YSL meets Adidas | l.s [Traducción al Español] [Actualizaciones lentas]

4) Rumores y Salidas [parte 1]

"Harry"

"Harold"

"Hazelnut"

"Idiota"

"¿Snob idiota?"

"¡Por mi puto Dios, Harry, despierta maldita sea!"

Entonces Harry despertó. Se frotó los ojos y se encontró, para su asombro, a Louis mirándolo.

"¡Mierda!"

Harry cayó de la cama y terminó en el piso. Louis comenzó a reírse agudamente, de manera muy alta, volvió a mirar a Harry y rió aún más fuerte.

"¡Ey!, ¡Eso no está bien!"

"Me importa una mierda, Harold. Ahora levanta tu trasero del piso y vístete, tenemos que hacer otra 'aparición' juntos."

Harry gruño y rodó los ojos.

"Vete."

"¿Por qué?"

"Necesito tomar una ducha y cambiarme."

"¿Podría unirme?"

"No, gracias, no soy gay."

"If this room was burning I wouldn't even notice" [n.t. "Si esta habitación estuviese ardiendo, ni siquiera lo notaría."]

"Cierra la maldita boca. Y esa canción la escribió Niall sobre su ex."

"Cause you've been filling up my life with your little white lies..." [n.t. "Porque estuviste llenando mi vida con tus pequeñas mentiras sin importancia"]*

Harry fulminó a Louis con la mirada y tan sólo lo alzó y comenzó a cargarlo escaleras abajo. Lo tiró en el sillón y subió corriendo las escaleras para entrar a su cuarto y bloquear la puerta.

"¡Abre la puerta, Styles!"

"No, gracias."

"¿Sabes qué? Está bien, no me importa. Lava tu maldito cuerpo y cambiate, gilipollas."

Harry rió y rápidamente tomó una ducha y se cambió. Fue escaleras abajo para encontrar a Louis sentado en el sillón viendo E! News, [n.t. E! News es el noticiero del canal estadounidense E! Entertainment Televisión, que se enfoca en los últimos chismes de las celebridades de Hollywood.] dónde estaban hablando de él y Louis.

Ayer a la tarde, Harry Styles, también conocido como el famoso modelo de Yves Saint Laurent-

"Ni siquiera lo están pronunciando bien. Cerdos incultos."

Louis lo miro de mala forma y luego volteo su vista nuevamente al televisor.

Fue atrapado en un Mc Donalds con Louis Tomlinson, también conocido como el famoso modelo de Adidas. Algunos se están preguntando qué hacen juntas dos personas tan opuestas, bueno, algunos rumores dicen que simplemente están saliendo sin ningún propósito; la mayoría dice que es por la nueva línea de "Ropa deportiva de diseñador" que están sacando las empresas donde trabajan. Como sea, lo más extraño de todo esto es...¿Están saliendo? Yo personalmente no lo creo, ¿Pero ustedes que piensan, chicos? Anímense y voten en "E! Online" y les mostraremos los resultados la próxima semana. Yo soy G y esto es E! News."

Harry apagó la televisión y gruño fuertemente. Agarró su Laptop y fue al sitio web a ver como iban las votaciones. Su mandíbula cayó al verlas.

"Bueno, la gente realmente nos shippea." Dijo Louis.

"¿Shippearnos? No somos barcos." [n.t. Juego de palabras, "Ship" en inglés también significa "barco"]

"No, idiota. Shippear es cuando quieres que dos personas estén juntas, o crees que lucirían bien juntas al menos."

"Así que, ¿La gente quiere que estemos juntos?"

"Básicamente."

Harry puso cara de disgusto y Louis lo notó. Miró hacia abajo, estaba herido.

"Uh, de todos modos, ¿A dónde vamos hoy?"

"Starbucks. Vamos a recoger un desayuno rápido y luego ir a algún parque a comerlo."

Harry asintió y fue a su cuarto a buscar su teléfono, billetera y último pero no menos importante, sus botas negras.

"Bien, vamos." dijo.

Louis siguió a Harry hacia su auto (un simple BMW negro) y fueron directo al Starbucks más cercano a la casa de Harry.

"Iré a ordenar, ¿Tú qué quieres?" Preguntó Harry una vez que llegaron y estacionaron el auto.

"Emm, un Mocha Frappe está bien, ¿Y podrías comprar también unos pequeños scones de vainilla?"

"Seguro, de todos modos iba a comprarlos."

Harry bajó del auto y entró al local. Hizo su pedido y el de Louis y compró los doce scones de vainilla que había.

Una vez que recibió su orden (por supuesto, siendo detenido por algunas fans) volvió al auto y se encontró a Louis fumando mientras hablaba con unas fans y se tomaba fotos a través de la ventanilla.

"¡Oh!, ¡Miren quien finalmente está aquí!" Dijo Louis.

Cuando las fans vieron a Harry, chillarón fuertemente.

"¿Están saliendo?" preguntó una de ellas.

Louis comenzó a ahogarse con el humo del cigarrillo. Los ojos de Harry se abrieron y rápidamente bajó la comida para ayudarlo. Agarro la bebida de Louis y se la pasó para que beba.

"¿Estás bien?" Preguntaron preocupadas las chicas.

"Sí, amores, no es nada. Tenemos que ir a comer al parque ahora, así que, ¡Tengan un lindo día!"

Las chicas contestaron con un "Tú también" y se fueron. Harry agarró la bolsa con comida que había depositado en el piso y subió al auto, para luego arrancar en dirección al parque.

*Letra original: "cause you've been taking up my mind", pero por algún motivo la autora cambió la letra, no fue un error.

¡Hola! Así que tenemos a un Harry heterosexual mmmmm. No hay nada mejor que una cita en Mc Donalds, ¿No?

¡Espero que les guste el capítulo!

¡Un beso! Nos leemos el martes<3