Olivia's pov
Я истощена и хочу просто пойти домой ,развалиться на моём диване, но к сожалению я слишком многого хочу. Вместо этого Джеймс, мой босс, говорит, что я отвечаю за закрытее магазина.
Я осматриваю магазин звукозаписей и вздыхаю, помещение в полном беспорядке, Джеймс убил бы меня, если бы я закрыла магазин раньше времени, поэтому я попробую убить время, перетасовывая хаотичную груду отчётов в алфавитном порядке.
Я закончила работу и начала собираться, когда услышала звон колокольчика над дверью.
-Извините, мы закрыты!
Я посмотрела в сторону двери, смотря, кого могло принести в магазин звукозаписей в 10 часов ночи.
Мои внутренности начинают трепетать, когда я узнаю знакомую грязную светлую копну волос и эту очаровательную улыбку. Тейт Шолти, мой бывший парень.
-Эй, Оливия.-он улыбается, подходя ко мне.
-Тейт.- я вежливо улыбаюсь, несмотря на сильное желание взять мой недопитый кофе и вылить ему на голову.
Я не видела его в течение многих недель, и он просто внезапно появляется. Что он может хотеть? В какую ситуацию он опять попал?
-Знаю, что я вероятно, последний человек, которого ты хочешь видеть прямо сейчас, - начинает он, я просто вздыхаю и закатываю глаза. Это - преуменьшение.- Но мне действительно нужен кто-то, чтобы поговорить, и ты - единственный человек который пришёл мне на ум.-объясняет он с печальным выражением лица.
Нельзя сказать, что я не фантазировала на счёт этого момента ранее. Момент, когда он приезжает, ползая предо мной на коленях и я могла бы просто пнуть его. Но я не ожидала, что буду плохо себя чувствовать, глядя на него.
-Тейт...- начала я, выбрасывая все противные оскорбления, которые собиралась сказать при встрече.
-Просто дай мне объяснить, - просит он, делая шаг в мою сторону, уменьшая пространство между нами. Мой мозг говорит мне делать шаги назад и увеличивать расстояние. Мозг кричит, ведь через несколько мгновений я не смогу сопротивляться такому, как Тейт. Но мое сердце говорит мне позволить ему говорить то, что находится у него на уме. Сердце побеждает и я качаю головой, позволяя ему говорить. - Это были 2 недели, 14 дней; 336 часов; 20,160 секунд, с тех пор как мы расстались и я скучал по тебе каждое мгновенье. Я знаю, что всё испортил, и я знаю, что ты заслуживаешь лучшего, чем я, но я надеялся, что ты могла дать мне второй шанс я не прекращал думать о тебе или твоей красивой улыбке, или твоём удивительном голосе или твоём чувстве юмора. Честно это - всё, о чем я думал. - он говорит мне, уничтожая расстояние между нами, подходя ко мне и кладя руку на мою щеку. Он всё ещё раздражает меня и он всё ещё пахнёт мятной жвачкой и дорогим одеколоном.
-И почему я должна верить каждому твоему слову?
- Поскольку, ты - моё всё.-он убирает прядь моих волос за ухо, нежно касаясь моей шеи, моей слабости. Я закрываю глаза и пытаюсь привести в порядок свои мысли, начинаю глубоко вздыхать, когда внезапно пара знакомых губ касается моей кожи. Приятный запах мяты заставляет меня хватать ртом воздух. Как только я привожу в порядок своё дыхание, то отталкиваю Тейта со всей силы, на которую способна.
- Что ты делаешь?-он спрашивает,-ты просто собираешься бросить всё, что мы имели коту под хвост, потому что ты всё ещё расстроена из-за глупых небольших ошибок, которые я сделал?-он повышает голос.
-Те ошибки, возможно, казались маленькими тебе, но они имели значение для меня. Извини меня, если я все ещё немного сержусь на тебя, ты не можешь просто поцеловать меня и ожидать, что все будет лучше!-я кричу на него, вставая лицом к лицу,- ты воспринимаешь меня как игрушку, которую можешь бросить!- я резко толкаю его, удар гнева. Хитрая ухмылка формируется на его губах. -Это - всё, кем ты можешь быть. Игрушка, объект. Это - всё, кем ты когда-либо будешь любому. Лёгкая добыча, доступная.-он растягивает свои слова, каждое для меня как удар. Я даю ему пощёчину. настолько сильно, как могу. Я чувствую ожог от удара на руке, его лицо мгновенно приобретает бордовый оттенок. Он спотыкается, но от падения его спасает стол.
-Просто подожди, Оливия. Ты будешь ползать предо мной на коленях через некоторое время.-он смеется надо мной прежде, чем выйти из магазина. Тяжело дыша, я прислоняюсь к стене для поддержки. Мой адреналин испаряется и я начинаю чувствовать реальную боль, причиненную от его слов. Я не могу бороться со слезами, которые скорее от гнева, а не от печали и тоски.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Inspirations // harry styles (Russian translation)
FanfictionПосле того, как Гарри продолжает бороться чтобы не отставать от других, менеджер парней предлагает ему получить вдохновение. В виде девушки. Парень соглашается, не ожидая получить многого, но он определено не думал, что встретит такую, как Оливия. ...
