daddy issues. TRADUCCIÓN (✓)

7

Punto de vista de
Calum.

Contemplé si debería tocar el timbre o golpear la puerta. Decidí el timbre en caso de que no escucharan mi golpe. Oí voces amortiguadas.

"H— hola, Calum. Entra. Solo será un par de minutos, lo juro." Podría decir que Luke estaba nervioso. Sus mejillas estaban sonrosadas mientras me observaba. Como era mucho más alto que él, se me era muy obvio cuando decidía pegar su mirada en mí.

"¡Hola! Soy la mamá de Luke, Liz. Es un placer conocerte. Eres mucho más alto de lo que imaginé, ¿seguro que tienes dieciséis?" Toqueteé mi teléfono un poco. Obviamente no me veía de dieciséis. Luke me golpeó con su codo.

"S— sí. Tengo el gen de la altura. La mayoría de mi familia es pequeña. Entonces, ¿lo puedo llevar a mi casa?" Liz me observó de arriba a abajo. Luke se golpeó la cara con su mano. Me sentí mal por tener que vivir con una mujer tan apretada como mamá.

"¿Tienes algún tatuaje? ¿Fumas hierba? ¿Cigarros? ¿Vapeas? ¿Tomas alcohol?" Casi me atoré con la cantidad de preguntas.

"¡Mamá! ¿Puedes dejarlo? Ven, Cal, vámonos." Me agarró por el brazo, llevándome hacia mi propio auto y dando un portazo tras de sí. Besé suavemente su mejilla.

"Aw, al fin levantaste el control de tu mamá. ¿Cuán tierno es eso? Ya no eres un chico de mami." Luke tenía una sonrisa diabólica en sus labios. Delineó mi entrepierna con su dedo.

"Supongo que se podría decir que soy un chico de daddy."

+

Por qué este capítulo me da risa