Black Rock Shooter, где находишься ты?
Можешь ли ты меня услышать?
Долго ли мне ещё крчать?
Сколько мои слёзы могут литься?
Хватит, я больше не могу бежать!
Тот мир моих мечтаний был навсегда потерян,
На эту тёмную дорогу никогда не прольётся солнца свет.Наверное, те последние оставшиеся в прошлом мечты никогда не осуществятся.Почему так?
Black Rock Shooter - прекрасные воспоминания
О тех простых, восхитительных временах. Black Rock Shooter, я не могу двигаться.Только лишь мои надежды могут промчаться к звёздам сквозь тьму!
Я шепчу испуганным, дрожащим голосом "Скажи мне моё имя."Я никогда не достигну той прекрасной дали
Границ поцелованного рассветом неба.Наворачиваются на глаза слёзы, что я сдерживала.Я не смотрю вниз,
Я пришла всё остановить.Я хотела жить в будущем, но получаю жизнь сейчас.Правда
Black Rock Shooter - Этот нежный аромат,
Так больно он разбивает мое сердце, лишает меня речи. Black Rock Shooter, скорей иди вперёд,
Скорей настигни мир.С самого начала я знала, что ты здесь.Вдруг храбрость сила наполнила меня,
Зажглось синее пламя. Бесконечный бег прекратился!
Black Rock Shooter, ты не одна.Если хочешь, можешь заплакать.