War: Family Bond Season II

Episode 11 (Final)

​ေနာက္​တစ္​​ေန႔ ​ေဆးရံုတြင္​ Yoona ​စစ္​လို႔အၿပီး ဆရာ၀င္​​ေ႐ွ႕မွာ Yoon နဲ႔ Tae ႏွစ္​​ေယာက္​သား ထိုင္​​ေနၾကတယ္​။
Taeyeon - Doctor, Yoona ရဲ႕အ​ေျခအ​ေန ဘယ္​လို႐ွိပါသလဲ? ခုတ​ေလာ Yoona က ​ေခါင္​းခဏခဏမူးတယ္​။ ၿပီး​ေတာ့အစာလည္​း သိပ္​မစားဘူး အန္​လည္​းခဏခဏအန္​တယ္​။
Doctor - လူနာက ကိုယ္​၀န္​႐ွိ​ေနတာပါ။ ဒါ​ေပမယ္​့ လူနာက အားနည္​း​ေနတယ္​။
Taeyeon - Yoongie-ah
Yoona - nae?
Taeyeon - အျပင္​မွာခဏထြက္​​ေစာင္​့​ေန​ေပး ပါလား?
Yoona - ဒါ​ေပမယ္​့ doctor က သမီးနဲ႔ ပတ္​သတ္​တာ ​ေျပာစရာ႐ွိ​ေသးပံုပဲ။
Taeyeon က မ်က္​ႏွာရိပ္ ​မ်က္​ႏွာကဲ ျပလိုက္​​ေတာ့ doctor က
Doctor - မ႐ွိပါဘူး။
Yoona - အဲ့ဒါဆို သြားမယ္​​ေလ unnie.
Taeyeon - ဟို​ေလ... Yoongie, unnie က doctor ကို unnie နဲ႔ပတ္​သတ္​တာ ​ေမးစရာ႐ွိလို႔။ ညီမ​ေလး အျပင္​မွာ ခဏ​ေစာင္​့​ ေနလိုက္​​ေနာ္​။
Yoona - nae, unnie.
Yoona လည္​း အျပင္​ထြက္​သြား​ေကာ
Taeyeon - Doctor, Yoona ရဲ႕ အ​ေျခအ​ေနက ဘယ္​လို႐ွိပါသလဲ?
Doctor - ဒီလိုပါ။ Yoona ရဲ႕ ကိုယ္​ခံအားက နည္​း​ေနတယ္​။ ႏွလံုးကလည္​း အစားထိုးကုထား​ေပမယ္​့။ ႏွလံုးအားနည္​း​ေနတဲ့အတြက္​ သူ႔ ကိုယ္​၀န္​မွာ အခက္​အခဲ႐ွိႏိုင္​ပါတယ္​။ သူဒီက​ေလးကို ​ေမြးျဖစ္​​ေအာင္​​ေမြးမယ္​လို႔ ဆံုးျဖတ္​ထားရင္​ သူ႔အတြက္​ ကိုယ္​၀န္​​ေဆာင္​ခ်ိန္​မွာ ခက္​ခဲပါ လိမ္​့မယ္​။
Taeyeon - သူ႔အသက္​အႏၱရာယ္​က​ေကာ စိတ္​ပူရလားဆရာ?
Doctor - ဒါက 50-50 အ​ေျခအ​ေနပါ။ ကြၽန္​​ေတာ္​​လည္​း တပ္​အပ္​​ေတာ့ မ​ေျပာႏိုင္​​ေသးပါဘူး။ တစ္​လတစ္​ႀကိမ္​ ပံုမွန္​​ေလး check-up လာလုပ္​​ေပးပါ။ ၃ လျပည္​့တဲ့အခါ ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ စစ္​​ေဆးၾကည္​့လို႔ အႏၱရာယ္​မ်ားတယ္​ဆိုရင္​ စိတ္​မ​ေကာင္​း​ေပမယ္​့ ကိုယ္​၀န္​ဖ်က္​ခ်မွရပါမယ္​။
Taeyeon - ႐ွင္​?! ဟုတ္​ကဲ့။ ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​။ ကြၽန္​မကို ခြင္​့ျပဳပါအံုး။
ဆရာ၀န္​အခန္​းထဲက ထြက္​လာတဲ့ Taeyeon မ်က္​ႏွမ​ေကာင္​းတာလဲ​ေတြ႕​ေကာ
Yoona - unnie, ဘာျဖစ္​လို႔လဲ?
Taeyeon - ဘာမွမျဖစ္​ပါဘူး။ unnie နည္​းနည္​း ပင္​ပန္​း​ေနလို႔။ ကဲ woori Yoonige ​ေလး ဘာစားခ်င္​လည္​း​ေျပာ။
Yoona - immm....... ice-cream cake!
Taeyeon - ok, unnie ၀ယ္​​ေကြၽးမယ္​။ လာ သြားရ​ေအာင္​။
......................
Taeyeon နဲ႔ Yoona တို႔ အိမ္​လည္​းျပန္​​ေရာက္​​ေကာ Yoona က သူကိုယ္​၀န္​႐ွိတဲ့အ​ေၾကာင္​း​ေျပာျပလိုက္​​ေတာ့ အကုန္​၀မ္​းသာသြားၾကတယ္​။
ည​ဘက္​မွာ Taeyeon က Seungi ကို ​ေခၚၿပီး Yoona အ​ေၾကာင္​းကို ​ေျပာျပလိုက္​တယ္​။ ၿပီး​ေတာ့ Yoona ကို လည္​း Seungi က ​ေျပာျပ​ေပးလိုက္​ၿပီး ဘယ္​လိုလုပ္​မလဲဆိုတာ ဆံုးျဖတ္​ခ်က္​ခ်ဖို႔​ေျပာလိုက္​တယ္​။
.........
Seungi အခန္​းထဲ၀င္​သြား​ေတာ့ အိပ္​ရာထဲမွယလွဲ​ေနတဲ့ Yoona ကို ​ေတြ႕​ေတာ့ Yoona ​ေဘးသြားလွဲလိုက္​ၿပီး Yoona ကို ဖတ္​ထားတယ္​။ Seungi ကို ​ၾကည္​့လိုက္​​ေတာ့ မ်က္​၀န္​းမွာ မ်က္​ရည္​​ေတြ​ေတြ႕​ေတာ့
Yoona - oppa, ဘာျဖစ္​တာလဲ?
Seungi - Yoonie-ah
Yoona - um?
Seungi - oppa ​ေလး အရမ္​း​ေပ်ာ္​တယ္​။ အ​ေဖျဖစ္​​ေတာ့မယ္​ဆိုလို႔။ ဒါ​ေပမယ္​့ oppa Yoonie ကို အဆံုး႐ွံဳးမခံႏိုင္​ဘူး။
Yoona - oppa က ဘာလို႔ Yoonie ကို ဆံုး႐ွံဳးရမွာလဲ?
Seungi - Taeyeon ဆီက​ေန ၾကားတယ္​။ Yoonie ရဲ႕ ႏွလံုးက အားနည္​း​ေနတယ္​တဲ့။ အဲ့ဒါ က​ေလးက Yoonie အတြက္​ အသက္​အႏၱရာယ္​ထိခိုက္​ႏိုင္​တဲ့အ​ေျခအ​ေန ​ေရာက္​ရင္​ ဖ်က္​ခ်ရမယ္​တဲ့။
Yoona - ဘာလို႔လဲ? Wae? ဒါက Yoon တို႔ရဲ႕ ပထမဆံုးရင​္​​ေသြး​ေလး​ေလ။
Seungi - Yoonie-ah, oppa ​ေျပာတာ နား​ေထာင္​ပါ​ေနာ္​။
Yoona - Yoon ဒီက​ေလးကို မဖ်က္​ခ်ခ်င္​ဘူး။
Seungi - Yoonie-ah, oppa ကတိ​ေပးပါတယ္​ oppa Yoonie ​ကို​ေရာ က​ေလး​ေလးကိုပါ ကာကြယ္​​ေပးမွာပါ။ အဲ့​ေတာ့ က်နိးက်န္​းမာမာ​ေနမယ္​။ မငိုနဲ႔​ေနာ္​။oppa Yoonie ငိုတာကို မျမင္​ခ်င္​ဘူး။
Yoona - oppa...
Seungi - hmm?
Yoona - Yoon တစ္​ခုခုျဖစ္​မယ္​ဆိုရင္​​ေတာင္​ ဒီက​ေလးကို မရရ​ေအာင္​​ေမြးမယ္​လို႔ဆံုးျဖတ္ ​ရင္​ oppa လက္​ခံႏိုင္​မလား?
Seungi - အဲ့ဒါ..... အဲ့ဒါ.... အဲ့ဒါ​ေတြကို ​ေနာက္​မွစဥ္​းစားတာ​ေပါ့။
.....................
၂ လခန္​႔ၾကာ​ေသာ္​......
လူတစ္​အုပ္​ ​ေဆးရံုထဲတြင္အေျပးအလႊား သြား​ေနၾကတယ္​။
ဆရာ၀န္​အခန္​းထဲတြင္​..
Seungi - Doctor, ကြၽန္​​ေတာ္​့မိန္​းမ အ​ေျခအ​ေန ဘယ္​လို႐ွိပါသလဲ?
Doctor - အခု ဆံုးျဖတ္​ခ်က္​ခ်ရမယ္​့အခ်ိန္​ ​ေရာက္​ပါၿပီ။
Taeyeon - ဘာျဖစ္​တာလဲဆိုတာကို ျမန္​ျမန္​ ​ေျပာျပ​ေပးပါ။
Doctor - အခု က​ေလး​ေရာ လူႀကီး​ေရာ အတြက္​က 10% ပဲ႐ွိပါတယ္​။ အကယ္​၍ က​ေလးမဖ်က္​ခ်ခ်င္​ဘူးဆိုရင္​​ေတာ့ လူႀကီး​ေရာ က​ေလး​ေရာအတြက္​ကို ကြၽန္​​ေတာ္​့ဘက္​က အာမမခံ​ေပးႏိုင္​ပါဘူး။
Seungi - Doctor, ကယ္​​ေပးပါ။ ကြၽန္​​ေတာ္​့ မိန္​းမ​ေကာ က​ေ​လး​ေကာကို ကယ္​​ေပးပါ။
Doctor - I'm sorry.
Seungi - အဲ့လိုဆိုလည္​း ဖ်က္​ခ်လိုက္​ပါမယ္​။
အဲ့အခ်ိန္​မွာ ဆရာ၀န္​အခန္​းတံခါး ပြင္​့သြား​ေတာ့ အကုန္​လံုးလည္​း လွည္​့ၾကည္​့လိုက္​​ေကာ
Yoona - ဘယ္​သူ႔သ​ေဘာနဲ႔ ဖ်က္​ခ်မွာလဲ? လံုး၀ ဖ်က္​မခ်ႏိုင္​ဘူး။
Seungi - Yoonie-ah...
Yoona - ဖ်က္​ခ်ဖို႔ ႀကိဳးစားမယ္​ဆိုရင္​ Yoon ကို ဒီတစ္​သက္​ ​ေတြ႕ရမယ္​မထင္​နဲ႔။
Seungi - arrasso arrasso.
..............
Taeyeon တစ္​​ေယာက္​ ​ေဆးရံုပန္​းျခံထဲမွာ တစ္​​ေယာက္​ထဲထိုင္​​ေနတုန္​း ​ေဘးနားမွာ တစ္​​ေယာက္​လာထိုင္​လိုက္​​ေတာ့ လွည္​့ၾကည္​့ၿပီး အံၾသသြားတယ္​။
Baekhyun - ဘာလို႔လန္​႔သြားတာလဲ?
Taeyeon - ani.
Baekhyun - အဆင္​​ေျပသြားမွာပါ။
Taeyeon - um?
Baekhyun - Yoona ကို​ေျပာတာ။
Taeyeon - ဒါ​ေပမယ္​့ Yoongie တစ္​ခုခုျဖစ္​ရင္​ ဘယ္​လိုလုပ္​မလဲ?
Baekhyun - ဘာမွမျဖစ္​ပါဘူး။ စိတ္​ခ်။ hyung က Yoona ဘာမွမျဖစ္​​ေအာင္​ အ​ေကာင္​းဆံုးလုပ္​​ေပးလိမ္​့မယ္​။ အခုက Yoona နဲ႔ hyung ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္​ခ်က္​ကို လက္​ခံ​ေပးၿပီး သူတို႔ကို အား​ေပး​ေပးဖို႔ပဲ။
Taeyeon မ်က္​ရည္​​ေတြ၀ဲလာတာလည္​း ​ေတြ႕​ေကာ Baekhyun က Tae ကို ဖက္​လိုက္​တယ္​။ Baek ပုခံုး​ေပၚမွာ Tae က ငို​ေနတယ္​။
ခဏလည္​းၾကာ​ေကာ..
Tae - mian. ငါ့​ေၾကာင္​့ oppa အက်ႌ​စိုကုန္​ၿပီ။
Baek - ရပါတယ္​။ အခု​ေကာ ဘယ္​လိုလဲ? စိတ္​ထဲ​ေပါ့သြားၿပီလား။
Tae - imm.
Baek နဲ႔ Tae နဲ႔မ်က္​ႏွာခ်င္း​ဆိုင္​ၾကည္​့​ေနရင္​း Baek က ​ေ႐ွ႕တိုးလာၿပီး နမ္​းမယ္​လည္​း လုပ္​​ေကာ Tae က မက္​တပ္​ရပ္​လိုက္​ၿပီး
Tae - ငါ သြား​ေတာ့မယ္​။
Baek - wae?
Tae - Eunji ​ေတြ႕ရင္​မ​ေကာင္​းဘူး။ အထင္​လြဲသြားလိမ္​့မယ္​။
Baek - Eunji ​ေတြ႕ၿပီး အထင္​လြဲ​ေတာ့ ဘာျဖစ္​မွာလဲ?
Tae - oppa နဲ႔ Eunji ရဲ႕ relationship ကို Tae ​ေၾကာင္​့ ျပႆနာမျဖစ္​​ေစခ​်င္​ဘူး။
Baek - ဘာျပႆနာမွျဖစ္​စရာမ႐ွိဘူး။ oppa နဲ႔ Eunji က ဒီအတိုင္​း သူငယ္​ခ်င္​း။ ဘာမွမပတ္​သတ္​ဘူး။
Tae - ဟင္​?
Baek - ဟုတ္​တယ္​။ oppa က Eunji အ​ေပၚ သူငယ္​ခ်င္​းလိုပဲခင္​တာ။ oppa တကယ္​ ခ်စ္​တာက Tae ကို။ Tae က​ေကာ?
Taeyeon လည္​း ဘာမွမ​ေျပာပဲနဲ႔ Baek ကို နမ္​းလိုက္​တယ္​။ ၿပီး​ေတာ့
Taeyeon - nado saranghae.
................
၇ လ ခန္​႔ၾကာ​ေသာ္​ ​ေဆးရံုတစ္​ခုတြင္​...
Baek - hyung စိတ္​မပူပါနဲ႔ Yoona အဆင္​​ေျပမွာပါ။
ခဏ​ေန​ေတာ့ ဆရာ၀န္​လည္​းထြက္​လာ​ေကာ
Doc - Kim Yoona ရဲ႕ အိမ္​က?
Seungi - *​Doc ​ေ႐ွ႕​ေျပးသြားၿပီး* ကြၽန္​​ေတာ့္​ မိန္​းမပါ။
Doc - chukhahaeyo (ဂုဏ္​ျပဳပါတယ္​) သမီး​ေလး ​ေမြးပါတယ္​။
Seungi - yay!!!! Doctor, ကြၽန္​​ေတာ့္​မိန္​းမ အ​ေျခအ​ေန ဘယ္​လို႐ွိပါသလဲ?
Doc - က​ေလး​ေကာ လူႀကီး​ေကာ က်န္​းမာပါတယ္​။ အခန္​း​ေျပာင္​းၿပီးရင္​ ၀င္​​ေတြ႕လို႔ရပါတယ္​။
.............
ရက္​သတၱပတ္​ အနည္​းငယ္​ခန္​႔ၾကာ​ေသာ္​....
ပန္​းျခံတစ္​ခုတြင္​....
Taeyeon - oppa.
Baek - um?
Tae - Tae တို႔ ဒီ​ေန႔ ​ေလ်ွာက္​လည္​ရ​ေအာင္​။
Baek - imm.
Tae နဲ႔ Baek တို႔ တစ္​​ေနကုန္​ ​ေလ်ွာက္​လည္​ၾကတယ္​။ ည​ေန​ေစာင္​းက်​ေတာ့ ကမ္​း​ေျခတစ္​ခုကိုသြားၿပီး ​ေန၀င္​တာထိုင္​ၾကည္​့​ေနၾကတယ္​။
အဲ့အခ်ိန္​မွာ
Tae - oppa.
Baek - um?
Taeyeon - Tae America ကို အလုပ္​ကိစၥနဲ႔ သြားရမယ္​။
Baek - imm.
Taeyeon - အဲ့တာ ၁ ႏွစ္​​ေလာက္​ၾကာမယ္​။
Baek - ဘာ?!!!! ၁ ႏွစ္​?!!
Taeyeon - imm. အဲ့ဒါ​ေၾကာင္​့ oppa ကို ဆြဲမထားခ်င္​ဘူး။ ငါတို႔ လမ္​းခြဲရ​ေအာင္​။
Baek - andwe(မျဖစ္​ဘူး)!!!
Taeyeon - တကယ္​​ေတာ့ Tae long distance relationship ကို ယံုၾကည္​ခ်က္​မ႐ွ္ိဘူး။
Baek - Tae ျပန္​လာရင္​ ကိုယ္​တို႔ ​ေတြ႕လို႔ရတာပဲ။ ၿပီး​ေတာ့ America ကို ကိုယ္​လည္​းလာလည္​လို႔ရတာပဲ။
Tae - oppa, Tae ကို အခ်ိန္​နည္​းနည္​း​ေပးပါ။ Tae တို႔သာ တကယ္​ ​ေရစက္​မွန္​တယ္​ ဆိုရင္​ Tae ျပန္​လာတဲ့အခါ မဆက္​သြယ္​ျဖစ္​ပဲ ျပန္​​ေတြ႕ျဖစ္​က်ရင္​ အဲ့အခါ oppa ကို ဘယ္​​ေတာ့မွခြဲမသြား​ေတာ့ဘူး။
Baek - ဘာလဲ Tae က ကိုယ္​့အခ်စ္​ကို မယံုၾကည္​​ေသးတာလား?
Tae - ယံုပါတယ္​။ ဒါ​ေပမယ္​့ Tae တို႔ရဲ႕ အခ်စ္​က အရမ္​းကို ခက္​ခဲျပီး ၾကမ္​းတမ္​း​ေတာ့ ​ေနာက္​ဘာ​ေတြထပ္​ျဖစ္​မလဲဆိုတာ​ေၾကာက္​တယ္​။ အဲ့​ေတာ့ oppa Tae ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္​ခ်က္​ကို လက္​ခံ​ေပးပါ။
Baek - ​ေကာင္​းၿပီ​ေလ။ အကယ္​၍သာ တိုက္​တိုက္​ဆိုင္​ဆိုင္​ျပန္​​ေတြ႕ၾကမယ္​ဆိုရင္​ အဲ့အခါ ကိုယ္​တို႔ လက္​ထပ္​ရ​ေအာင္​။
Taey - imm.
...................................................................
.............
..................
........................
..............................
......................................
...............................................
......................................................
.........................................................
............................................................
................................................................
...................................................................
တစ္​ႏွစ္​ခန္​႔ၾကာ​ေသာ္​.....
Taeyeon တစ္​​ေယာက္​ ​ေလဆိပ္​ထဲမွာ လမ္​း​ေလ်ွာက္​လာတုန္​း လူတစ္​​ေယာက္​နဲ႔ ၀င္​တိုက္​မိ​ၿပီးပစၥည္​း​ေတြျပဳတ္​က်ကုန္​တယ္​။
xxx - Long time no see babe.
Taeyeon လည္​း လန္​႔ၿပီး​ေမာ့ၾကည္​့လိုက္​​ေတာ့
Tae - Baekhyun?
Baek - annyeong.
Tae - ​ေလဆိပ္​ကို ဘယ္​လိုလုပ္​?
Baek - ကိုယ္​က ဒီ​ေန႔ England က​ေန ျပန္​လာတာ​ေလ။ မထင္​မွတ္​ပဲ ထပ္​​ေတြ႕ျပန္​ၿပီ​ေနာ္​။ အရင္​အတိုင္​းပဲ မလား?
Tae - imm.
Baekhyun က Taeyeon ကို ဖက္​ၿပီး နမ္​းလိုက္​တယ္​။