YSL meets Adidas | l.s [Traducción al Español] [Actualizaciones lentas]

7) Café y Advertencias

Cuando Louis despertó su cabeza dolía como el infierno. Dejó escapar un gruñido e intento moverse, pero sintió un peso encima suyo, un gran peso. Miro hacia abajo y vio a Harry con la cabeza apoyada en su barriguita, casi entra en pánico.

"¡Harry!"

Harry se removió un poco y luego despertó. Comenzó a murmurar palabras sin sentido mientras frotaba sus ojos de una forma tan inocente que a Louis le recordó a un gatito.

"¿Qué pasa?" Preguntó Harry.

"Em, estamos ambos semidesnudos en una cama, H."

"¿¡Qué!?"

Harry inmediatamente se levantó y se estremeció un poco. Él también lucía asustado.

"¿H?, ¿Estás bien?" Preguntó Louis, preocupado.

Harry intentó hablar pero no pudo. Louis ahora estaba asustado porque no sabía lo que le pasaba a Harry, que comenzó a sacudir su cabeza y sus ojos comenzaron a llenarse de agua.

"¿Nos acostamos?, ¿Te duele el trasero? Porque a mi no." Preguntó atropelladamente Harry.

"N-no. ¿Harry, pasa algo malo?"

"L-l, ¿Dónde estoy?"

"Estás en mi casa. Está todo bien."

Harry se relajó por unos segundos, pero luego volvió a tensarse. Miró alrededor y vio sus ropas en el piso. Dejó su mirada posada ahí, por lo que Louis también notó las prendas.

"Lo siento, estábamos muy borrachos, Harry."

"No... está bien. Prefiero despertar en una cama contigo que con algún otro chico."

"Voy a tomar eso como un cumplido..."

Harry lanzó una risita algo sofocada. Él malditamente soltó una risita. Louis sonrió ante eso mientras se vestia, una vez que terminó tomó las botas de Harry.

"¡Louis, devuélvemelas!"

"¿Me llevarías a una cita a tomar un café? Ambos lo necesitamos, creeme."

Harry hizo puchero mientras se ruborizaba ante la palabra "cita". Luego caminó hacia Louis y lo tomó de la cintura.

"¿Qué demonios? Harry, ¿Estás dentro de algún fetiche que desconozca?"

Harry ahora tiene sus botas en una mano y a Louis en la otra. Pero suelta la mano de Louis para ponerse sus estúpidas botas doradas. Miró alrededor para ver si había algo suyo esparcido en alguna parte, pero afortunadamente no lo había.

"Ahora, ¿La cita en el Café?" Replicó Louis.

"Bien. ¿Starbucks o algún café que yo elija? Dijo Harry a regañadientes.

"Wow, alto ahí chico grande. ¿Quién dijo que tú escoges el lugar donde comemos?"

"Bueno, tú preguntast-"

"Eso no significa que tu escoges, bebé. Vamos a ir a mi cafetería favorita."

"¿Y esa es...?"

"Una sorpresa."

Harry le dió a Louis una mirada de "¿Estás-en-serio?" pero, en contra de su voluntad, lo siguió.

----------------

Louis le daba indicaciones a Harry del camino que debía tomar, pero no le revelaba a dónde iban. Pero pronto arribaron al Café favorito de Louis, "LGBTé". Louis estaba emocionado por entrar, porque no iba hace mucho, pero estaba asustado de que Harry haga o diga algo homofóbico. Aunque Harry no miró con repulsión el Café... incluso parecía interesado.

"Así que, ¿Listo para entrar, H?"

"Sí, ¿Pago yo o pagas tú?"

"Ordenaremos por separado."

Harry asintió hacia eso y bajó del auto, para luego trotar hasta el lado de Louis para abrirle la puerta.

"¡Oh, qué caballero!" Dijo Louis con elegancia fingida.

Harry rió y ambos comenzaron a caminar hacia el Café. Este tenía forma hexagonal y una pared pintada de cada color del arcoíris. Había algunas baratijas en unos estantes apenas ingresabas, en el fondo había estantes llenos de libros y una sillas bastante lindas para sentarse a leer. Había mesas dentro y fuera del lugar.

Harry fue el primero en ordenar, pidió un "Latte Brillo Labial de Lesbiana" y un "Scon hetero alisado". Louis pidió después y ordenó un "Chocolate Gay" (chocolate caliente) y un "Croissant Queer". Una vez que ambos tuvieron sus órdenes fueron afuera y se sentaron a comer en una mesa.

"¿Cómo está tu Latte Brillo Labial de Lesbiana?"

"De hecho, está bastante bueno."

Louis asintió y continuó tomando su Chocolate Gay.

----------------

Eran las 3:00 pm cuando Louis recibió una llamada de Roberto.

"Voy a matarte, lo juro por los ojos de mi madre." [n.t. se encuentra en español en la Fic Original.]

"¿Qué hice ahora?"

"Dios, por favor ayuda a este chico." [n.t. se encuentra en español en la Fic Original.]

"¿¡Qué!?, ¿Puedes decirme qué hice ahora?"

"¿Por qué llevaste a Harry a un maldito Café Homosexual?"

"Porque él me debía un café y es mi cafetería favorita."

"¡Idiota! Esto significa que tú y Harry ya no pueden volver a verse, únicamente podrán en las sesiones de fotos."

"Espera, ¿¡Estás bromeando!?"

"¿Me estoy riendo?"

"¡Roberto!"

"Louis, mira, Harry y tú lucen demasiado como una pareja, y eso está afectando la carrera de Harry. Está afectando su imagen y su nombre.Así que, por favor, haznos un favor a todos y distánciate del chico."

"¡Esto es estúpido!, ¿Por qué debería est-"

"Lo siento Louis, no podrás verlo ni hablarle otra vez. Si lo haces arruinaras su carrera y la tuya."

Y entonces la llamada finalizó. Louis tomó su cabeza entre sus manos, él arruinó su relación con Harry. Y aunque Louis también estaba triste, más que nada se encontraba molesto. ¿Y qué si Harry es gay?, ¿O si simplemente fue a un Café Gay?, ¿Por qué importaría? E incluso si él y Harry estuviesen saliendo, ¿Por qué habría de intervenir eso en sus carreras?

Louis ya no sabía qué hacer. Desearía que las relaciones homosexuales estuvieran más normalizadas, y no les preocupara tanto si él y Harry pasaban tiempo juntos como dos seres humanos normales. Ni siquiera entendía qué había de gay en pasar tiempo con un chico.

Louis estaba harto.

Empieza el drama gente :) ¿Les gustaría ir a un bar como al que fueron Harry y Louis? Re copado ir ahí.

¡Espero que les guste el capítulo! Los quiero invitar a la nueva traducción que hay en el perfil se llama Scars.

¡Besos y nos leemos el miércoles!