Possessive - Harry Styles (German Translation)

Chapter 2

Der erste Tag im collage war Okay. es war gut das wir Aria und Bree hatten dich mich und Victoria rumführen konnten. wir liefen zurück zu unserem Apartment weil niemand von uns den Führerschein hatte, ich weiß dumm nicht wahr?!

Ich konnte nur an heute Abend denken, wie die Mädchen betrunken sein werden und ich werde die einzige sein die auf ihre betrunkenen ärsche aufpassen wird. Mit victoria in einen Club zugehen war immer eine herausforderung, sie ist eine Verrückte trinkerin. Der typ der sachen macht und es dann bald bereut. ich war nie so. die einige mal die ich betrunken war musste ich auf mich selbst aufpassen.

"Are you Okay?" fragte Aria die jetzt neben mir lief während die anderen zwei ihr eigenes Gespräch vor uns führten. 

"Oh yeah its just Victoria can get a little crazy when she's drunk" sagte ich und schaute hoch und bemerken das victoria uns keine aufmerksamkeit schenkte. Aria kicherte, und ich sah sie an.

"I could say the same for Bree. Dont worry we wont let them ruin our night" gab sie zu und platzierte eine Hand auf meiner Schulter. ich nickte und lief weiter.

"Hey theres a short cut through here we should."sagte Victoria und wendete in eine Gasse.

"NO!" schrie Aria und wir blieben alle stehen und starrten sie an.

"Can we just take the normal way. Alley ways freak me out!" ich merkte das sie lügt.Das ist einer meiner Talente.

"Um sure" sagte Victoria und lächelte nervös.

wir liefen weiter den weg entlang bis ich es nicht mehr aushielt.

"So do you have a phobia of alleways or something?" fragte ich und versuchte herauszufinden wieso sie log. sie zuckte bevor sie sprach.

"I guess you could say that" sagte sie schüttelnd

***

Ich saß auf der Couch umgeben von Betrunkenen Leuten. ich beobachtete wie Bree und Victoria mittem im Club schlampig tanzten. sie versuchten ihre sexy moves zu zeigen aber scheiterten.

ich stellte meine Coke ab seufzte und rollte meine Augen. Ich war angewidert von der Anzahl an Männern die versuchten mich anzuquatschen.

Ich bemerkte wie Bree auf mich zulief, Victoria folgte ihr und stolperte ihr hinterher.

"this is our first night out Payton. Come on and drink" winselte sie laut über der Musik.

"Yeah why arent you dancing?" victoria fing auch an mit dem winseln während sie sich an Bree festhielt, nicht in der Lage gerade zustehen.

"Come on pay drink" Bree spuckte ihr getränk auf mich und ich keuchte. Aria setzt sich neben mich und lacht.

"You girls dont know how to handle your drink" sagte sich kichernt zu den beiden. sie drehte sich zu mir, ihre augen auf meiner Coke.

"is there alcohol in that" sie zeigte darauf. ich schüttelte meinen Kopf und lächelte unschuldig.

"I think i'm going to head back home anyway" gab ich zu. Aria nickte trank ihr Drink und stand mit mir auf. 

"I'm coming" sagte sie hackte ihren Arm in meinen.

Aria führte mich durch die dunklen und kalten straßen. Diese straßen die ich nie zuvor gesehen hatte beunruhigten mich etwas.

"are you sure you know where we're going?" fragte ich und schaute sie an,  ich schaute nach vorne und wartete auf eine Antwort.

"yeah i grew up in these streets" kicherte sie. "I'm just avoiding certain streets" fuhr sie fort ihre stimme senkte sich leicht.

wir liefen still weiter als sie sich verwirrt umsah

"Fuck" fluchte sie unter ihrem atem

"Whats wrong" fragte ich verwirrt

"Nothing lets turn around"

Aria schaute sich ängstlich um. Sie sah die straßen runter ich folgte ihren Augen und fand fünf Jungs die auf uns zuliefen.

"Damn they already seen us" sagte sie mehr zu sich selbes und erwartete nicht das ich Antworte.

"Aria whats going on" fragte ich jetzt etwas ängstlich

"Lets just keep walking Okay?" sagte sie und ich nickte. Ich ließ meinen Kopf nach unten gesenkt bis der Mann vor uns stand.

Aria hakte ihren Arm aus meinen und lächelte einen der jungs an. ich runzelte die stirn als sie zu ihm stolperte.

"Aria" zischte ich sie an als sie so tat als wäre sie betrunken.

"Look who we got here" sagte der Junge und lächelte Aria an.

"h-hey" antwortete sie mit einem Schluckauf, er lachte nur amüsiert.

"Drunk already Aria. its not even midnight" sagte er und nahm ihre Hüfte in seine arme. meine augen weiteten sich als ich bemerkte das er ihren Namen kennt.

"Whoops" kicherte sie und umarmte alle außer einen.

Einer schaute mich mit lustvollen augen an als wäre er ein hunriges Tier und ich seine Beute. Er grinste als er näher kam.

"Whats your name?" fragte er.

ich lief zurück und rollte meine augen in dem Moment griff er nach meinem Kinn so das ich ihn anschaute.

"I dont like it when people roll their eyes at me" knurrte er und drückte sich näher an mich heran. ich schaute hinter den Jungen und bemerkte das Aria mit dem anderen jungen weglief. ich stöhnte und schaute zurück zu dem jungen vor mir, ich riss mein Kinn aus seinem Griff und lief weiter zurück.

"I'm guessing you dont have anywhere to be tonight" fragte der junge als er mich einengte. "How bought you come home with me" Das grinsen verließ nie seine Lippen. ich drängte mich von seiner brust und ging weiter zurück.

"No thank you" schnappte ich und fing an weg zu laufen als ich spürte wie ich grob gegen eine wand gedrückt wurde. ich keuchte als ich in der selben position wie vorher war. 

"Why the sudden rush sweetheart" lachte er "I'm sure i can show you around a bit" er schnurrte in mein ohr.

"Let me go" zischte ich und kämpfte mich aus seinem Girff.

Ich kam frei und fing an weg zu laufen. ich konnte nahe fußschritte von hinten hören und das brachten  mein Herz zum rasen.

"Let her go boys" sagte er zu ihnen. ich drehte mich um fand ihn grinsend als zu er zu mir schaute. ich hatte angst aber weigerte mich es zu zeigen.

"I'll be seeing you around darling" rufte er als ich an einer ecke verschwand. Ich versuchte meinen eigenen weg zurück ins Apartment zu finden ohne in noch mehr schwierigkeiten zu geraten!