avertissement
chaques personnages et lieux de cette histoire sont fictifs.
Rien de tout ça ne s'est produit, c'est une fanfiction et rien rien de tout ça est réel, mais c'est une fiction alors l'auteur peut les rendre réels.
1) il y aura des stéréotypes
2) il y aura des languages vulgaires et des scènes assez matures
3) l'auteur dit qu'elle poste lentement, mais peu importe:)
je tiens à remercier l'auteur upbradsass de me laisser traduire son histoire. thank you for let me translate your story! i'm honored:)
-
Je déglutis et tourne ma tête vers lui, même si il n'y a pas beaucoup de lumières ici, je peux ressentir ses yeux sur moi, brûlant sur ma peau. Sa chaude respiration tombe sur mon visage, je ne peux seulement entendre nos deux lourds halètements et le son violent de mon poul. Plus le temps passe et plus la température augmente, ma peau est recouverte de sueur, son odeur intoxicant la pièce.
« Promets moi que si quelque chose se passe, je veux que tu cours le plus vite que tu pourras et ne pas regarder derrière toi. »
« qu'est ce que tu veux dire par 'toi' ? » ma voix craque alors que ma gorge est sèche tremblant légèrement.
« si un d'entre nous reste en vie, ça sera toi. Retourne vers ta mère et ne reviens jamais. »
« Brad non ! Nous sommes là dedans ensemble et je ne te laisserais pas ici- »
« Casey dis moi que tu me le promets ! » il dit durement.
« je ne promets pas ça ! » je ferme les yeux rapidement quand des larmes menacent de tomber, je le cherche dans le noir et prends sa main dans la mienne, entrelaçant nos doigts ensemble. « Nous allons partir ensemble ! »
« Casey promets le moi juste » il dit doucement. « s'il te plaît ? »
« Je ne peux, c'est complètement fou- »
« J'ai besoin que tu le dises ! » il me supplie.
C'est toujours comme ça, je perds toujours et il il gagne toujours la bataille. Je sais qu'il ne me laissera pas gagner alors je hoche la tête lentement.
« Je-je te le promets. » je dis presque inaudiblement.
Il lâche ma main et me prend vers lui juste quand la porte s'ouvre brusquement, je ferme les yeux en laissant échapper un cri.
-
je posterais la première partie surement dans la semaine:) j'espère que cette traduction vous plaira, parce que cette histoire ma plait beaucoup; encore une fois si vous voulez lire la version originale, foncez sur le compte de upbradsass car elle est géniale tout comme ces histoires!!
bisous, meryl x
