Тупик 1 Том (Аудиодорама)

2 трек.

(В библиотеке)
Натан: Ты в порядке? Если нет, тебе не стоит напрягаться.
Юто: Я в порядке. Боль почти прошла. Я могу поработать с документами и попечатать.
Юто (про себя): Прошло уже три дня, и я начал помогать Натану в библиотеке. Хочу как можно скорее начать поиск Корвуса, но сначала надо собрать побольше информации.
Натан: Понимаю, что ситуация сложилась нехорошая. Но тебе надо перетерпеть, так будет лучше.
Юто: Знаю.
Натан: Если будешь лезть в драки, чтобы не показаться трусом, тебе прямая дорога в одиночку. Так ты только могилу сам себе выроешь. Поэтому контролируй свои эмоции.
Юто (про себя): Несмотря на добродушное поведение, Натан сильная личность. Он придерживается приличий и остается благоразумным даже в таком страшном месте.
Его волнует, как живут другие заключенные. Он рассказал мне о серьезном расовом конфликте, происходящем сейчас в тюрьме.
Натан: Сейчас особенно заострился конфликт между черными и чикано.
Юто: Чикано? Мексиканцами?
Натан: Конфликт усилился после того, как на лидера чикано, Риверу, напали банды черных. Ривера - их идейный предводитель, если с ним что-то случится, то будет война. Охрана боится этого, поэтому поместила его в одиночку. Сейчас банда черных более-менее контролируется их сдержанным лидером.
Юто: Ты имеешь в виду БиБи?
Натан: БиБи номер два. Настоящий босс у них Чокер. Но он серьезно болен - последняя стадия рака, все время лежит в лазарете. Даже не знаю, что будет, если он умрет. Кстати, Дик очень хорошо о нем заботиться. Он единственный белый, кому Чокер доверяет.
Юто: Да, я помню, БиБи упоминал об этом в столовой.
Натан: Дик на стороне Чокера, никто не посмеет его и пальцем тронуть.
Юто (про себя): Вскоре после прибытия сюда, на Дика напал парень размером с гризли, но Дик смог с ним справиться. Хоть он не дружелюбный, зато спокойный и, похоже, что совсем не агрессивный.
Натан: Юто, насчет того, что ты сказал в столовой. Насчет ложного обвинения. Если честно, со мной то же самое.
Юто: Что?
Натан: Меня тоже ложно обвинили. Я держу это в тайне, чтобы не выделяться среди заключенных.
Юто: Натан...
Натан: Меня обвинили в матереубийстве. Мою мать застрелил грабитель. Но доказательства, которые обнаружила полиция, были против меня. Это очень тяжело.
Юто (про себя): Точь-в-точь как и в моем деле. Но Натан не сдается. Несмотря на неблагоприятные обстоятельства, он работает для заключенных, которые заслуженно получил большие сроки. Он очень непохож на меня.
Натан: Юто, за примерное поведение тебе могут скостить срок. Не ввязывайся в неприятности, стань образцовым заключенным, и очень скоро отсюда выйдешь. Ну, пошли в столовую.
Юто (про себя): Натан - человек чести, мне никогда таким не быть. Я не могу просто смириться со сложившейся ситуацией... Поэтому должен найти Корвуса. Другого выхода отсюда у меня нет.