mingyu: hyung, may ipinadala saking sulat si Wonwoo. Penpal ko sa LA. Pare, paki translate naman. Hindi ko maintindihan. English kasi.
sungkwan: Oh sige.
mingyu: *kinuha ang papel* *binasa* "My dearest Kim mingyu."
sungkwan: Ikaw yun.
mingyu: Oo, ako nga yon. "How I long for you arms."
sungkwan: Pano daw humaba braso mo.
mingyu: Huh? Di naman humaba braso ko ah.
sungkwan: Eh sa yun ang tanong eh!
mingyu: Okay. "When I first saw your picture, I felt happy."
sungkwan: Nilagare niya daw yung litrato mo! Masaya daw siya nung nilagare niya yung litrato mo!
mingyu: Hala, bakit kaya? "You have beautiful eyes."
sungkwan: Pangbabae daw ang mata mo. Ayaw niya siguro sa mata mo kaya yung litrato mo, nilagare.
mingyu: Bakit kailangang lagariin? Pwede namang guntingin. Ano ba yan. "I lost your picture last week."
sungkwan: Winala niya daw yung picture mo!
mingyu: Bakit niya winala? Sana sinauli nalang niya. "But I felt glad when I saw it again."
sungkwan: Natuwa daw siya nung nilagare niya daw ulit yung picture mo.
mingyu: Huh? Kala ko ba naiwala niya?
sungkwan: Oo nga eh.
mingyu: "Even though you wrote me in Filipino...and I didn't understand your letter, I appreciate the thought."
sungkwan: Kahit Pilipino ka daw at kahit hindi siya marunong magbasa, natutuwa daw siya kasi nag-iisip ka!
mingyu: Hindi pala siya marunong magbasa? Ano tingin niya sa mga pilipino? Hindi nag-iisip? Gaga pala siya eh!
sungkwan: Siguro...
mingyu: "I hope you can send me more pictures."
sungkwan: padalhan mo daw siya ng litrato ng sigarilyo!
mingyu: Bakit?
sungkwn: Ewan! Yun yung sabi eh. yung 'Hope at More.'
mingyu: Pwede namang Champion eh. Bakit Hope at More pa? "I'm sure you won't mind. :-) "
sungkwan: Sigurado daw siyang hindi ka nag-iisip! Aba't may smiley pa oh!
mingyu: Aba! Loko pala tong gaga eh!
sungkwan: Sinabi mo pa!
mingyu: hyung, pakisulatan nga. Sabihin mo, hindi ko na babasahin ang mga sulat niya at hindi ko na siya susulatan. Paalam sa kanya!
Sungkwan: Sige sige.
*few minutes later*
Sungkwan: Eto oh!!!
Mingyu: *binasa* "Dear wonwoo, I am no read and no write. Good bye!!" Ayos to ah. Thank you hyung. Laking tulong mo talaga sakin.
----
binigay lang to sakin ng kaibigan ko sa rp. hakhak XD credits.
-ayrenxx
