Cum e să te trezești în fiecare dimineață înconjurată de sute de copaci, la o distanță de zeci de kilometri față de liceu, doar pentru că tatăl tău e excesiv de protector? Ei bine, Anna o adolescentă de doar 17 ani și fiica unui padurar văduv si sărac din rezervația Portland, Oregon este ruptă de lume, în afara strictelor ore a unui liceu public dărăpănat...
Însă, apare un grup de adolescenți ce par a fi exact ca ea, excepție facând doar faptul că ei nu învață la o școală publică dintr-o mică comuniatate, la care ea își face apariția tot timpul cu un strat gros de noroi pe încălțăminte și mici crenguțe prin par ci la liceul privat din mijlocul New York-ului, în fața căruia se aliniază în fiecare dimineață zeci de limuzine cu geamuri fumurii și mânere din aur.... nu e mare diferența.. DELOC! Ei bine, ei vin într-un fel de ”expediție” de supraviețuire, invadându-i luminișurile preferate cu corturile lor scumpe, lăsând în urma lor numai gunoaie, rupându-i plantele preferate și speriindu-i toți prietenii necuvântatori. Ea nu poate lasa așa ceva să se întâmple....însă partea cea mai rea este aceea că va trebui să le fie ghid!
Va putea ea oare să nu plesnească fiecare curvuliță din grup sau să nu le bage pe gat dozele pe jumătate pline de bere aruncate, pungile de cipsuri și cel mai rau spray-urile ce-i dădeau dureri de cap cațelușei sale..... sau cel mai rau să nu se îndrăgostească de atât de chipeșul, masculinul, puternicul, dar și arogantul, enervantul, popularul școlii, Jake..... Toate acestea multiplicate de durerosul secret ce o prinde din urmă pe Anna...ea neavând nici cea mai mica idee....
