Hanako-san (z toalet) je také velmi populární. Jde o pověst z II. světové války o dívce, která okupuje záchody (nejčastěji ve škole). Objeví se, když někdo vyřkne její jméno.
Pokud vstoupíte na dívčích záchodech do třetí kabinky, třikrát zaklepete a zeptáte se: "Jsi tam, Hanako-san?", ozve se odpověď ("Jsem tady."). Pokud vstoupíte dovnitře, bude tu malá dívka v červené sukni.
Tato legenda je opravdu populární. Pokud si vzpomenete na školní léta, možná jste se svými spolužáky/spolužačkami vyvolávali duchy. Pro mnohé je to buď zkouška odvahy, v USA se vyvoláváním duchů (nebo Bloody Mary) zasvěcují nováčci (např. noví studenti ve škole). Takto podobně se v Japonsku vyvolává Hanako-san.
Tato legenda má nejvíce podob. Liší se školu od školy, prefekturu od prefektury. Předně, Hanako-san je popisována obvykle jako dívka s krátkými černými vasy a červenou sukní. Co se její povahy týče, bývá označována za škodolibou, zlou osobu.
V prefektuře Yamagata se říká, že když Hanako odpoví a vy vstoupíte, sežere vás tříhlavý ještěr, který jen napodobil dívčí hlas. V Iwate zase uslyšíte, že poté, co zavoláte na Hanako-san, ze dveří se vynoří bílá ruka. Ale co se stane poté, to už se neví. Co se Kanagawy týče, po zvolání jejího jména se vynoří ruka potřísněná krví.
A jedna zajímavost na konec. V padesátých letech minulého století bylo jméno Hanako nejpoužívanější v Japonsku. V této době pravděpodobně také tato legenda vznikla.
