Be My Omega [Larry Stylinson/L.S. Fan Fiction] French Translation

Chapitre 1

"Harry, ton père et moi aimerions te parler"

Harry regarda, confus, son père et sa mère alors qu'il était en train de mâcher sa nourriture. Ils étaient assis à table, dans l'après-midi, alors que les femmes de ménage continuaient d'apporter à manger sur la table.

Après avoir avalé sa nourriture, il dit "C'est à propos de quoi, cette fois ?"

Des, son père dit "Nous allons recevoir des invités ce soir, je suis sûr que tu seras parmi nous, n'est-ce pas ?" Puis regarda vers Harry.

Il haussa les épaules et dit "Je serai dans ma chambre quand ils arriveront."

Anne les regarda tous les deux, inquiète ; elle voulait qu'il rencontre ces personnes... enfin un en particulier.

Des dit tout simplement "Tu vas te marier, Harold, et tu seras là quand ils arriveront, donc comporteras-tu bien, oui ou non ?" Puis il pointe sa fourchette dans sa direction. "C'était ma question."

Harry s'étouffa presque en buvant alors qu'il regardait son père avec de gros yeux puis dit "J'ai seulement 20 ans bordel ! Je suis pas fait pour être un homme marié, surtout pas avec une personne que je connais pas."

Anne lui dit, avec un sourire rassurant "C'est pour ça que sa famille vient aujourd'hui... comme ça tu pourrais mieux le connaître chéri."

Il pensa, Au moins je nebsuis pas obligé de me marrier avec une fille. Mais en même temps, il ne pouvait s'empêcher de penser au fait qu'il allait être avec quelqu'un pour le restant de sa vie, et le pire c'est qu'il ne connaissait même pas la personne.

Ses parents ont accepté son orientation sexuelle et n'ont pas renié le fait qu'il aimait le même genre, ce qui était cool. Il apprecit le fait que ses parents veulent le meilleur pour lui mais là il ne savait pas quel serait le meilleur. Il pensait toujours à la même... Qu'est-ce-qu'on fera si ça se passe mal ?

Des ajouta "Ce n'est pas tout, c'est un oméga, pas un bêta. Tu réalises à quel point les omégas sont rares ?"

Évidemment, Harry ne savait rien sur les omégas vu qu'il n'en avait jamais rencontré avant. Il dit tout en regardant son père, choqué, "Oméga? C-comment t'as fait pour en trouver un ?"

Anne sourit voyant qu'ils avaient son attention et dit, "En fait, ton père et moi connaissons ses parents. Son père, Mark, travaille pour ton père dans notre entreprise. En plus, sa mère et moi sommes de très bonnes amies."

Gemma entra dans la salle à manger et commença à manger un cupcake rouge velours pendant qu'elle disait, "C'est bon" en montrant les cupcakes. Elle remarqua la tension dans la pièce et dit doucement, "Umm... Je vais y aller..." Elle commençait à tranquillement partir quand Anne l'arrêta, "Non Gemma, reste, on voudrait te parler à toi aussi."

Elle se tourna lentement et s'asseya à côté d'Harry avec le cupcake toujours en main. Elle mangeait des petits bouts tout en baissant le regard et elle n'était pas sûre qu'elle voulait entendre ça mais elle n'avait pas d'autres choix.

Des dit, sorti de nul part, "Donc je disais que... je veux que vous soyez là ce soir. Je suis en train de vous donner ce que tout autre alpha rêverait d'avoir et tout ce que je demande est un peu d'appréciation pour ça. Vous ne voulez pas déménager et vous installer un jour ?"

Harry regarda longuement son père puis dit, "Et si je ne l'aime pas ?"

Des dit, "Je suis plus inquiet de savoir si il va t'aimer ou non. Il a rejeté beaucoup d'Alphas et c'est pour ça que je veux que tu le rencontres."

Harry voulait maintenant savoir plus de choses sur cet oméga. Il tapota lentement, avec ses doigts, sur la table, pensant, puis dit, "Tu as obtenu un accord alors." Puis il se leva de sa chaise.

Gemma les regarda tous et dit, "Donc... ça veut dire que je vais acheter une nouvelle robe ?"

Harry la regarda et haussa les épaules, "Ouais, pourquoi pas." Puis il sortit de la pièce.

***

Harry se regarda une fois de plus dans le miroir pour vérifier s'il était assez bien pour ce soir. Il ne savait même pas pourquoi il était si nerveux. Il était vêtu d'un costard noir avec des bottes et ses cheveux étaient mis sur le côté.

Soudainement, il sentit une délicieuse odeur qui le fit regarder autour de lui; il commença à renifler, ce qui était bizarre sachant qu'il ne savait pas d'où provenait l'odeur mais ça le faisait se sentir étroit dans son pantalon. Il grogna quand il aggripa sa queue à travers son pantalon pour se calmer et dit, plus pour lui, "Fuck...."

Gemma l'appela à travers la porte, "Harry ! Les invités sont là! Tu devrais rapidement nous rejoindre ok ? On t'attendra en bas" puis elle partit.

Harry grogna et regarda son entrejambe où sa queue était redevenue normale, puis prit une grande inspiration.

Il pensa, je peux le faire.

Il se recoiffa une dernière fois avant de sortir de la pièce et de descendre les escaliers. Il essaya d'ignorer l'odeur alors qu'il marchait mais elle devenait de plus en plus forte, ce qui lui fit froncer ses sourcils, voulant savoir à qui appartenait l'odeur.

Pendant qu'il descendait les escaliers... il les voyait entrer dans la maison. Ses pupilles se dilatèrent avec luxure alors qu'il respirait la délicieuse odeur et ses yeux se posèrent sur un petit oméga avec un pantalon qui lui collait à la peau, mettant ses formes en valeur.

Il se figea alors qu'il le détaillait tout en s'approchant de lui (ndt : ça n'a aucun sens mais c'est ce qui est écrit x) ), il regarda comment sa mâchoire était sculptée et à quel point ses pommettes étaient parfaites. Il le regarda de plus près alors qu'il fixait délicatement sa frange sur le côté, tout à propos de cet oméga l'attirait.

L'oméga se tourna et regarda Harry de ses yeux bleus. Harry remarqua à quel point ses cils étaient noirs et longs puis regarda ses lèvres, voyant à quel point elles étaient roses, fine et, surtout, attirantes. Tout ce qu'il voulait faire était de le jeter sur son lit et de le lier encore et encore.

L'oméga remarqua évidemment comment Harry le fixait, ce qui le fit sourire et dire, "Et tu dois être Harry."

Et à ce moment, Harry aurait pu jurer avoir entendu les anges chanter à la façon dont la voix de Louis était douce.

____________________________________
Hi guys!
Me revoilà avec une traduction !
Dites moi franchement si vous trouvez que c'est bien traduit, qu'il n'y a pas de trucs bizarres car l'auteure m'a bien précisée plusieurs fois que je devais bien faire comme elle et pas à ma sauce. Certaines phrases j'ai bien été obligée de les modifier un peu car sinon ça ne voulait pas dire grand chose x)
Je posterai sur cette traduction tous les dimanches car il faut que j'ai quand même le temps de traduire.
Prochain update dimanche.
xx Emy