[ Fic dịch] DRAMIONE [ Băng và lửa]

Chương 8: Trận chiến trên không

Cứ như vậy, khoảng năm phút sau, cả ba người đều đã chuẩn bị sẵn sàng.Harry ôm Hermione thật chặt, một cánh tay vòng qua eo cô,tay còn lại thì điều khiển chổi. Họ bay ra ngoài cửasổ, trời vẫn còn tối. Ánh trăng tròn chiếu xuống rựcrỡ, một cơn gió lạnh thổi qua như cắt vào da thịt mỗingười. Bầu trời tím đen, rải rác những ngôi sao nhưngvẫn tỏa sáng rực rỡ. Thật là một đêm hoàn hảo. Bâygiờ họ đã rời khỏi phủ Malfoy một cách an toàn, Draco đã lấy được quả cầu, Hermione cũng đã được cứu sống và đang trên đường trở về Hogwarst.

Ron và Harry bay cùng nhau và nói chuyện gì đó. Tuy Draco bay hơi xa nhưng vẫn có thể nghe được những gì họ nói.

" Bọn chúng bắt cóc Hermione là để lừa mình phải ra mặt, bồ biết mà, vìmình mà Hermione đã bị thương"

" Đừng nhận hết lỗi về mình như vậy. Bồ không thể làm được gì khi đôt nhiên biết Hermione bị bắt cóc"

" Mình chắc rằng họ vào Hogwarst đơn giản là để bắt một cô gái Muggle"

" Nếu họ phải tốn nhiều sức lực như vậy để vào được Hogwarst, thì tại sao họ không bắt bồ cho rồi mà phải đi bắt Hermione"

Harry cảm thấy cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe được câu nói này, cho đến khi Draco lên tiếng.

" Có rất nhiều bùa bảo vệ quanh phòng ngủ của mày, điều đó không cho phép bất cứ tên TTTT nào đột nhập"

" Làm sao mày biết?"

" Cha tao là một TTTT. Nên tao nghe được chuyện đó từ ông". Draco nói, thưởngthức vẻ mặt của họ, dường như họ không biết bấtcứ điều gì...

Harry rùng mình và thay đổi chủ đề " Lạnh quá"

" Muốn đóng băng luôn á" Ron nói thêm.

Draco không nói gì. Hắn luôn cảm thấy lạnh lẽo. Cái lạnh này không là gì đối vớihắn cả.

Họ bay cùng nhau trong im lặng,mỗi người chìm đắm trong suy nghĩ của riêng mình. Draco tự hỏi rằng sáng mai thức dậy và tất cả chỉ là một giấc mơ. Hắn không biết liệu mình có muốn nhưvậy hay không. Một mặt, hắn đã lấy được quả cầu và cứu sống được Hermione. Mặt khác, hắn sẽ bị giết chết khi cha hắn biết chuyện này.

Harry và Ron bây giờ đang bắtđầu nói chuyện sôi nổi, hình như là đang cãi nhau.Draco không thể nghe được những gì họ nói. Hắn liếc nhìn qua vai, sợ có người đang đuổi theo. Điều gì sẽ xảy ra nếu có một tên TTTT nhìn ra cửa sổ? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu bây giờ chúng đang bám theo? Chúng có chổi tốt hơn và với tất cả những lời nguyền hắc ám, thì chúng có thể bắt và giết từng người một...

Dòng suy nghĩ của Draco bị cắt ngang khi hắn nhìn thấy Hermione đang rơi xuống.

" Hermione!"

Draco kêu lên, đôi mắt dán chặt vào cảnh tượng khủng khiếp. Hermione đã rơixuống, nhào lộn trên không trung. Trái tim hắn ngừng đập tại giây phút đó.

Không cần suy nghĩ, hắn lao xuống, rất nhanh. Những cành cây quẹt vào mặt hắn. Draco có thể cảm nhận được Harry đang bay ở phía sau, làm hắn nhớ lại cảnh tượng của những trận đấu Quidditch. Nhưng bây giờ hắn chỉ tập trung vào cô gái trước mặt đang cận kề với cái chết.