PLAGIO...

Una verdadera epidemia

Esto de las supuestas "adaptaciones" de libros es mucho más común de lo que pensaba, hace unos minutos busqué en internet "Un amante de ensueño" y...

Me aparecieron como 4 "historias" de diferente "autor". Y lo que todas tenían en común fue, sencillamente, la historia con diferentes nombres.

Tan sólo se molestaron en cambiar los nombres de los personajes.

Si encuentran estos casos, las personas insisten en que es una "adaptación" y reclaman que son suyas, pero es el famoso caso del "adaptaplagio" (plagio disfrazado de adaptación).

¿Y cómo es que no se dan cuenta?

Creo que es cuestión de sentido común, ¿no? En la primaria, si copiabas la tarea del amigo y le cambiabas el nombre la maestra se daría cuenta... 

Aquí pasa lo mismo, pero tu "amigo" tiene forma de comprobar que fue el autor original...

En fin, en mi frustración le escribí el siguiente mensaje a alguien con una "adaptación". 

**********

En realidad, los cambios en un libro (manga, serie, anime, etc.) tienen que ser extremos para que en verdad sea una adaptación, me explico:

En sí, cuando quieres escribir una adaptación puedes hacer varias cosas, lo que primero que me viene a la mente es tomar a los personajes: 

Supongamos que yo quiero hacer una historia con X personaje de X libro pero los enfrento a una horda de Zombies, eso es una adaptación. Los personajes son de tal autor, del libro X pero en sí la historia es mía. 

Otra cosa involucra utilizar la trama.

Tú piensas en la historia del libro que quieres adaptar, pero se te ocurre una secuela, precuela, historia alterna, etc. Esto con los mismos personajes, e incluso podrías añadir algunos inventados. 

Y si quisieras utilizar la trama y los personajes de tu fandom favorito (o grupo musical) podrías decir "inspirado en el libro X", utilizando a los personajes de tal persona. Cuando las personas lo lean dirán: "Ah, esto es parecido al libro, pero aquí es diferente".

***

Ahora, las personas se confunden porque si quieren utilizar la trama del libro y sus personajes favoritos, lo primero que piensan es: 

¡Les cambio los nombres y ya!

Pero la trama sigue siendo la misma, y obviamente los personajes no te pertenecen. 

Por eso es un plagio.

***

Escribí una segunda parte ridículamente corta pero quería aclarar un punto. 

Espero que les sirva.

N1357R