[FANFICTON] [FANGIRL&IDOL] Kí Túc Xá

Chap 6

Tối hôm đó.

-" AAAAAAAAAAAAA"

Tiếng kêu thảm thiết của Rae Bin đánh động cả căn kí túc xá. GOT7 từ tất cả các cửa chạy vội ra, ai nấy mặt mũi hoảng hốt.

-" Cái gì thế?" Bambam mặt mũi tái xanh.

-" Động đất?" Junior chạy ra phỏng đoán.

-" Sóng thần?" Young Jae tay cầm bàn chải đánh răng mà la hét.

-" Đồ ngốc, giữa Seoul này làm sao có sóng thần được?" JB day trán vẻ bất lực trước câu hỏi của đứa em 4D khờ khạo của nhóm.

-" Gián?" Jackson hai tay lăm lăm chiếc dép, sẵn sàng chiến đấu.

-" Jackson hyung thân mến, Rae Bin mới là người giết lũ gián trong phòng anh đấy nhé. Anh nghĩ em ấy sợ gián à?" Yu Gyeom trêu chọc vào nỗi nhục muôn thuở của Jackson.

-" Này!!!"

-" Bình tĩnh đi. Con bé chỉ đang hoảng loạn vì nhầm lẫn ngôn ngữ thôi." Mark vừa trả lời mấy đứa em vừa vỗ vai an ủi Rae Bin đang nhìn đống từ mới tiếng Hàn với ánh mắt giết người không đao kiếm.

GOT7 bây giờ cúi xuống mới để ý thấy, Rae Bin tội nghiệp của họ đang ôm quyển từ điển, nhìn núi chữ nghĩa tiếng Hàn, chỉ hận không thể một miệng nuốt tất cả chỗ sách vở đó vào bụng. Mọi người bây giờ mới thở phào nhẹ nhõm. Junior đến vỗ vai cô , dịu dàng nói :

-" Nếu em cần giúp anh có thể kèm cặp em vào buổi tối."

-" Anh sẽ dạy từ lóng cho em." Yu Gyeom xung phong.

-" Anh sẽ dạy em cách phân biệt âm tiết khi nói nhanh." JB mỉm cười nhìn cô bé.

-" Nhưng mọi người quên mất một điều quan trọng." Young Jae nói.

-" Điều gì?"

-" Ai sẽ phiên dịch cho em ấy hiểu bây giờ?" Young Jae băn khoăn.

-" Choi Young Jae, em có để ý rằng Mark hyung từ Mỹ đến không?" Junior chán nản lắc đầu nhìn đứa em khờ khạo.

-" Nhưng Rae Bin là người Việt Nam." Young Jae tiếp tục thắc mắc.

-" Và con bé học ở Mỹ." JB cũng cùng Junior lắc đầu bất lực.

-" Ơ đúng rồi nhỉ..."

Haizz.. Young Jae thật là biết trêu tức người ta quá nha.

Vậy là từ buổi tối hôm đó, Junior, JB, Yugyeom và Young Jae – 4 thành viên Hàn Quốc chính thống – luôn kèm cặp Rae Bin về tiếng Hàn. Mark ngồi cạnh phiên dịch cho cô hiểu. Rae Bin luôn gặp khó khăn trong việc ghi nhớ từ vựng. Từ vựng tiếng Hàn rất giống nhau, cách phát âm giống nhưng có thể lại là hai từ hoàn toàn khác. Mark luôn ngồi học cùng Rae Bin, cùng cô học từ mới, cùng cô phân biệt cách viết và nghe. Rae Bin thỉnh thoảng đập đầu xuống bàn mắng nhiếc bản thân bằng tiếng Anh, Mark luôn thấy nó rất buồn cười và an ủi cô, hai anh em lại cùng nhau học. Nhờ có 7 anh bạn thân này mà Rae Bin rất nhanh sau đó đã nói tiếng Hàn tốt hơn.

---
Của nợ, mị viết đoạn này mà cũng thấy thương em Chê, bị dìm tới bến 😭😭😭😂😂😂