> Korean Sad Song <

MBLAQ - Mirror

Oneuldo teong bin bange sseulsseulhi
Deullineun sigyebaneul sori
Amu uimi eopsneun haruga
Tto jinago isseo

Ijen usneun geosdo eosaekhae
Modeun ge da heotalhaejyeosseo
Eotteohge eotteohge eotteohge ...

Neon amu maldo eopsi
Geureohge nal tteonassgo
Geutorok neol mideowassdeon nae mami

Muneojyeo naeryeo ajik apeunga bwa

Nuguboda mideosseossdeon neoyeosseunikka
Sangcheoga deo keunga bwa

Mianhae hanmadido eopsi neon

Geoul ape ne moseubi boini
Neoneun amureohji anheuncheokhaedo
Saenggageun nagessji

Nuguboda akkin neoyeosseoss neunde
Jeongmal apa naneun eotteohge no

Neo eopsido gwaenchanhdago nan

Jal salgo isseo
Haengbokhan deusi nae jubyeonindeul
Ne yaegil mutji

Moreugessjiman jalsalgo issgessji
Bappaseo millyeoissgeodeun naeil
Neoreul singyeong sseul gyeoreul eopseo
Deoreoun oseul beosgo

Ijeseoya nadaun ge mwonji kkaedatgo
Sijakhae balkeun naeil

Neodo jeokdanghi jom hae
Jubyeonsaram deurege nae yok
Nae gwiedo kkoena deullyeo
Neoui gasikjeogin taedo

Hagin nae apeseo
Geojismalman neureonohdaga neontteonassji
Doraogo sipeul kkeoya dasi
Geunde ije niga piryo eopseo

Neon amu maldo eopsi geureohge tteonal mankeum
Uri saineun meoreojyeosseossna bwa

Ijeya neoui mami da neukkyeojyeo
Nuguboda talmasseossdeon neowa nayeosseunikka
Sangcheoga deo keunga bwa
Mianhae hanmadido eopsi neon

Geoul ape ne moseubi boini
Neoneun amureohji anheuncheokhaedo
Saenggageun nagessji

Nuguboda akkin neoyeosseoss neunde
Jeongmal apa naneun eotteohge no

Michin saramcheoreom usdaga
Dasi amureohji anheun deut

Geureohge tto haruga ganda

Saramdeuri nareul bogo seulpeo boindago
Amureohji anheuncheokhaedo

Seulpeun nunbicce nae mameun
Garil suga eopsna bwa

Haruga jinalsurok jogeumssik ijgessjiman
Ajikdo nae mami apa
Naneun eotteohge no

Neo eopsido gwaenchanhdago nan

Terjemahan

Hari ini lagi, di sebuah ruangan kosong
Aku mendengar jam tangan kesepian

Hari tak berarti yang lain telah lewat
Bahkan senyuman terasa aneh sekarang

Segalanya terasa kosong
Apa yang kulakukan?
Apa yang kulakukan?

Tanpa sepatah katapun, kamu meninggalkanku
Hatiku sangat mempercayaimu tapi semuanya rusak

Aku masih terluka
Karna aku mempercayaimu lebih dari yang lain
Bekas lukaku bahkan lebih besar

Kamu bahkan tidak katakan maaf

Di depan kaca, apa kamu melihat dirimu?

Bahkan jika kamu berpura-pura tidak ada yang salah, kamu akan memikirkannya

Aku sangat mempedulikanmu lebih dari yang lain
Ini sangat sakit, apa yang kulakukan? tidak

Aku berpura-pura baik-baik saja tanpamu
Aku baik-baik saja, seolah-olah saya bahagia

Orang-orang disekitarku menanyakanmu
Aku tak tahu, tapi saya yakin kamu juga baik-baik saja

Aku sangat sibuk, banyak pekerjaan yang harus dilakukan
Aku tak punya waktu memikirkanmu

Aku melepas semua pakaian-pakaian kotor
Akhirnya aku tahu saya ini apa

Aku akhirnya memulai hari esok yang cerah
Kamu juga hati-hati, aku mendengar kamu membicarakanku

Hentikan sikap palsumu
Kamu slalu berbohong padaku dan kemudian kamu meninggalkanku

Jadi kamu mungkin ingin kembali padaku
Tapi sekarang aku tak membutuhkanmu

Kamu meninggalkanku tanpa mengatakan apapun
Aku mengira seberapa jauhnya kita sekarang

Sekarang aku merasakan hatimu
Kamu dan saya mirip satu sama lain lebih dari yang lain

Itulah mengapa bekas lukanya lebih besar
Kamu bahkan tidak katakan maaf

Di depan kaca, apa kamu melihat dirimu?
Bahkan jika kamu berpura-pura tidak ada yang salah, kamu akan memikirkannya

Aku sangat mempedulikanmu lebih dari yang lain
Ini sangat sakit, apa yang kulakukan? tidak

Aku tertawa seperti orang gila
Kemudian berpura-pura seperti tidak ada yang salah

Saat hari berlalu
Orang-orang katakan aku terlihat sedih
Bahkan ketika aku berpura-pura tidak ada yang salah

Tapi aku tak dapat menyembunyikan hatiku karna mataku yang bersedih

Aku akan melupakanmu bersamaan dengan berlalunya hari
Tapi hatiku masih terluka, apa yang kulakukan? tidak

Aku berpura-pura baik-baik saja tanpamu

✴✴✴

Sebuah penyesalan untuk yang memutuskan hubungan, didepan dia kita terlihat cuek dan udah gak perduli saat kita memutuskannya, tapi setelah lama berlalu tanpa sadar dibelakang dia, kita malah ngomongin tentangnya tapi itu udah terlambat banget vrohh duhh dia nya udah mau move on dari kau huft!!! 😪

Bisa dibilang juga

"Sekeras apa pun hati kita untuk tak memikirkan dia, tetap saja hati tak akan dapat dikontrol jika sudah berkenaan dengan perasaan"

Ya sebatu batu nya pikiran manusia dan menahan diri untuk tak memikirkan apa pun tentang dia apa lagi kita sudah mutuskan hubungan dengannya, pasti kita tetep aja bakal mikirin tentang kejadian itu ...

Maaf ya ulasannya agak banyak kali ini hohoho, gak tau kenapa kalo misalkan udah ngomongin soal lagu ballad jadi semangat buat memperpanjang kata meski lagunya cuma 3 menitan hohoho...

Recommended banget nih yang mau galau galauan pasal yang ingin balikan tapi dia nya malah jual mahal lagi huhuhu... Gitu aja deh untuk sekarang.

Makasih yakk udah mau ngikutin terus korean sad song sampai sekarang.

Annyeong 😃