my name is troye. TRADUCCIÓN

"¿por qué

por qué

se siente como si a donde quiera que vaya,
hay gente susurrando sobre mí. puedo escuchar sus carcajadas detrás de cada mano ocultando sus palabras. dedos apuntándome. risas. carcajadas imparables. susurros. 
secretos.

¿qué estaban diciendo sobre mí?

mi cabeza se sentía pesada mientras caminaba por la calle, todos iban por delante mío, caminando en una moda monótona, siempre lo mismo, mismo, mismo.

sentí los ojos de alguien en mi espalda.
paré de golpe, dándome vuelta para ver a nadie.

pero estoy siendo observado.

lo sé

mis pensamientos fueron mezclados. 402 y azul están gritando. discutiendo. gata me murmuraba, apuntando a gente. mata, mata, mata.

11 está extrañamente callado hoy. rarísimo, considerando que generalmente, 11 es quien mayormente toma control de mi mente. rosado también está en silencio, y dorado sigue tocándome.
sentí los dedos de dorado subir por mi brazo. se sentía como arañas moviéndose, asustándome. sacudí mi brazo.

"¡dorado, eso da cosquillas!"

ahora, todos me observaban.

las cicatrices en mi cara. 

apuntando.

susurrando.

agaché mi cabeza.

"mátalos a todos," murmuró gata.

"¡no, no merecen ser asesinados!" argumentó azul. azul es mi mejor amigo. azul es bueno.

"estoy de acuerdo con gata, mátalos. mátalos, troye. puedes hacerlo," susurró 11 desde el fondo de mi mente.  ahí está.

retorcí mis dedos.

"no, troye, no los mat—"

"MATA, MATA, MATA, MATA, MATA,  MATA, MATA, MATA."

puse mis manos sobre mis orejas, cerrando mis ojos con fuerza, "¡cállense! ¡cállense, cállense, cállense!"

todos se quedaron en silencio. sentí el alivio viajar por mi cuerpo mientras caminaba.

"mata."

☹

"troye, ¿eres tú?"

presioné uno de mis zapatos fuera con mis dedos, haciendo lo mismo con el otro mientras me dirigía a la sala de estar donde sage se encontraba sentada. estaba viendo un show aleatorio en la televisión. ella era el único familiar que se quedó conmigo cuando descubrimos que tenía esquizofrenia paranoica.

me tiré abajo junto a ella, un suspiró salió de mis labios.

pensé un rato en la pregunta de sage.

"mayonesa."

"troye, eso no tiene absolutamente nada que ver con mi pregunta," suspiró, dándose vuelta hacia la tele.

nos sentamos en silencio por un rato. observé a las personas de la televisión. era una película sobre unas chicas en bikinis que bailaban con unos chicos sin camisas en una playa, reían y pasaban un rato divertido.

¿por qué no podía ser así?

todo lo que siento es dolor. dolor en todas partes. lo odiaba. lo odio, lo odio, lo odio.

"hoy, gata estaba siendo mala," le lloriqueé a sage. ya era familiar con todos los que vivían en mi cabeza.

"¿qué fue lo que dijo gata hoy?"

"me decía que matase a todos en la calle. no quería. azul me animaba a no hacerlo, rosado estaba con azul, pero 11 le interrumpió y dijo que también quería que asesinara a todos. 402 estaba callado, y dorado también, pero lo podía ver en la sombra de los edificios, observándome." me dio un escalofrío al pensar en dorado. odio a dorado.

"no, me amas, troye," dorado ronroneó.

"¡no es cierto!" lloré en voz alta.

"muérete."

repentinamente, sentí unas garras pasar por mi cuello. enterrándose en mi piel y abriéndola. solté un grito ahogado, tratando de soltar la mano pegada a mi cuello. me dolía la piel, podía sentir mi pegajosa sangre entre mis dedos. sage gritaba, pero era distante. mi cuerpo se sintió caliente y lágrimas bajaban por mis mejillas hasta que me acosté en el sillón, puntos negros nublaban mi visión hasta que estaba fuera en el frío.

+

en caso de que no estén familiarizados con la esquizofrenia, se trata de una enfermedad en donde quien la padece, tiene varias personalidades metidas en la cabeza, pero no están conectadas con el desorden de personalidad. generalmente se llaman por colores, números o animales. algunas son violentas, y otras buenas.
el tipo de esquizofrenia que tiene troye es paranoica, por lo que siente que es observado en todo momento o que murmuran y se ríen de él.
troye se desilusiona y también alucina, además de ansiedad, depresión, pensamientos y acciones suicidas, piensa que es famoso o que están enamorados de él. sus acciones son muy monótonas, le cuesta caer dormido y apenas tiene motivaciones en la vida.

sus alucinaciones son muy reales, por ejemplo, no habían ningunas garras en su cuello, pero como pensaba que sí, rascó su cuello hasta sangrar para intentar zafarse.

ESTA HISTORIA, LOS PERSONAJES, NI LA IDEA ME PERTENECE, TODOS LOS DERECHOS A UNlVERSE POR SER UNA MARAVILLOSA ESCRITORA Y DEJARME TRADUCIR, POR SUPUESTO.

ojalá les guste !! ♡