Shakespeare para enamorados

Capítulo 3

"Conservar algo que me ayude a recordarte sería admitir que te puedo olvidar"

A pesar de que la cita expresa un razonamiento indiscutible, a los enamorados les gusta guardar objetos que evoquen la presencia de la persona amada, aunque este fragmento nos diga que el verdadero sentimiento no necesita siquiera de estas reliquias.

Sin duda, los poemas son el gran elixir que guarda la esencias del corazón, y se vienen escribiendo desde que podemos poner nombre a lo que sucede en él.

El poema del amor más antiguo conservado hasta la fecha se escribió hace cuatro mil años. Son las palabras que una sacerdotisa sumaria dedica a su rey durante la ceremonia del matrimonio sagrado, en el que ella es la esposa ritual.

Esposo, amado de mi corazón.

Grande es tu hermosura, dulce como la miel.

León, amado de mi corazón,

Grande es tu hermosura, dulce como la miel.

Tú me has cautivado, déjame que permanezca temblorosa

                                                                                                         [ante ti;

Esposo, yo quisiera ser conducida por ti a la cámara.

Tú me has cautivado, déjame que permanezca temblorosa

                                                                                                         [ante ti;

León, yo quisiera ser conducida por ti a la cámara.

Esposo, déjame que te acaricie;

Mi caricia amorosa es más suave que la miel.

En la cámara llena de miel, 

Deja que gocemos de tu radiante hermosura;

León, déjame que te acaricie;

Mi caricia amorosa es más suave que la miel.

Esposo, tú has tomado tu placer conmigo;

Díselo a mi madre, y ella te ofrecerá golosinas;

A mi padre, y te colmará de regalos.

El tiempo y el polvo cubrieron sus palabras enamoradas, pero en 1880, las tablillas en que fueron escritas salieron a la luz. No obstante, fueron enviadas al Museo del Antiguo Oriente, en Estambul, donde yacen olvidadas entre otros documentos de la época sumaria como el informe sobre un homicidio o sobre la ruptura de un compromiso.

Extrañas compañías brinda la eternidad.

Sin embargo, aún más extraña fue la casualidad que propició que una empresa donara los fondos necesarios para que, con motivo del día de los enamorados, se pudiera convertir la tablilla en la pieza central de una exposición. Gracias a esta iniciativa, hoy cualquier turista tiene la posibilidad de emocionarse con sus versos.