitmeliyim
Doğruca bilinmeyen ağzına
Yedek anahtarı masaya bıraktım
Hiç söyleyebileceğimi düşünmedim
Sadece hafta sonları ziyaret ediyorum
Kaybettiğim bütün hayatımı ve sevgili dostumu

Birçok kez söyledim
Yollarımı değiştirmek istedim
Hayır, boş ver
Tanrı denediğimi biliyor

Günahkar de bana, aziz de bana
Söyle bittiğini, seni hala aynı şekilde seviyorum
En sevdiğin ara beni, kötü bir çağrıyla ara beni
Söyle bittiğini, zarar görmeni istemiyorum
Söyleyebileceğim tek şey bu
Bu yüzden yoluma devam edeceğim

Bir kızdan mektup aldım
Senin için okuyayım, bu böyle gider

Sevgili 'Eski Rap'im, benim adım Ashlee
Sana yazıyorum, çünkü kırıldım
İnsanlar bana her güldüğünde
Dalga geçildim
Okulda her zaman
'Değersiz şişko' derler bana
Öğle yemeği zamanı geldiğinde nefret ediyorum
Çünkü yalnız oturuyorum
Yüzümdeki gözyaşlarıyla oturuyorum
Duayla eve gitmek isterken..
Ama neden gidemiyorum?
Tek yaptığım bileğimi kesmek
Bu yediğim boku ailem umursamıyor bile
Sanki beni seven biri var!
Pisliğin tekiyim!
Tanrı neden beni bu kiloyla bırakıyor anlamıyorum
Kimse umursamazdı bile
Eğer hayatımı almış olsaydım
Her gece bıçağa yakınlaşıyorum
Ve tüm bu seslerin doğru olduğunu söylemem gerek
Eğer cevap vermezsen gerçekten anlarım
Sadece konuşacak birine ihtiyacım var
Ve sen iyi birine benziyorsun
Bana inan ya da inanma ama müziğin..
Gerçekten yardım eder bana

Günahkar de bana, aziz de bana
Söyle bittiğini, seni hala aynı şekilde seviyorum
En sevdiğin ara beni, kötü bir çağrıyla ara beni
Söyle bittiğini, zarar görmeni istemiyorum
Söyleyebileceğim tek şey bu
Bu yüzden yoluma devam edeceğim

Öncelikle, bana yazdığın için teşekkür etmek istiyorum
Gördüğün gibi, hikayen kalbimi ele geçirdi
Yakında mücadele etmeyi bırakacaklar
İnan ya da inanma, hala aynı pozisyondayız
Ama ya biri bana yardım etmeliydi
Ya da dinlemeliydim
Ama söz veriyorum, hepimizin bir hayal gücü var
Unutmaman gereken bir neden için buradayız
Ne haldeysen o halini çektin
Ve yüzünün yolunda genç kalmasına izin ver
Eğer yankılanırsak güçlü kal
Ne zaman acıtsa bile, bu şarkıyı oynatmaya devam et
Kahretsin! Deliriyorum
Peki onları yargılayacaklar kim?
Çok fazla nefret var
Nerede bu lanet olası aşk?
Bu günlerin öpücüğünü saklamayı dene sadece
Geri getirmeye çalışma
Şimdi kaybolduğunda onu bulmak istiyorum
Tüm bu boktan zorbalıkları durdurmak istiyorum
Çünkü tüm bu masum insanları riskte yaşamaya zorluyor
Bu noktanın içinde, sen ölü bir kız olmayacaksın

Sonunda hepsini bir araya getirdim
Ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Benim olmayan bir seçim yapmak zorundaydım
Veda etmek için son kez bir şansım vardı
Bütün hayatımı bir bavulun içinde tuttum
Asla tek bir yerde kalmadı
Belki de olması gereken budur
Biliyorsun, hayatıma bir çingene gibi yol gösterdim

Birçok kez söyledim
Yollarımı değiştirmek istedim
Hayır, boş ver
Tanrı denediğimi biliyor

Günahkar de bana, aziz de bana
Söyle bittiğini, seni hala aynı şekilde seviyorum
En sevdiğin ara beni, kötü bir çağrıyla ara beni
Söyle bittiğini, zarar görmeni istemiyorum
Söyleyebileceğim tek şey bu
Bu yüzden yoluma devam edeceğim

İlk kez ben tarafından çevrilen bir şarkıya daha hoş geldinizzzz ^^

Umarım memnun kalırsınız.

Elimden geldiğince, ingilizcemin yettiğince çevirmeye çalıştım.