Fake it till you make it ➵ Portuguese Version

Chapter one

''Deus, o quão longe é esse lugar?'' Louis questiona, sentindo seu estômago resmungar raivosamente. Tudo o que ele queria era o doce alívio da comida quente em seu estômago estéril.

''Não deve ser mais do que 10 minutos daqui, senhor, se o trânsito ajudar,'' o taxista responde. ''Voce está com um pouco de pressa?''

''Oh, não, não mesmo, de qualquer maneira.'' Louis dá uma risada. ''Eu só estou morrendo de fome! Eu não fui para o almoço hoje e essa foi obviamente a pior decisão da minha vida, e agora o meu noivo decidiu escolher um restaurante em Timbuctoo.''

Por que Harry escolheria um lugar obscuro para se encontrar para um almoço? O taxista já passou por dezenas de lugares bons para um almoço, mas não, Harry tinha que escolher um restaurante que era quase quarenta e cinto minutos de distância. Ele sempre escolhia os lugares mais aleatórios e longe para almoçar na cidade.

''Mmm, eu entendo esses dias,'' o taxista cantarola em compreensão. ''Alguma ocasião especial? Ou vocês, pássaros do amor apenas gostam de explorar a cidade?''

''Um pouco dos dois, na verdade. Meu noivo tem uma coisa com descobrir e tentar novos lugares. Isso gradualmente tornou-se nossa ''coisa'', nós tentamos achar um novo lugar toda semana. Ele diz que nós precisamos você sabe, enriquecer nós mesmo e sair da caixa de conforto, ou alguma coisa assim. Quer dizer, eu sou normalmente para baixo para uma boa aventura, exceto em alguma ocasião rara.'' Louis faz uma careta ao se lembrar de uma memória azeda.

Harry havia arrastado Louis para esse local horrível com sushi em uma parte questionável da cidade. Eles haviam pedido lula contra a vontade de Louis e isso acabou em um horrível caso de intoxicação alimentar. Louis havia jurado desde aquele dia, que ele nunca voltaria para aquele buraco. O resto da semana foi gasto acampado perto do banheiro. Dias felizes.

Louis balançou sua cabeça tentando sair dessa memória não-tão-prazerosa. ''De qualquer maneira, hoje o meu noivo começou seu novo trabalho e eu percebi que é apenas justo que ele escolha o restaurente, independente de quão fora do caminho isso possa ser. Ele é agora um Diretor Criativo no Hearst Publishing House.''

''Uau, você deve estar muito orgulhoso dele. '' O motorista diz, dando à Louis um sorriso encorajador pelo retrovisor.

''Sim, você poderia dizer isso.'' Louis estava explodindo de orgulho de Harry, ele não poderia estar menos orgulhoso se tentasse. Harry vem trabalhando incansavelmente e alcançou tanto em apenas vinte e seis anos de idade. Hearst é uma das maiores editoras do Reino Unido, representando mais de trezentas marcas em todo o mundo. Esse novo trabalho é enorme para ele, ele finalmente conseguiu seus pés na porta. Finalmente é capaz de chamar alguns dos tiros quando ficou por muito tempo nos bastidores, mas continua fazendo todo o trabalho pesado.

Ele tem corrido por vários trabalhos na fábrica. Após a faculdade, Harry havia trabalhado por alguns anos como um pequeno editor, ocasionalmente fazendo seus próprios lances de fotografia no lado de fora. O trabalho era difícil, as horas exigentes e o dinheiro eram horríveis. Mas Harry era apaixonado, trabalhando dia sim e dia não, sol a sol.

Ele não se importava de ir pulando entre jornalismo e fotografia, mas sua última meta finalmente achou um jeito de combinar os dois. Esse novo trabalho de diretor criativo, poderia finalmente dar a Harry a saída que ele precisava de utilizar o seu conjunto de habilidades, a sua plena capacidade e assistir suas visões serem concretizadas. Ele tinha um dom artístico, um olho para beleza e já era tempo de ser reconhecido por isso.

O taxista chegou até uma parada na frente de um restaurante que aparentava ser junto com um hotel super extravagante. ''Certo senhor, estamos aqui, Berners Tavern. Tenha um excelente jantar e dê os meus parabéns ao seu noivo. ''