[Ansatsu Kyoushitsu - KHR] Lớp học bóng tối

Chương VI: Một băng Yakuza

- Gia tộc Kaitou? - Nagisa ngẩn người - Nhưng đó chỉ là một senpai học năm hai ở cao trung mà?
- Nhưng anh ta là Kaitou Kid lừng danh đấy! - Kayano chống hông lườm hai người thừa kế mafia.
- Kaitou Kid? Là siêu trộm bị ám sát ba năm trước vì quá nổi tiếng ấy à? - Nagisa vân vê chiếc nhẫn của Kayano trên tay.
(Fan của Edogawa Conan khoan ném đá).
- Ừ thì sao? - Kayano vẫn còn lườm Nagisa.
- Các cậu copy từ trang phục, style và cả tên gọi của anh ta, thật là...
- Vì chúng tớ là người nhà Kaitou! Giờ trả nhẫn đây để tớ còn về phòng để tắm nữa! - Kayano vẫn cứ chống nạnh nhìn Nagisa.
- Ok! Nhẫn đây! - Nagisa ném nhẫn về phía Kayano.
Cô ấy chụp lấy rồi chạy biến về phòng.
Sugino đang ngồi đọc báo nhìn Nagisa:
- Mà cậu thấy đấy, nội không lớp mình đã có sáu đứa thuộc thế giới ngầm rồi đấy! Nào là mafia, siêu trộm, chắc sau này có hacker và cả buôn vũ khí nữa.
- Yaaa, mai đi học rồi. Sugino đi ngả lưng đi!
- Anou, Nagisa này, cậu có mua tờ tạp chí của yakuza (mafia Nhật) ko?
- Ko có. Mà ngày mai mới là ngày ra số mới mà.
Nagisa nói xong liền tắt đèn và hai đứa kéo nhau lên giường ngủ.
Sáng hôm sau...
- TA TRỄ HỌC THẬT RỒI!!!
Nagisa và Sugino đang chạy dọc phố Shibuya. Sau khu phố này có một ngọn núi, trên đó là lớp học của họ.
- Hic, giới mafia mà biết chuyện hai ông trùm tương lai bị trễ học là nhục cho chúng ta đấy!
- Im đi mà! - Sugino gào lên.
******
Hai anh ấy đã lên đến lớp. Một cái nhà màu xám, không lầu, có vẻ u ám.
- Chỗ này thích hợp cho bọn tội phạm. Có thể có mai phục. Sugino có đem ko?
- Có! - Sugino lôi trong túi quần ra một cây súng có gắn nòng giảm thanh. Nagisa cũng rút ra ba con dao găm.
- Rồi, vô lớp! - Hai anh giấu ám khí vào áo rồi mở cửa. Trong đó có một cái nhà kho để đồ, một phòng giáo viên và một căn phòng có đề "Phòng học".
- Mở cửa thôi. - Nagisa đưa tay lên trước và kéo cửa sang bên trái.
Chưa đầy hai giây sau, Sugino đã chĩa súng vào một tên tóc cam đang dí dao vào cổ cậu. Trong khi bên kia Nagisa và một tên tóc đen đang chĩa dao vào nhau.
- Xin vui lòng tự giới thiệu! - Tên tóc đen nói.
- Thừa kế nhân của đảng mafia Baseball Crime, tên Sugino Tomohito.
- Tôi là Shiota Nagisa, thừa kế nhân đảng mafia Blue Darkness.
Hai con dao hạ xuống. Nagisa vẫn cầm dao trên tay, còn Sugino thì chúc mũi súng xuống.
- Tôi là Isogai Yuuma, người thừa kế của đảng yakuza Con Nhà Nghèo. Đây là Maehara, thành viên của bang.
- Yo! - Maehara đưa ngón trỏ và ngón út lên. Sau đó Isogai và Maehara đưa nhẫn ra.
- Quả thật là có gia huy. Đây là gia huy của chúng tôi. - Nagisa nói sau đó cậu và Sugino đưa nhẫn ra.
- Hờ. Hai người là mafia Italia chính gốc à?
- Rất hân hạnh! - Isogai đưa tay ra. Nagisa bắt tay Isogai còn Sugino bắt tay Maehara.
- Các cậu đi sớm ko cần thiết. Chúng ta phải có mặt lúc 9h30 lận, tập trung ngoài sân.
- Ớ... Là sao? Chúng tôi tưởng 8h30 tập trung!!!
- May quá, tụi mình không đi trễ. Chuyện này mà về bên Italia là lão trùm của nhà Greenhill Demon cười vào mặt chúng ta thôi! - Sugino thở phào.
- Ổng mà cười, ba đứa mình cùng ném pháo vào nhà ổng chơi. - Nagisa cau mày, phủi tay.
Rồi bốn đứa ngồi trong phòng đợi.
- Yakuza các cậu bên này sống ngon ko? - Sugino bắt chuyện.
- Suốt ngày bố tớ đi đánh casino với bố của Isogai. Hai ông thua một ván là nổ súng bắn chết đối thủ. Cái sòng bạc đó đang được băng Con Nhà Nghèo bảo kê nên ko dám báo cảnh sát. - Maehara khoe "chiến tích".
- Vui hở? Nhà cậu bảo kê bao nhiêu sòng bạc rồi? - Nagisa hỏi thêm.
- Xem nào... 23 cái ở Tokyo, 44 cái ở Kyoto, 31 cái ở Nagano... - Isogai bắt đầu đếm.
- Đủ rồi! Các cậu lấy tên gia tộc là Con Nhà Nghèo, vậy tên quốc tế là gì? Con Nhà Nghèo kiểu gì mà đánh bạc dữ vậy?
- Tên quốc tế là... The Poor Commitee. Các cậu có thể dịch là "Uỷ Viên Nhà Nghèo"! - Maehara nói thay cho boss của mình.
-Sao cái bang hội gì mà toàn nghèo ko vậy? - Nagisa trơ mắt.
- Hiểu nhanh đấy! - Isogai nháy mắt. - Ngày đầu tiên bang hội thành lập, quỹ chung của cả bang chỉ là ống tiết kiệm của nhà tôi, chừng 1 vạn yên. Giờ có cả mấy chục tỷ rồi.
*************************
Um, cho Au thông báo một chuyện.
Hôm bữa đi Đà Lạt, Au có gặp một anh tên là Quân. Hai thằng đều là con trai, lại đều là NEET nên thân nhau quá chừng. Anh Quân có kể cho Au nghe về mấy bộ anime kinh dị mà ảnh coi. Trong đó có một bộ nói về một ông thầy giáo đã giết 10 người, sau đó băm nhỏ xác ra. Cảnh sát gom hết các mảnh lại và kết luận có ít nhất 14 người chết. Giết 10 người thôi đâu ra 14 cái xác vậy? Mà kinh dị quá...
Cho nên, mình sẽ thêm dữ liệu này vào một giáo viên lớp E.
Korosensei sắp bị biến đổi thành một gã sát nhân man rợ.
Bạn nào ko muốn hình tượng Korosensei bị thay đổi thì nên comment. Hạn chót là 12 tháng 6, sau hạn đó thì có comment cỡ nào Au cũng sẽ phủi nha!
Thân chào,
Cháu nội của Ciel Phantomhive,
Nguyên Phantomhive.