The Way She Feels >> l.t. >> russian translation

Эпилог

  Пар­ни по­дош­ли к гро­бу. Они ста­рались сох­ра­нять не­воз­му­тимое вы­раже­ние ли­ца. Они ни­ког­да не встре­чали Се­лес­ту, но все как-то при­вяза­лись к ней.

Да­же нес­мотря на то, что в пись­мах и на­писа­но, что они от Луи, все пар­ни пи­сали их. По оче­реди. Каж­дый пи­сал имя Луи вни­зу с тех пор, как она ска­зала, что он был ее лю­бим­чи­ком.

Они прос­то хо­тели сде­лать ко­го-то счас­тли­вым.

Мо­жет, да­же спас­ти жизнь.

Но они про­вали­лись, и глу­боко в ду­ше им бы­ло боль­но.

Каж­дый знал о Се­лес­те что-то, что не зна­ли дру­гие.

Гар­ри был тем, кто по­лучил пись­мо с ее фо­то. Он ни­ког­да не по­казы­вал его пар­ням, кро­ме Зей­на.

Зейн был тем, кто ска­зал, что она выг­ля­дит нез­до­ровой, что он ви­дит ее кос­ти.

Найл был тем, кто ска­зал, что луч­ше об­ра­тить­ся за по­мощью.

Ли­ам был тем, кто знал, что она с от­цом и как он пу­га­ет ее.

Луи был тем, кто по­лучил ее про­щаль­ное пись­мо.

И по­ка пар­ни сто­яли пе­ред гро­бом, сле­зы ка­тались вниз по их ще­кам. Они все жа­лели, что не про­вели боль­ше вре­мени, что на са­мом де­ле по­нять то, как она чувс­тво­вала.