Руан оказался на свободе. Полиция пытается атаковать, но зверь слишком силен.
Саске все еще не может ничего видеть, но слышит как раньше. Зверь стоял на двух ногах, был 15-и метров в высоту и у него имелись чакрососущие щупальца на спине. Руан без разбору убивает людей, а после направляется к центру деревни, где улицы оживленнее, чтобы убить больше.
Саске вспоминает слова Рейши: Руан должен быть запечатан в течении 10 минут, иначе Кина умрет. Он кричит Рейши, что отвлечет зверя, так чтобы Рейши смог добраться до чувствительного места у него на спине и запечатать Руана. Саске атакует, но неожиданно на него летит кунай. Рейши отталкивает Саске, тем самым спасая его. Это дело рук члена клана Сендо. Джируи начинает переговоры, но Саске говорит, что уничтожит Сендо, и кричит Рейши, чтобы тот поспешил. У Саске все еще не в порядке глаза, но он привык полагаться на все пять чувств сразу. Он догадывается: его противники - 12 мужчин.
- Хватит болтать, я закончу здесь за 10 минут. - Сендо нападают на него, и Саске использует тайдзюцу, не желая тратить чакру. Он ловит нескольких, остальные убегают.
Саске спешит к Рейши и Руану. У них есть только 5 минут. Рейши использует снотворный сайген-дым (сам Рейши и Саске задержали дыхание, чтобы не попасть под его воздействие), Руан реагирует и Рейши пытается запечатать его, но зверь восстанавливается слишком быстро и бьет Рейши хвостом. Саске ловит его в воздухе, и они оба врезаются в дерево.
Появляются другие члены деревенской полиции, на этот раз вооруженные. Рейши кричит им прекратить стрельбу, ведь они просто повторяют то, что произошло 10 лет назад (т.е. Руан окончательно выйдет из-под контроля от боли, и Рейши не сможет спокойно запечатать его). Рейши теряет последние остатки хладнокровия и впадает в панику. Саске использует технику огня, благодаря этому начинается дождь и появляются тучи. Саске пытается воспользоваться энергией грозовых облаков, но взрывы и летающие снаряды полиции сильно отвлекают его. Рейши говорит ему точное местоположение Руана, Саске обрушивает на него Кирин, но... Саске выживает, но попадает в захват одного из цепких щупалец. На этот раз он использует меч Кусанаги, чтобы высвободиться. Но новые щупальца просто вырастают снова и снова, и Саске попадает в ловушку. Рейши зовет его по имени. Руан подносит Саске в щупальцах к пасти, раскусывает Саске на две половинки и... Саске разлетается на целую стаю черных ворон.
