America can actually see and notice his brother. He only pretends he is a ghost to get attention to his brother, trying to get him to be noticed.
The "new world" was/is referee to the 'America's' not the Canada's, thus the reason our little Canadian isn't noticed.
