I'm not following you (Traducción Español)

Día 1: 14 de febrero

—Sr. Park, oí que llegó a Damyang, porque tenía una amiga de la infancia que vive aquí...

Ellos sinceramente le siguen a todas partes.

—Sr. Park, hoy es día de San Valentín, ¿podría ser...?

—Sr. Park, podría su amiga de la infancia tal vez ser algo más que una amiga...

No se detiene.

—Sr. Park, oí que era mayor que usted...

—Sr. Park, le gustan las mujeres mayores...

—Sr. Park, oí que su nombre era Yoora ...

Chanyeol resopla.

—Ella es mi hermana. Estoy visitando a mi hermana — Chanyeol rechina sus dientes, agradecido con sus gafas de sol que son capaces de ocultar la expresión irritada en sus ojos. Mantiene su voz tranquila y extiende sus labios en una amplia y atractiva sonrisa, y aunque su manager, Kim Joonmyun, está empujándolo y recordándole que no se supone que responda a cualquier pregunta, deja que su altura domine a su pobre manager y se mantiene firme en el piso, incluso a medida que más paparazzi se acercan a él con una chispa de triunfo travieso en sus ojos y micrófonos en sus manos. Ellos quieren más información, y saben que Chanyeol les dará más.

O no.

—Por favor, dejen de seguirme— Chanyeol dice en voz baja, su voz grave y encantadora—. Es Año Nuevo Lunar, y sólo quiero un poco de tiempo a solas con mi familia— con eso, se deshace de todos ellos antes de dar zancadas al coche, dejando a un bajo e indefenso manager apresurándose detrás de él.

Cuando está en el interior, suspira, quitándose los anteojos antes de mirar por la ventana hacia el océano sin fin de personas. ¿Cuándo van a parar?

A veces, ser una celebridad es tan difícil que en realidad Chanyeol lamenta ser una.

*.*.*

Llega a una pequeña casa de campo rodeada de árboles y naturaleza después de horas de tratar de evitar los vehículos de los paparazzi que no dejan de seguirlo (y algunos fans sasaeng también), y gracias a los dioses en realidad hay gente que quiere darle paz y tienen los vehículos dirigiéndolos a otro lugar.

A este ritmo, sabe que va a poner la privacidad de su hermana y padres en peligro, por lo que probablemente va a tener que pasar las próximas tres semanas solo, en un lugar apartado donde finalmente pueda disfrutar de su aislamiento (y tirar una rabieta solo porque no puede pasar el momento más importante del año con su familia).

Él de hecho había estado esperando reunirse con su familia que se había trasladado a Damyang después de mucho malestar, cuando la popularidad de Chanyeol se había levantado sobre el arco iris, pero después de todo el rastreo, había decidido cambiar a otro lado y en su lugar dijo a su manager que quería quedarse en un lugar donde no pueda ser encontrado, en donde la gente realmente no lo reconozcan o no esperan verlo allí.

Después de muchas maldiciones y quejas, Joonmyun se había rendido y había buscado un lugar con su teléfono, y finalmente está aquí, en una casa de una pareja de ancianos que habían ido al extranjero para las vacaciones, y gentilmente habían decidido prestar su casa a una cansada vieja estrella del pop, que no quería nada más que su propio espacio personal.

—Nos veremos en tres semanas, ¿es correcto? — Joonmyun le pregunta, y Chanyeol asiente con cansancio mientras acepta el equipaje que Joonmyun le entrega—. Diviértete— dice su manager—. Usa este tiempo para rejuvenecerte— con eso, como si no quisiera perder más el tiempo limitado de vacaciones de Chanyeol, el pequeño Joonmyun se va corriendo hacia el coche negro, y en segundos el vehículo había desaparecido, dejando un rastro de polvo atrás.

El dolor de cabeza de Chanyeol se despeja cuando huele el aire fresco en este lado de Corea, y puede escuchar el canto de los pájaros por encima de él mientras toma su maleta y camina dentro de la casa, que había sido dejada abierta para él.