my name is troye. TRADUCCIÓN

para

para;;

mi cabeza dolía mortalmente.

no sabía dónde estaba, no recordaba nada. todo estaba borroso. escuchaba dos voces en el fondo. 

"¡me niego a dejar que lo lleven al ala mental! ¡la mierda que hacen allá no está bien!" mi hermana, sage, chilló en un llanto. 

"pero es la mejor opción para él, ¡por qué no puedes ver eso!" 

abrí un poco un ojo, mirando hacia donde se dirigían las voces. connor and sage discutían, el dedo de sage le daba golpecitos en el pecho de él, dejando una pequeña abolladura en la ropa quirúrgica color celeste claro que estaba ocupando. 

"¡no van a conseguir mi consentimiento!" sage gruñó, cruzando sus brazos sobre su pecho. 

"pero, ¿no entiendes? tienes dieciocho, no necesitamos tu consentimiento troye es un adulto que puede tomar sus propias decisiones," connor dijo de forma plana. 

"tiene esquizofrenia, ¿¡cómo no puedes meterte eso en tu puta cabeza?! ¿¡sabes lo difícil que es para él?! me necesita, si solo estuvieras para escuchar sus llantos aturdidos cuando despierta de sus sueños, la forma en la que llora entre mis brazos explicándome dónde dorado lo tocaba, cómo gata y 11 le dicen que mate a todos los que ama o se matará a sí mismo. cómo siente que todos se están riendo de él, hablando de él. dios, connor, siente que lo observan 24/7. ¿cómo eres tan tonto para ser enfermero?" 

todo estaba silencioso, hasta las voces en mi cabeza estaban calladas. abrí ambos ojos, mis celestes claro observando a ambos. 

"¿chicos?" 

ambas cabezas se dieron vuelta hacia mí. sage me sonrió falsamente, pero sabía que escuché cada palabra por la forma en que lágrimas se formaban en mis ojos celeste claro. 

"troye, oh..." sage comenzó para ser interrumpida por mi nariz siendo sorbida. sentí lágrimas rodar por mis mejillas mientras me tapaba con las sábanas, tratando de hacerme invisible para ellos. 

"¿ves, troye? nadie te quiere. no vales nada," 11 arrulló desde el fondo de mi cabeza. 

podía sentir sus miradas quemar mi cuerpo incluso cuando estaba cubierto. sollozos comenzaron a salir de mi cuerpo mientras me acomodaba en forma de bolita, tratando de ignorar todas las voces de mi cabeza. 

"¡háganlos parar!" lloré, presionando mis manos sobre mis orejas. sentí que levantaban la sábana de mi cuerpo antes de que sage se sentara en mi cama. la sentí acercar mi cuerpo a su regazo, meciéndome de lado a lado mientras murmuraba palabras para reconfortarme en mi oído. 

"las q-quiero fuera...," susurré, las suaves manos de sage acariciando mi cabello mientras me sostenía. 

"nunca te abandonaremos, troye."