11:11 (Narry fanfic) ⇢ Italian Translation

❤️Niall : Harry♡

6:53 pm

|

Niall finì di sistemarsi i capelli. Non poteva fare a meno di sentirsi nervoso. Non era sicuro di essere nervoso perché avrebbe dovuto cantare in pubblico, o perché stava andando ad un appuntamento con Harry per la prima volta. Sentì un leggero bussare alla porta. Essa si aprì lentamente, e Niall si voltò verso la mamma che sbirciava dentro. Le diede un dolce sorriso.

"Dove stai andando dolcezza?" gli chiese la mamma con curiosità.

"Fuori con un amico."

"Oh" disse la mamma di Niall, entrando in camera e sedendosi sul letto del figlio. " Mamma c'é qualcosa che non va?" chiese Niall, sedendole al fianco. Le sue braccia intorno alle spalle della madre, stringendola delicatamente. Lei fece un respiro profondo prima di parlare.

"Niall, tesoro, non arrabbiarti..." si interruppe, Niall annuì e la guardò. "e dimmi la verità per favore."

"Ok mamma..." sussurrò Niall. Ci fu qualche istante di silenzio.

"Tesoro...sei gay?"

Niall deglutì. "S-si mamma, lo sono." sentì la madre sospirare. "Come l'hai scoperto?"

"Il tuo telefono continuava a squillare e non volevo guardare, ma appena l'ho fatto, ho visto questo nome, Harry, che ti stava mandando messaggi. Ho visto le prime parole, "Niall, ti amo..." e poi un altro bip "Ti prego ho bisogno di te...". Scusami tesoro, non vole-"

"Va bene mamma." disse Niall, la madre gli appoggiò una mano sul ginocchio. "Perché non me lo hai detto?"

"Avevo paura." mormorò Niall. "Amore, non c'é bisogno di avere paura. Io rispetto te e le tue decisioni."

"Lo so mamma, ma non te l'ho detto perché ti ho sentito parlare con le tue amiche, vantandoti del tuo bambino perfetto." disse Niall guardando in basso, le sue ginocchia, e giocherellando con le dita. Sua madre sospirò, guardandolo.

"Sei il mio unico bambino, non c'é bisogno che tu sia perfetto per gli altri, tu sei già perfetto per me." gli disse, alzandosi e dando un bacio sulla fronte a Niall.

"Ritorna entro le 11:30." disse prima di uscire dalla stanza del ragazzo.

7:23 pm

|

Harry scese le scale di casa sua. "Gemma come sto?" chiese alla sorella, che era seduta in soggiorno con un libro tra le mani. Lei alzò lo sguardo per vedere suo fratello in una camicia a strisce bianca e nera, skinny jeans neri e stivali di pelle nera.

"Semplice, ma molto bello." disse Gemma. Harry sorrise. "Grazie...dov'é la mamma?"

"Qui." disse una voce dietro di lui. Harry si voltò per vedere sua madre. "Dove stai andando?" gli chiese.

"Fuori con un amico."

"Oh bene, ti rivoglio qui entro le 11:30 ok." disse la madre di Harry con una voce severa. "Certo mamma." disse il ragazzo abbracciandola e dandole un bacio sulla guancia. Poi andò da Gemma e le diede un bacio sulla testa.

"Ci vediamo dopo." disse Harry, uscendo dalla porta e scuotendo la mano per l'ultima volta, prima di chiuderla.

Harry entrò nella sua macchina, per poi uscire dal vialetto di casa.

7:28 pm

|

Harry arrivò. Ed era nervoso. Non lo era stato quando aveva salutato la madre e la sorella. Non lo era stato mentre guidava. Ma appena arrivò al club, dove avrebbe incontrato Niall, divenne nervoso.