The Secret of MissingNo

Prólogo: El escape de los clones

"Llamen al Sr. Giovanni, en seguida! " gritó aterrado un joven practicante. "Han escapado!

Varios científicos corrían desquiciadamente por el laboratorio principal del cuartel de investigación de Cinnabar island. Sobrevino el caos absoluto. ¿Si una de esas... COSAS escaparan al mundo exterior quien sabe lo que podría pasar?

El profesor Eric Stone, un hombre de unos 20 años, retorcía sus manos mientras miraba por la ventana rota. Justo cuando todo iba tan bien...

Una vez que el ADN de esa pestaña de Mew halla sido extraída, crear a un nuevo Pokemon era algo muy simple. Pero crear el "último" Pokemon que exigió Giovanni era otra historia. Pero no era el momento para pensar sobre eso ahora. Esos clones... esas copias medio-completadas habían escapado.

Si hubiera habido tiempo para completar y probar a estos nuevos Pokemon, su escape no hubiera sido un problema, o por lo menos un problema muy pequeño. Pero éstos todavía estaban en fase experimental... todavía no se había podido crear un Pokemon genético que pudiera capturarse sin problemas en una Poke bola y pudiera guardarse en una PC sin el miedo a los "efectos colaterales". Había rumores de terribles virus de computadora extendiéndose a través del mundo, infectando cada computadora en la red, si un inacabado o "Glitch"* Pokemon fuera enviado a un sistema de almacenamiento de computadora.
(Notas del traductor /N#G/: *Recuerden, Glitch significa error, fallo, daño, etc).

Estos errores deben contenerse, cueste lo que cueste.

"Profesor, qué debemos hacer? " gritó un ayudante del laboratorio, al borde del pánico. Todos en el laboratorio pararon para oír la decisión de su superior.

"La única manera de salir de la isla es "Surfeando". Ninguno de esos errores conocen el ataque Surf*, así que no deben haber llegado muy lejos", dijo Stone, observando sus caras expectantes. Él se dirigió a los tres miembros más avanzados del equipo de investigación. "Mark, toma un grupo de cinco y busquen por la costa oeste. Tina, tu haz lo mismo por la costa este, y Janet, tu toma la costa sur. Llévese algunas de las nuevas Master bolas... si pueden capturar a esos clones, háganlo. Infórmenme en cuanto encuentren algo."
(N#G: * Surf es un ataque que se utiliza en los juegos de Pokemon para desplazarse en el agua).

Cuando ellos corrieron fuera del cuartel de investigación, Stone se volvió al resto del grupo. "Todos los demás necesitan permanecer tranquilos. Tenemos la situación bajo control. Recuerden que el Sr. Giovanni cuenta con nosotros para crear al Pokemon más poderoso del mundo... y vamos a hacerlo, a pesar de este retrazo menor! "

Los científicos restantes todavía parecían escépticos, a pesar de la charla de ánimo. Stone intentó sonreír al pequeño grupo, sin sentir nada, pero optimista sobre estos recientes sucesos.

"Ahora vamos a limpiar este lugar y a continuar trabajando. Tenemos Pokemon que crear! "

Los otros investigadores regresaron despacio a sus puestos de trabajo, murmurando los unos con los otros. El joven Profesor miró fijamente una vez más por la ventana rota, mientras agarraba su siempre presente taza de café de la mesa del laboratorio. ¿Por qué tenía que pasar esto ahora, cuándo las cosas iban tan bien? Ellos no habían creado una copia real de Mew todavía, pero estaban acercándose a eso con cada nuevo experimento. Los clones recientemente desarrollados habían estado progresando bastante bien. Stone estaba especialmente orgulloso con los ataques Chorro de Agua (Water gun) y Ataque Aéreo (Sky attack), así que se los enseñó al primer clon. El que la habilidad natural del segundo clon fuera la de imitar el tipo del Pokemon contrario era un logro sin precedentes.

Pero Giovanni no estaba impresionado cuando Stone lo había llamado sobre estos nuevos descubrimientos. "Imbécil!" el Jefe Rocket había gritado encima del videófono, una vena le salía de la frente. "¿Eso es lo mejor que tiene, después de que he invertido miles de dólares en su cuartel de investigación? ¿Una simple imitación? Cualquier Ditto puede imitar ataques! "

"Pero señor", Stone se estaba defendiendo. "¡Este Pokemon no necesita usar Transformación! Puede - "

"Deje de gastar mi valioso tiempo y dinero. Infórmeme nuevamente cuando cree algo poderoso. Si no puede ocuparse de este trabajo tan simple, no tendré otra opción más que contratar a alguien más competente que usted."

Stone tomó un trago grande de café. "El tipo ni siquiera comprende lo que está pidiendo", gruñó el joven profesor, revolviendo el caliente líquido alrededor en su taza. "Nosotros estamos trabajando con lo imposible, y todo lo que a él le importa son resultados inmediatos. Él está pidiéndonos que juguemos a ser Dioses, sólo para que él pueda controlar a la criatura más poderosa del mundo. Él no comprende que este tipo de cosas toman tiempo... "

Stone golpeó la mesa con el puño. ¡Maldito Mew! ¡Maldita miembro Rocket!, esa tal Miya... quién supuestamente descubrió la existencia de esa criatura hace unos 20 años. Una vez ella entregó una evidencia conclusa de un nuevo y poderoso Pokemon, Giovanni simplemente DEBÍA tener uno. Él gimió y se quejó como un mocoso consentido, haciendo que su madre, Madam Boss*, mandara innumerables patrullas para capturar a Mew. Ese escurridizo gato Pokemon simplemente no podía ser encontrado.
(N#G: *Madam Boss, madre de Giovanni, es un personaje del Anime de Pokemon el cual se decidió que no aparecería en este. Entre otros personajes que no aparecieron están Mondo y Miyamoto (todos del Equipo Rocket). Se dice que estos personajes aparecen en algunos cortos de las versiones Japonesas del Anime.)

Cuando Giovanni asumió el mando exclusivo de la organización del Equipo Rocket, él cambió sus tácticas. Si el Mew real fuera imposible de encontrar, todos los otros planes serían puestos en espera hasta que uno pudiera crearse científicamente. Pero Giovanni ya no quedaría satisfecho con poseer un Mew legendario; ahora él quería algo mejor... una criatura similar, pero superior en todos los sentidos. Nació el Proyecto Duplicado.

Como uno de los mejores graduados del Instituto Científico Pokemon, Stone fue rápidamente reclutado para trabajar en los estudios de clonación del Equipo Rocket. Él estaba extático por ser puesto al mando del Proyecto Duplicado en el cuartel de investigación de Cinnabar. Trabajar para los Rocket no era un problema para Stone; él siempre figuró que una vez él consiguiera un poco de experiencia en ese campo, lo haría legítimo. Con tal de que pudiera encontrar cualquier trabajo legítimo luego.

Ése siempre fue el problema con esta línea de trabajo. Había siempre organizaciones dedicadas en usar la tecnología de clonación para los propósitos menos honrados. Stone nunca escuchó hablar de alguien que contratara a especialistas en tecnología genética para propósitos nobles, como tratar las enfermedades. Quizá algún día, después de que ese maldito gato fuera clonado...

Su "sueño" se interrumpió cuando otro científico, y una mujer varios años mayor que él, entraron corriendo a su área de trabajo, respirando agitadamente.

"Profesor! " gritó ella, mientras tomaba una bocanada de aire, "Giovanni ha enviado a sus soldados aquí... están buscándote! "

"A mí?! " gritó Stone. Todos los pensamientos del trabajo legítimo desaparecieron así como el pánico consumió su conciencia.

"El Jefe está furioso de que... esas cosas escaparan... él te está viendo como el responsable... "

Con los ojos desorbitados, el Profesor Stone miraba fijamente por la ventana rota mientras un gran helicóptero negro entró a la vista...