Aquí estamos otra vez,
Me despierto a las 5 a.m.
Las palabras que dije, no fueron mi intención
¿Podemos sólo pretender? ¿Puedo retirar lo dicho? *
Cambiar la forma en que la historia terminó.
Recuerdo cuando las cosas eran simples.
No sabía que nos lastimaríamos de esta forma.
Yo caería dormido, tu me llevarías cargando.
Tu apartarías mis miedos.
¿Soy un desastre?
Siempre estaré sin posibilidades de reparar mis defectos.
Pero seré siempre tuyo.
Toda mi vida, todo lo que hice fue intentar e intentar.
Nunca quise ser tu chico problemático.
Tu chico problemático.
Y no sé por qué, siempre encuentro la manera de hacerte llorar
Nunca quise ser tu chico problemático
Tu chico problemático.
Cuando me miras, me pregunto si ves,
Todas las cosas que pensaste que podría ser.
Todas las noches locas, todas las estúpidas peleas
Todas las lágrimas que llenaron nuestros ojos.
¿Soy un desastre?
Siempre estaré sin posibilidades de reparar mis defectos.
Pero seré siempre tuyo.
Toda mi vida, todo lo que hice fue intentar e intentar
Nunca quise ser tu chico problemático
Tu chico problemático.
Y no sé por qué, siempre encuentro la manera de hacerte llorar
Nunca quise ser tu chico problemático
Tu chico problemático.
Toda mi vida, todo lo que hice fue intentar e intentar
Nunca quise ser tu chico problemático
Tu chico problemático.
Y no sé por qué, siempre encuentro la manera de hacerte llorar
Nunca quise ser tu chico problemático
Tu chico problemático.
_______
La parte que tiene un *, tenía una duda con esa parte. En la lírica sale "Can we just pretend? I can take it back", lo cuál se traduciría como "¿Podremos pretender, que puedo tomarlo de vuelta?" , y en realidad, no sonaba muy bien, por lo cual me apoyé en una traducción de youtube, y ésta ponía "¿Podemos sólo pretender? ¿Puedo retirar lo dicho?, y le daba más sentido a la canción, y preferí poner aquella frase.
ESTÁS LEYENDO
Simple Plan Songs
De TodoAquí podrás encontrar las traducciones de las canciones de Simple Plan. ¡Disfrútalas! Las canciones no me pertenecen, son todas propiedad de Simple Plan. >> Primer libro con temática de traducción de esta banda <<
