Мальчик на вершине горы

Веселое Рождество в Бергхофе

Война длилась уже больше года, и жизнь в Бергхофе сильно переменилась. Фюрер бывал на Оберзальцберге гораздо реже, а приезжая, запирался в кабинете с высшими военными чинами из гестапо, СС и вермахта. Но даже и в краткие визиты Гитлер находил время пообщаться с Пьеро, а вот прочие руководители рейха – Геринг, Гиммлер, Геббельс и Гейдрих – не желали замечать мальчика. Пьеро страстно мечтал о том дне, когда, быть может, и он займет столь же высокое положение.
Пьеро спал уже не в той комнатке, где его поселили после приезда на гору. Когда ему исполнилось одиннадцать, Гитлер уведомил Беатрис, что ей предстоит поменяться с племянником комнатами, и приказал перенести вещи. Кухарка Эмма, услышав об этом, покачала головой и пробормотала что-то насчет мальчишек, которые не умеют быть благодарными.
– Это решение Фюрера, – бросил Пьеро, не удосужившись даже взглянуть на кухарку. Он сильно вырос – никто теперь не посмел бы назвать его Козявкой, – и его тело благодаря ежедневным прогулкам вверх-вниз по горам налилось мускулами. – Или вы против его решений? Да, Эмма? Потому что если так, то давайте обсудим все лично с ним...
– Что здесь происходит? – Беатрис вошла в кухню и сразу почувствовала, что обстановка накалена.
– Эмма, кажется, считает, что нам не следовало меняться комнатами, – сообщил Пьеро.
– Я ничего такого не говорила, – буркнула Эмма, отворачиваясь и возвращаясь к своим делам.
– Врунья, – сказал Пьеро, глядя ей в спину. Потом посмотрел на Беатрис, увидел, какое у нее лицо, и внутренне заметался. Он, разумеется, очень стремился получить комнату побольше, но хотел также, чтобы тетя признала его право на это. Да и в конце концов, оттуда ближе к комнате Фюрера. – Вы же не возражаете, нет? – спросил он.
– С чего бы мне возражать? – Беатрис пожала плечами. – Ведь это всего-навсего место, где спят, больше ничего. Какое оно – не существенно.
– Это не я придумал, вы же знаете.
– Нет? Мне говорили обратное.
– Нет! Я только сказал Фюреру, что хотел бы карту Европы во всю стену, и все. Чтобы следить за продвижением нашей армии по континенту и за тем, как мы побеждаем врагов. У меня такая карта не помещается, а вот у вас – да.
Беатрис засмеялась, но ее смех показался Пьеро странным, невеселым.
– Можем поменяться обратно, если хотите, – почти прошептал он, глядя в пол.
– Нет, не нужно, – ответила Беатрис. – Переезд уже состоялся. Зачем терять время и опять носить вещи туда-сюда?
– Хорошо. – Пьеро посмотрел на нее и улыбнулся. – Я знал, что вы согласитесь. У Эммы на все свое мнение. А я вот считаю, что прислуга должна только выполнять свою работу и помалкивать.