Тейт и я были возлюбленными средней школы. Мы были музыкантами и любили друг друга. Тейт был моим всем. Я даже думала, что наши отношения дойдут до свадьбы. Тогда церемония вручения дипломов совершила нападки, и все изменилось. Тейт начал болтаться с новыми друзьями, и я не имела значения для него больше. Я всегда была последней его списке. Тогда однажды я пошла к нему после того, как не слышала о нем несколько дней. Я волновалась за него, но вместо того, чтобы найти его в предсмертном состоянии, я нашла его в постели с другой девушкой. Я немедленно рассталась с ним и не говорила до этого момента.
Я вытерла слёзы, скопившиеся у глаз, и достала ключи из кармана, что бы запереть магазин. На расстоянии я слышу крики. Кажется будто группа девочек-подростков была впервые освобождена от захвата. Я просто закатываю глаза, поскольку начинаю выходить из магазина, когда внезапно кто-то врезался в меня. Я взвизгнула от удивления, поскольку человек встает на ноги, хватает меня и и жестом приказывает молчать. Я пробую достать перцовый баллончик из сумки, но человек держит меня слишком крепко. Я пытаюсь рассмотреть человека, схватившего меня, и вижу парня, примерно моего возраста. Та же самая группа девочек-подростков пробегает мимо магазина. Но я не сильно обращаю на них внимание, вместо этого я изучаю парня. Тщательно. Его густые темные волосы вылезают из толстовки с капюшоном. Его глаза зажмурены, поскольку он держит на меня изо всех сил. Его грудь поднимается с его быстрым дыханием, как будто он запыхался, крики девочек уже слышно не так сильно, но парень все еще держит мои руки.
-Хм, извините меня, может я могу помочь Вам?- я откашливаюсь и заглядываю в глаза парня, он смотрит непосредственно на меня. Его глаза, кажется, пылают от слабо освещенных уличных фонарей, искрящимся зеленым цветом. Он смотрел на меня в течение некоторого времени, прежде чем маленькая улыбка появилась на его губах.
-Я невероятно сожалею, не так обычно проходит моё знакомство с девушками.- объясняет Он. Мое сердце трепещет, поскольку он говорит с самым очаровательным британским акцентом, который я когда-либо слышала. Я буквально чувствую, как начинаю краснеть.
Парень все ещё держит меня, начиная смеяться.
-Как тебя зовут, красавица? - он спрашивает, улыбаясь.
-Почему я должна ответить тебе?-спрашиваю, пытаясь скрыть улыбку. -Поскольку я должен красиво извиниться и я чувствую, что не могу сделать это, не зная твоё имя.-отвечает он. Мне слишком нравится его упорство.
-Оливия Уотсон,-я отвечаю, улыбаясь,- а тебя? -спрашиваю, но парень просто смотрит на меня как на сумасшедшую. Его брови поднимаются, и игривая усмешка сменяется замешательством.
-Ты не знаешь кто я? - он спрашивает. Теперь моя очередь смеяться.
- Я боюсь, что не знаю каждого парня, который сбивает меня с ног. - пытаюсь пошутить, но он не улыбается, вместо этого он изучает меня. Он почти кажется... подозрительным.
-Ты уверена, что не знаешь кто я? - он спрашивает снова,- Гарри Стайлс. - говорит он, ожидая какой-либо реакции от меня. Гарри Стайлс абсолютно плохо мне знаком. Точнее это абсолютно незнакомое мне имя.
- Боюсь, я действительно не знаю твоего имени. - я пожимаю плечами, натягивая свитер. На его лице появляется большая улыбка.
-Это довольно хорошо и просто означает, что мы должны будем узнать друг друга, принцесса. -комментирует он, возвращаясь назад к его кокетливому тону. Я просто смеюсь над тем, как быстро он приходит в норму.
- И что заставляет тебя думать, что я хочу тебя узнать? - я спрашиваю, поднимая бровь.
- Поскольку, Оливия, - он тянет слова, выдерживая паузу. Не могу не чувствовать, как бабочки начинают порхать в животе, когда он произносит моё имя, - ты не прекращала улыбаться, с начала нашего знакомства, - замечает он, улыбаясь, - но это хорошо, потому что у тебя прекрасная улыбка, - он продолжает, заставляя меня улыбнуться еще больше. Мне интересно, на скольких других девушках он использовал эти фразы.
- Хорошо Гарри. Возможно, мы столкнемся друг с другом снова когда-то. Но в следующий раз без такой силы! - я шучу, выходя на тротуар. Он следует за мной, идя на несколько шагов позади. Я останавливаюсь под уличным фонарем около моего припаркованного автомобиля.
- Я не хочу просто сталкиваться с тобой, - сказал он, дуясь как милый щенок, - может я могу договориться о встречи и взять номер телефона?-Он предлагает, смело.
-Мы только познакомились! Я же могу быть психически больным серийным убийцей. - напоминаю я.
-Я вижу это в твоих глазах. Они большие и зеленые, "заслуживающее доверия". И улыбка может принадлежать только самой забавной и самой очаровательной девочке в мире. - отвечает он, поглаживая меня по щеке, как Тейт.
- Я предполагаю, что действительно заслуживаю чрезвычайно хорошего извинения. - я улыбаюсь, убирая его руку от моего лица. Я гляжу на него, и он усмехается, как человек, который просто выиграл лотерею. Он - просто правильная смесь уверенности и сладости. Я дарю ему улыбку прежде, чем пробиться к моему автомобилю. Он прислоняется к уличному фонарю, наблюдая, что я уезжаю. Улицы Лос-Анджелеса невероятно пусты в течение ночи четверга. Но я не могу даже оценить отсутствие движения. Вместо этого милая улыбка Гарри и великолепные глаза застревают в моем мозгу. Глубоко в моей сумке слышен мой телефонный вызов. Поскольку я останавливаюсь на красный свет, то быстро вылавливаю его из сумки
НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР
-Привет?
-Привет, принцесса.-говорит Гарри, его британский акцент, звучащий так же очаровательно по телефону. Я не могу не улыбнуться. Как все говорят? Когда одна дверь закрывается, открывается новая? Я надеюсь что это - правильная дверь...
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Inspirations // harry styles (Russian translation)
Hayran KurguПосле того, как Гарри продолжает бороться чтобы не отставать от других, менеджер парней предлагает ему получить вдохновение. В виде девушки. Парень соглашается, не ожидая получить многого, но он определено не думал, что встретит такую, как Оливия. ...
