[ Verkwan] Can't Help Myself

[Trans - Lyrics] Can't Help Myself

As if I ran under the hot sun
Như thể anh đang chạy dưới mặt trời
I'm tired and thirsty
Mệt mỏi và khát cháy
You know what I mean
Em biết anh đang nói về điều gì mà

Feels like I've fallen into a deep ocean
Như thể anh đã rơi xuống đại dương sâu thẳm
I can't breathe
Không thở nổi
I think I'm in too deep
Có lẽ anh lún sâu vào em quá rồi

Because of you
Vì em
I wanna tell you
Mà anh muốn nói với em rằng
Baby you
Baby em
Whenever I see you ooh
Mỗi khi nhìn em
I just can't help myself
Anh đều không kiềm chế nổi
Can't wait no longer
Không thể đợi thêm nữa
I can't help myself
Không thể chịu được nữa

Wanna be with you,
Anh muốn ở bên em
You tonight. Yeah~
Chỉ em, tối nay yeah~

No more playin'
cool, cool, you and I
Không chơi khó nhau nữa, anh và em
Drench my thirsty heart All right
Thấm đẫm trái tim khao khát của anh nhé
Breathe air into me
Thổi vào anh
My life
Hơi thở cuộc sống
Without you, there's no meaning
Không có em, chẳng còn gì ý nghĩa cả
Accept me
Hãy nhận lấy anh nhé
Let me love you
Và để anh được yêu em

Like a secret I'm not supposed to know
Như một bí mật mà anh không được phép biết
I had to hide my heart, it was hard
Anh phải giấu kín trái tim mình thật khó khăn làm sao

I can't keep a straight face
Chẳng thể kiểm soát nổi biểu cảm của mình
I open my mouth then bite my lips
Mỗi lần anh mở miệng muốn nói lại chỉ biết cắn môi

Rap:
I can actually endure a lot
Thực ra anh có sức chịu đựng rất tốt
Even when I get hit really hard
Kể cả khi bị đánh đau
So when I say that I can't help myself
Thế nên khi anh nói anh không thể chịu được nữa
Instead of a hit, I hope you can just close your eyes
Mà em có thể nhắm mắt lại thay vì búng trán anh thì thật tốt biết mấy
You keep making me cross the line
Em cứ làm anh vượt quá giới hạn
The sun is hot
Mặt trời nóng bỏng
But I wanna look at you with my eyes and sweat
Nhưng anh chỉ muốn nhìn ngắm em bằng ánh mắt và mồ hôi của mình

♡♡

Accept me
Let me love you

☆☆☆
Shot này được viết dựa trực tiếp trên lời của Can't help myself - Eric Nam. Vernon nhà chúng ta đã được tiền bối tin tưởng hợp tác cùng trong sân khấu comeback của anh thay cho rapper tiền bối Loco ( về sau Jinjin của Astro thay Vernon).

Quả thực là Mâu thấy khó vì Mâu muốn phải dựa theo ý tứ của lời bài hát mà viết, nhưng Mâu cũng thấy rất vui vì đã hoàn được shot này dù ngâm giấm mẹ Ật khá lâu :p cũng hơi giật mình vì sao mà với couple bé nhất nhà 17 mà lại có "cảm hứng tuôn trào" cho mấy cảnh ba chấm kia, nhưng mong là các mẹ thích là được ♡