[Trans fic - AC] Class File

Through The Heart Shaped Crosshairs

Summary: Chiba và Hayami cùng nhận được các khóa học đặc biệt từ Red Eye, nhưng liệu chuyện này có làm thay đổi mối quan hệ giữa họ hay không?

-----

Chiba Ryunosuke và Hayami Rinka yên vị trong lớp học vắng vẻ, người duy nhất có mặt ở đây ngoài hai người họ là thầy Karasuma.

"Cả hai em chắc đều đang thắc mắc lí do thầy gọi cả hai đến đây sau giờ học." Karasuma mở lời trước. "Thầy sẽ đi thẳng vào vấn đề."

Karasuma khoanh tay lại và nhìn một lượt hai tay súng trước mặt.

"Cả hai đều là những tay bắn giỏi nhất nhì trong lớp."

"Có gì lạ sao ạ?" Hayami mỉa mai hỏi lại.

"Chính phủ đã đề nghị cho cả hai nhận một vài khóa học thêm để nâng cao trình độ, bắt đầu từ hôm nay."

Hai người được nhắc đến nhìn nhau rồi gật đầu.

"Em đồng ý." Chiba lên tiếng.

"Em cũng vậy." Hayami cũng đồng tình.

"Tốt, chúng ta sẽ thuê một người chuyên nghiệp để dạy riêng cho hai em."

Dứt lời, Karasuma hướng phía cửa ra vào, nói.

"Anh có thể vào."

Cánh cửa mở ra, bước vào là tay bắn tỉa mà họ đã từng gặp.

"Tôi tin rằng hai em đều nhớ Red Eye từ Kyoto." Karasuma giới thiệu. "Anh ta đang trong thời kì tạm ngưng hoạt động ám sát của mình, tuy thế vẫn đồng ý huấn luyện cả hai mỗi tuần một lần."

"Em rất mong chờ được hợp tác chung với thầy." Chiba trịnh trọng nói.

"Không cần khách khí như vậy." Red Eye vội lên tiếng. "Theo ta, ta có vài mục tiêu luyện tập đã chuẩn bị sẵn trong rừng rồi."

Hai tay bắn tỉa nhanh chóng đứng dậy và theo bước Red Eye ra ngoài.

------

Ba người bọn họ đều trong tư thế úp người xuống đất, cạnh bên là khẩu súng trường, tất cả đều sẵn sàng nhắm vào những mục tiêu mà Red Eye đã chuẩn bị.

"Điều khiển tốt nhịp thở của mình và từ từ bóp cò." Red Eye cạnh bên chỉ dẫn.

Hai học trò tuân theo và cả hai đều thành công bắn hạ mục tiêu.

"Tốt lắm, giải lao."

Cả hai đồng loạt đứng dậy, đặt súng dựa vào cái cây gần đấy.

"Cả hai đều nắm tốt cơ bản, tuy nhiên hai đứa cần phải bắn nhanh hơn nữa nếu như muốn hạ con bạch tuộc đấy." Red Eye đưa ra nhận xét tổng quát.

Anh ném cho chúng hai chai nước lọc, Hayami nhanh chóng chộp lấy và mở ra uống.

"Vậy thì Red Eye," Hayami lên tiếng. "Anh đã dạy tụi em dùng súng trường, nhưng còn súng lục thì sao?"

"Ta không thường xuyên sử dụng cái đấy." Red Eye đáp lại.

"Em dùng súng lục tốt hơn." Hayami tiếp tục.