[Thai Translation] Are You Addicted?

คืนรักหวานวันแต่งงาน

HaiYin's Romantic Wedding Night

© 2016 WittySmirk , All rights reserved

Original Chinese Novel title: 你丫上瘾了? (Are you seriously addicted?) aka Heroin Webseries

Original novel link: http://www.danmeila.com/xiandaidushi/3796.html

Author: Chai Jidan (柴鸡蛋)

English Translator: guhai "noted: I apologize beforehand if some parts sound rough or odd. It went from Chinese to Vietnamese to English."

English Translation link: Soompi – Heroin Webseries

Thai Translator: WittySmirk

Pairing: Gu Hai & Bai Luo Yin

Rating: NC-18

Genre: Smut

เรียน ผู้อ่านที่น่ารักทุกท่าน

คำเตือน: ตอนนี้เป็นการแปลโดยใช้ภาษาของการแต่งฟิคนะคะ ตัวผู้แปลจะแก้คำและเพิ่มความหมายลงไปให้น้อยที่สุด เพื่อคงต้นฉบับของผู้เขียนเอาไว้ แต่คำบางคำไม่สามารถแปลได้ตรงตัว ไม่งั้นจะเป็น เรท30+ อีกทั้งตัวผู้แปลเองก็เขินหนักไม่กล้าเขียนด้วยค่ะ แต่ส่วนของเนื้อเรื่องและข้อความอื่นแปลครบค่ะ ตอนนี้ผู้แปลภาคภาษาอังกฤษได้แจ้งเอาไว้ว่า บทนี้เป็นการแปลจากภาษาจีน เป็นเวียดนาม แล้วค่อยกลับมาเป็นอังกฤษอีกครั้ง ดังนั้นข้อความจากต้นฉบับจีนอาจจะคลาดเคลื่อนไปบ้าง ถ้าโอเคกับผลลัพธ์ที่จะตามมาแล้วก็เลื่อนลงไปได้เลยค่ะ อ่านให้สนุกนะคะ

WittySmirk

คืนรักหวานวันแต่งงาน

"โอเค!! ลั่วอิน ฉันจะไม่ทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่" กู้ไห่เอ่ยเบาปลอบอีกคน

"งั้นเราไปล้างหน้าล้างตาก่อนแล้วก็เข้านอนกันนะ"

"ฉันก็อาบน้ำแล้วนี่นา"

"แต่นายเพิ่งเล่นคอมเสร็จใช่มั้ย? นายต้องไปล้างมือ แล้วก็ล้างหน้าด้วย"

ไป๋ลั่วอินขี้เกียจและไม่ยอมขยับเขยื้อนไปไหน

"ไม่เอา นายไปล้างเถอะ ฉันจะนอนแบบนี้นี่แหละ"