[Trans][Longfic] [Wmatsui] Heartbeat

Chap 5

Đã hai tuần kể từ ngày quay MV, và Jurina vẫn chưa quên được những chuyện xảy ra trong ngày hôm ấy. Cô đã cố tìm kiếm lời giải thích cho những cảm giác của mình, nhưng dù cho có bao nhiêu thứ vụt qua tâm trí mình, thì cô vẫn quay lại với kết quả ấy. Điều đó khiến cô không thích chút nào. Cô phải thừa nhận mọi thứ giờ đã rõ ràng hơn. Lý do cho việc cô không thấy thoải mái khi ở bên Rena, hay là tại sao cô lại không thích nhìn thấy chị ấy đi với Airi...

Cô không biết phải làm gì nữa. Nhưng trên hết là, cô vẫn không ngừng tự hỏi chính bản thân mình: tại sao lại là Rena?

Cô cố gắng chôn vùi cảm giác của chính mình, nghĩ rằng nó sẽ biến mất sớm thôi, nhưng ngày qua ngày, vẫn không có gì thay đổi cả. Cô vẫn cảm thấy ghen tị khi nhìn thấy Airi và Rena ở cùng nhau. Cô ghét chính mình khi lúc nào cũng nghĩ về Rena, dù cho chị ấy không có ở trong phòng.

Cô biết mình phải nhanh chóng dừng việc này lại. Khoảng thời gian sau đó, cô luôn cố trở nên bận rộn để không thể nghĩ về chị ấy nữa. Cô dành nhiều thời gian hơn để ở bên cạnh Churi, và không bao giờ ở nhà vào cuối tuần. Cô làm tất cả mọi thứ để có thể quên được Rena, nhưng có vẻ không hiệu quả lắm, khi mà gần như cô gặp chị ấy mỗi ngày?

Cô ghét bản thân bất lực như giờ, cô thích kiểm soát mọi thứ, nhưng cơ thể lẫn tâm trí cô đều không cho phép. Sau vài tuần thử mọi phương pháp, giờ cô đã nhận ra là mình không thể làm gì được nữa. Cô đã yêu Rena đến khờ dại.

-------------------

Jurina đang ở khách sạn để quay Majisuka Gakuen season 4. Đây là phần nối tiếp cho season 2, và Jurina vẫn là cô gái đang ở trên đỉnh cao, Center.

Nằm dài trên giường và lơ đãng nhìn trần nhà, Jurina khẽ dời chú ý sang cái đồng hồ báo thức, cảm thấy vui mừng khi nhận ra đã 8h sáng. Một đêm thanh tĩnh và yên bình, cô đã không giật mình dậy một lần nào. Nhưng cô biết mình ngủ ngon vậy là vì có người ở cùng.

Cô có thể nghe thấy tiếng bước chân và trò chuyện bên ngoài hành lang, và cô đoán mình phải sớm thức dậy thôi. Một tiếng ngáy nhè nhẹ bên cạnh mình, cô khẽ nhìn sang cô gái đang nằm cùng giường.

Gương mặt Churi hướng về phía cô, tay thì vẫn đang ôm bụng Jurina. Nhìn chị ấy thoải mái và yên bình như vậy làm Jurina không muốn đánh thức tí nào. Dù sao thì vẫn còn một chút thời gian.

Jurina lặng lẽ đứng dậy và lấy quần áo đi vào phòng tắm. Khi cô bước ra ngoài thì đã được một lúc lâu, lấy tờ kịch bản nơi vali, cô lại gần chiếc ghế đặt cạnh cửa sổ. Cô muốn đọc lại kịch bản trước khi quay phim. Chỉ vài phút sau, cô đã nghe thấy tiếng ngáp dài của Churi, cô ngẩng mặt lên và mỉm cười khi thấy gương mặt ngái ngủ của chị ấy.

"Không thể tin là em thức dậy sớm vậy," Churi lẩm bẩm, tay kéo mền lên che mắt lại khi bị ánh sáng mặt trời làm phiền.

Jurina nhanh chóng đứng dậy và lại gần giường, mặt tỏ vẻ thích thú.

"Chị không thể ngủ lại được, đã 8h30 rồi."