> Korean Sad Song <

Park Boram - Sorry

Romanization >

chagawojin nalssie
osjangeul yeoreoboni
chueokdeuri geollyeo
tto nareul ulline

nega namgyeodun heunjeokdeuri
neomuna manha
ijeneun ijhyeojil
uri jinan nal

deoisang ulliji anhneun jeonhwagiman bonae
harujongil ureo nunmuri meomchujil anha

naega mianhaeyo
jeongmal naega mianhaeyo
geuttaeneun wae
wae geuraessneunji
huhoega dwaeyo
neomu geuriwoyo
nal bureudeon geu moksorina ije al geot gatayo

geuttaeneun mollassdeon mal
sarangiran ppeonhan mal
ijeneun geu heunhan maljocha
deureul su eopseo
neo eopneun haru haruganan ilnyeongwa gata
oneuldo nan ne saenggage harureul sara

naega mianhaeyo
jeongmal naega mianhaeyo
geuttaeneun wae
wae geuraessneunji
huhoega dwaeyo
neomu geuriwoyo
nal bureudeon geu moksorina na al geot gatayo

sarangeul molla
deon geoya neomu eoryeoseo
yakhaejiji anheuryeo noryeokhae bojiman
ajikdo nega
nega neomu geuriwoseo
oneuldo babocheoreom neoreul bulleo ...

geudae mianhaeyo mianhaeyo
jal gayo nae sarang
neomu geuriwoyo
geuriwoyo geudae

jeongmal mianhaeyo mianhaeyo
ijji anheulgeyo
gomawosseoyo nae saranga

Terjemahan >>>

Aku membuka lemari untuk cuaca dingin
Kenangan yang menyekapku dan
membuatku menangis lagi

Ada terlalu banyak jejak
yang kau tinggalkan
Hari terakhir kita
akan dilupakan

Aku hanya melihat telepon yang tidak berdering lagi
Aku menangis sepanjang hari
tapi air mata tidak berhenti

Maaf, aku benar-benar menyesal
Mengapa aku lakukan
pada waktu itu
aku menyesal

Aku begitu rindu suaramu yang memanggilku
Aku rasa aku tahu sekarang
Pada saat itu, aku tidak mengerti kata itu
Kata yang jelas itu, cinta

Sekarang aku tidak bisa mendengar
bahkan kata-kata yang umum Ini seperti tahun itu,
setiap hari tanpamu

Aku melakukan dengan terus memikirkanmu
seperti biasa

Maaf, aku benar-benar menyesal
Mengapa aku lakukan pada waktu itu,
aku menyesal

Aku begitu rindu suaramu yang memanggilku
Aku rasa aku tahu sekarang
Aku tidak tahu tentang cinta karena aku masih terlalu muda
Aku mencoba untuk tidak terlihat lemah
Tapi aku masih sangat merindukanmu
Jadi aku memanggilmu seperti orang bodoh seperti biasa

Maafkan aku,
aku benar-benar menyesal
Selamat tinggal kasihku
Aku merindukanmu,
aku sungguh merindukanmu
Aku tidak akan melupakanmu
Terima kasih sekali lagi kasihku

***

Lagu andalan gue saat galau 😭😭😢😂..
Setiap inchi lirik lagu ini mengisyaratkan tentang penyesalan terhadap seseorang, intinya -nyesel karena udah ninggalin or mutusin someone gitu aja, gak taunya ada saatnya kita bakal merindukan orang yang kita tinggalin. Yahh begitulah hidup penyesalan datang di akhir 😄

Oke makasih chingu yang udah baca, jangan lupa ya jejaknya ditunggu 😃
Annyeong 🙋😘