Be My Omega [Larry Stylinson/L.S. Fan Fiction] French Translation

Chapter 4

Harry déglutit et bégaya, "I-il quoi ?" Et toussa dans son poing pour arrêter ses bégaiements.

Anne répéta, "Il veut passer le week-end avec toi, je pensais que tu serais heureux !"

Ce n'est pas qu'Harry ne voulait pas passer le week-end avec lui. Il voulait vraiment avoir le magnifique oméga mais il ne savait pas si il serait capable de se retenir face à Louis. C'est la première fois qu'il rencontrait un oméga et il ne pouvait même pas contrôler sa bosse évidente. Louis était juste hors de ce monde. Harry pensait qu'il faisait parti d'un de ces mondes fantastiques qui n'existent pas.

Mais le fait qu'il existe (ndlt : il = le monde, pas Louis) rend Harry encore plus heureux, sachant qu'il peut y vivre.

Des tapota le dos d'Harry et dit, "Anne, je pense que c'est l'heure". Elle approuva et s'asseya puis hocha la tête pour signifier à Des qu'il pouvait prendre la parole.

S'il vous plait ne me parlez pas de sexe, s'il vous plait ne me parlez pas de sexe, supplia-t-il dans sa tête jusqu'à ce que son père l'interrompe en lui disant, "Fils, je pense qu'il est temps de te rappeler certaines choses sur le sexe."

Pitié non.

Harry regarda sa sœur d'un air suppliant qui voulait dire, Sors-moi de là!

Gemma se leva immédiatement avec les deux mains en l'air et dit, "Bonne chance Harry, je ne suis plus là." Elle partit rapidement avant d'avoir une réponse de son petit frère alors qu'Harry la regardait partir. Il pensa pour lui-même, Il vaut mieux que je me trouve un échappatoire avant qu'ils commencent.

Des dit calmement, tout en s'appuyant contre le dossier du canapé, "Tu peux le faire fils, tu peux le lier, et n'oublie pas de le mordre dans le cou pour que ce soit plus visible-"

Et c'est là qu'Harry l'interrompit en disant, "Okay papa". Il rit nerveusement et ajouta, "J'ai besoin de préparer mon sac pour ce... um.. week-end, ouais" et se leva ce qui entraîna sa mère à se lever et dire, "Je vais t'aider !".

Harry secoua sa tête et appuya sur les épaules de sa mère pour la faire asseoir à côté de Des et dit, "Ce n'est pas nécessaire maman, ne t'inquiètes pas." et lui fit un petit sourire. Il quitta le salon pour aller dans sa chambre et commencer à faire son sac.

Anne garda sa main sur son cœur alors qu'elle regardait son fils monter et dit, "mon bébé a bien grandi, regarde à quel point ses cheveux sont longs maintenant, tu te souviens de ses petites boucles chéri?" et regarda Des.

Il acquiesça, remettant ses lunettes en place, et dit d'un sourire niais, "Ils grandissent vite, la prochaine fois cette maison sera rempli de nos petits enfants." et gloussa.

Anne roucoula à l'idée que leur famille s'agrandisse et dit doucement, "je l'espère".

Elle a toujours pensé, plus on est de fous, plus on rit.

--

Les jours passèrent lentement pour Harry, peut-être parce que tout ce à quoi il pensait c'était Louis-ci, Louis-ça, le truc habituel quoi. Il n'a même pas pu dormir la nuit précédente car il était trop excité de voir Louis le lendemain matin, ou peut-être car il était juste allé au lit plus tôt que d'habitude, car comme ça il pouvait se réveiller plus tôt.

Mais il réussit quand même à dormir malgré tout, juste assez pour ne pas ruiner sa journée.

Le jour d'après était intéressant pour notre cher Harold. Il se réveilla avec un sourire; il souriait vraiment. Harry n'a jamais été une personne du matin donc c'était juste inhabituel qu'il soit de si bonne humeur. Mais il avait une excuse car il allait voir l'oméga aux yeux bleus qui hantait ses rêves et qui le rendait plus excité que jamais.

Il prit une longue douche pour qu'il sente la fraise. Après qu'il eut fini, il se brossa les dents et sécha ses cheveux tout en se regardant dans le miroir et ébouriffa ses boucles avant de les mettre en arrière.

Il mit du déodorant avant de regarder dans son armoire ce qu'il pouvait mettre. Il décida de porter un slim noir et un sweater bleu avec ses bottes brunes qu'il adorait. Il mit ensuite un peu d'eau de Cologne mais pas de trop, de manière à ne pas surprendre son petit oméga avec l'odeur.

Mais il pensa que ce serait sympa de surprendre son futur oméga avec sa bite le long de sa gorge et à quel point ce serait magnifique du point de vue de l'alpha.

Puis il avait cette face de l'alpha qui voulait juste serrer l'adorable oméga dans ses bras, sur un canapé, devant un feu de cheminée pour le maintenir au chaud tout en sentant sa douce odeur.

Il soupira face au miroir, décidant de ce qu'il allait faire avec ses cheveux maintenant qu'il avait mis ses vêtements. Il ne voulait pas que sa coupe soit ruiner s'il changeait de sweater. Finalement, il décida de laisser ses cheveux en arrière, ce qui faisait que quelques boucles étaient lâchées autour de son visage. Cela rendait plutôt pas mal.

Il entendit la porte d'entrée s'ouvrir et descendit immédiatement les escaliers avec un énorme sourire sur les lèvres car il savait qu'il allait voir l'oméga.

Il sentit l'air quitté ses poumons quand il vit le parfait oméga devant lui. Il était devant la porte, tout pimpant, ce qui fit qu'Harry ouvrit la bouche un moment.

Comment faisait-il ? se demanda-t-il en descendant les escaliers, scannant chaque détail du petit oméga, voulant garder cette image en mémoire.

Il vit ce slim noir qui avait l'air tellement serré au niveau de ses hanches et de ses cuisses. Tout ce qu'il voulait c'était lui enlever et le fesser encore et encore jusqu'à ce que sa peau bronzée devienne rouge. Le slim mettait ses courbes parfaitement en valeur et Harry voulait prendre ses courbes dans ses grandes mains et les serrer.

Harry remonta son regard sur son sweat violet bleuté qui lui allait à ravir. Cela le rendait encore plus adorable, ce qui ne l'aidait pas à s'empêcher de sourire. Ses cheveux étaient réunis en une frange que Louis remettait toujours en place.

Quand Harry arriva face à lui, l'alpha le regarda avec un sourire, remarquant la façon dont la frange de Louis lui tombait devant les yeux et dit, "Oops."

Il eut l'attention de l'oméga qui remonta son regard bleu océan jusqu'aux yeux d'Harry. Il eut un sourire charmant sur ses lèvres et répondit, "Hi."

_____________________________________________

Hola!

Désolé du retard, j'ai expliqué sur By Chance (chap 21) pourquoi j'ai mis autant de temps à reposter.

Je continue cette traduction et j'espère qu'elle vous plaira toujours autant. Dites-moi si vous voyez quelque chose d'incohérent car j'essaye de rester le plus fidèle possible aux phrases de base.

Je ne sais pas quand est-ce que la suite va arriver, je ne veux plus me mettre cette pression de "il faut que tu postes tel jour". Du coup je vais traduire le plus de chapitre possible et je mettrais à ce moment-là un jour où je publierais vu que j'aurai pris de l'avance.

Love you all, vous m'avez manquée.

xx EMY