The Northridge Ripper | Harry Styles

1 | Дрифт

- Вайолет, я боюсь.

Шины вращаются в попытке уцепиться за дорогу в нетронутом снеге под нами, после чего мы слышим обманчивый легкий удар и машина замертво останавливается. Моя сестра, сидящая на заднем сидении, начинает скулить.

Черт.

- Все нормально, Шелли. Просто эта дорога дурацкая.

Мои руки сильнее держатся за руль, когда я поворачиваю его в разном направлении , пытаясь копнуть снег, чтобы выбраться. Я нажимаю на педаль газа, двигатель разгоняется до невообразимого количества оборотов в минуту, и все же мы стоим намертво в куче снега.

Это моя вина. Я не думала, что случится что-то такое, но на полпути мы застряли в плотном сугробе белого порошка; нос автомобиля опущен немного вниз, так что передние шины стоят намертво. Я могла бы дать задний ход, чтобы попытаться выехать, прежде чем мы застряли еще сильнее, но строгие инструкции папы по вождению в зимних условиях постоянно повторялись в моей голове; если ты застряла в снегу, то не останавливайся. Из-за этого ты застрянешь еще сильнее.

Много раз я слушала отца, так что делала так, как он проинструктировал, но я не помню хоть один раз, когда его рекомендации помогали мне. И сегодняшний вечер не исключение.

Я вздыхаю в расстройстве. Небольшое облако появляется передо мной, будучи плодом моего горячего дыхания, идущего навстречу сильному холоду. В автомобиле все еще не было тепло с того самого момента, как он был заведен. Мы были около четырех или пяти милях от дома прямо сейчас, ближе к окраине Нортриджа, недалеко от цивилизации и нормальных дорог.

Но сейчас мы здесь, застрявшие в снегу на дороге, которая бывает в таком состоянии несколько месяцев в году. Однако в течение этих нескольких месяцев снег здесь несет опасность.

- Мы застряли, не так ли? - Мишель риторически спрашивает, но я знаю, что десятилетняя она хочет, чтобы я подтвердила ее догадки, но я не собираюсь делать этого.

- Нет. Я вытащу нас отсюда, - я вру, сильнее давя на педаль газа, но мы до сих пор остаемся на месте, - Просто держись, малышка.

Сестра с заднего сидения сообщает мне, что расстроена. Я стараюсь, чтобы страх перед темнотой не взял надо мной верх, хотя бы ради сестры. Здесь, в середине леса, это было бы катастрофой. - Мы не должны были уезжать. Это моя вина.