CURIOSIDADES DE LADYBUG

Cancion

Esto no es una curiosidad ni misterio ni teoria ni nada, es simplemente que la cancion del principio de ladybug no lo an traducido, se lo an inventado, asi os digo, pero bueno, aqui os dejo la cancion en frances la completa, no es la principal, es la completa, y luego traducida, pero claro, luego abria que cambiarla para que riamse y esas cositas, pero aqui solo os dejo la traduccion.

Frances:

Je m'appelle marinette
Une fille comme les autres
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal
Je deviens miraculous ladybug!

Papillon noir, paris mystère
C'est mon histoire, plutôt étrange
La magie noire, me désespère
Et la chat noir n'est pas un ange

Oh oh oh
Amour chassé-croisé
Oh oh oh
Mon coeur aime adrien
Oh oh oh
Mais lui ne veut m'aimer que lorsque je deviens...

Une ladybug, porte-bonheur
Lady magique et lady chance!
Une ladybug, lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence!

C'est moi chat noir, toujours présent
J'ai des pouvoirs superpuissants
Pour la victoire, j'en fais serment
Je me bagarre, éperdument

Oh oh oh
Amour chassé-croisé
Oh oh oh
J'ai peur d'aimer pour rien
Oh oh oh
Celle qui ne peut m'aimer quand elle vit son destin...

Une ladybug, porte-bonheur
Lady magique et lady chance!
Une ladybug, lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence!

Une ladybug, porte-bonheur
Lady magique et lady chance!
Une ladybug, lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence!
Ladybug (miraculous, miraculous)

Une ladybug, porte-bonheur
Lady magique et lady chance!
Une ladybug, lady du coeur
Être héroïque en cas d'urgence!
UNE LADYBUG!!

Español:

Mi nombre es marinette
Una chica como las demás
Pero cuando el destino me escogió para luchar contra las fuerzas del mal
Me convierto en Prodigiosa Ladybug!

mariposa negro, parís misterioso
Esta es mi historia, bastante extraña
la magia negra, me desespera
Y Chatnoir no es un ángel

Oh oh oh
amor entre cruzados
Oh oh oh
Mi corazón ama a Adrien
Oh oh oh
Pero parece que me quiere cuando me convierto en.....

Ladybug, el amuleto de la suerte
Señora Mágica y Lady suerte!
Ladybug, señora del corazón
Es una heroica en caso de emergencia!

Soy Chatnoir , siempre presente
Tengo poderes superpoderosos
Por la victoria, lo juro
Lucho, desesperadamente

Oh oh oh
amor entre cruzados
Oh oh oh
Me da miedo amar en vano
Oh oh oh
Alguien que puede adorar al ver su destino.....

Ladybug, el amuleto de la suerte
Señora Mágica y Lady suerte!
Ladybug, señora del corazón
Es una heroica en caso de emergencia!
Ladybug! (Prodigios, prodigios)

Ladybug, el amuleto de la suerte
Señora Mágica y Lady suerte!
Ladybug, señora del corazón
Es una heroica en caso de emergencia!
ES LADYBUUUUG!

Esa seria la traduccion, hay cosas que no riman, porque habria que cambiar algunas cosas para que rimasen.
En el proximo pondre un BONBANZO es un secreto, una curiosidad muy....em...mistoriosa? Bueno ya lo vereis... em ejem.... leereis jijiji
Bueno chicos adiooos!