96Neko - Yoshiwara Lament
Сегодня в городе Эдо попрежнему темно
Ночные занавеси закрыты
Зеркало напротив, наношу помаду
Отвечаю и принимаю посетителей
Яркие оранжевые цветы
Тосковали и надеялись
И незаметно стали синими
Но все же я не дешевая...
По правде говоря, я хотела бы цвести только ради одного-единственного человека
Но колесо судьбы вращается, мою свободу отняли
Любовь это полный обман,
И поэтому меня обнимают, не так ли
Тоскливое чувство от того, что
В Ёшивара сегодня дождь
Благородный господин,
Не купите ли вы меня?
В толпе расцветающих зонтиков
Промокшая я - дождь
Гуляющая толпа, веселые голоса
Шумные, невнятные
Молюсь о том, чтобы кто-нибудь когда-нибудь
Забрал прочь из птичьей клетки
По правде говоря, мне некуда идти
Когда-нибудь со временем я привыкну к тому, что видно из моей клетки
Любовь это полный обман
И поэтому меня покупают
Я как цветущие лепестки
А в промокшем сердце идет дождь
Может быть господин
Позабавится со мной всего одну ночь?
Запятнанное желание
Пронзило мое глупое сердце
Печальные цветы,
Надежда мертва
Добро пожаловать, Господин
Ночная любовная игра,
Вздохи и стоны
С тоской отстраняюсь...
В Ёшивара сегодня снова дождь
Любовь это полный обман
И поэтому меня обнимают, не так ли
Тоскливое чувство от того, что
В Ёшивара сегодня дождь
Благородный господин,
Не купите ли вы меня?
В толпе расцветающих зонтиков
Промокшая я - дождь
