Family -Yoonmin (traduction)

Eight

Je me réveillais de très mauvaise humeur.

Haneul s'est réveillé avec de la fièvre.

J'avais déjà envie que ce jour se finisse.

"Je l'emmène chez le docteur, tu peux acheter de nouveau habits pour le pauvre bébé" ma mère insista pour l'emmener chez le docteur, je refusai en disant que je le ferais mais elle ne cessa de me dire de juste me barrer de la maison.

A ce moment, je me sentais sans valeur.

"C'est mon fils maman" je lui rappelai.

Elle se moqua "Yoongi, fais juste ce que je te dis, ok?" Puis elle quitta la maison avec Haneul pleurant dans sa poussette.

La porte claqua derrière elle, puis une larme coula le long de ma joue.

Je reniflai essuyant rapidement la goutte d'eau salée.

Je voulais suivre cette stupide femme, Haneul est ma responsabilité.

Elle ne cessait de dire que j'avais à apprendre, mais je suis là debout dans son passage à elle et dans sa maison pendant qu'elle est partit avec mon fils.

Je soufflai, me tournant pour aller dans ma chambre pour maugrée -j'allais le faire jusqu'à ce que mon téléphone vivre et qu'une alarme nommé 'aujourd'hui travail' s'affiche sur mon écran.

Je grognai, me précipitant vers la salle de bain pour prendre une douche et pour me recoiffer, les racines noires commençaient à pousser me rappelant que j'avais besoin de retourner chez le coiffeur. Après une douche rafraîchissante, je trouvai une chemise bleu et un pantalon noir quelconque.

Ce n'était pas grand chose mais ça ferait l'affaire jusqu'à ce que j'aille m'acheter autre chose.

J'avais une demie heure pour aller au travail, mais je pensai qu'il était préférable d'arriver en avance de toute façon. Alors sans plus attendre j'appelai un taxi et quittai la maison pour l'attendre.

C'était paisible comme toujours, quelques voitures étaient sortis ce qui était surprenant. Mon esprit ne cessait de penser à Haneul, et dire que j'étais inquiet était un euphémisme -j'étais terrifié.

Je mis ma nervosité de côté lorsque le taxi arriva, je montai dans la voiture qui sentait bon, "où allons-nous?" La femme demanda avec une douce voix.

"La sortie vers Park Music, s'il vous plait" je commençais à dire avec une voix tremblante.

Elle sourit "tu sembles effrayé" elle rit après m'avoir regardé à nouveau.

Je ne répondis pas, au lieux de ça je regardai par la fenêtre de la voiture, "qu'est ce qui ne va pas? Tu peux me le dire" sa voix devint sérieuse, alors je me tournai pour la regarder.

Je soufflai, ma tête tombant sur l'appui tête, "problèmes de famille" je murmurais en fermant mes yeux.

J'entendis un 'aw' compréhensif "c'est tes parents?" Elle commença, devenant curieuse.

Je ris, "c'est ma mère, elle n'arrête pas de me faire chier"

Cette fois son rire augmenta, évidemment elle ne s'attendait pas à ce que je sois si franc, "Seigneur, je ne m'y attendais pas -pourquoi et comment alors?"

Elle voulait juste savoir alors je laissai ma bouche parler "elle ne veut rien me laisser faire pour mon fils" je donnai une simple réponse, mais ce qui me choquai c'est qu'elle n'avait pas l'air surprise.

Au lieu de ça elle acquiesça "dit lui juste, même si tu devras soutenir tes propos contre elle - je comprend de quoi il s'agit, non pas par expérience personnelle, mon amie a eu un enfant lorsqu'elle était très jeune et ses parents étaient pareil" elle me regarda rapidement "mon amie avait seize ans lorsqu'elle a eu son bébé, mais ça fait sept ans maintenant et ils sont tout les deux heureux, elle a juste dit à sa mère qu'elle voulait toute les responsabilités" elle sourit.

Je hochais la tête, "j'ai juste peur de tout gâcher"

La voiture s'arrêta soudainement, je regardai par la fenêtre pour voir que j'étais arrivé, "tu me semble être un bon garçon, même si tu m'as d'abord ignoré- je te promet que tu peux t'en tirer je veux dire- vu comment tu es habillé et là où je t'emmène, je suppose que tu vas travailler ici, non? Tu devrais essayer, je crois en toi" un sourire réchauffant naquit sur ses belles lèvres roses.

"Merci beaucoup, ça fait du bien d'avoir quelqu'un qui m'encourage pour une fois" je ris.

"Ne n'inquiète pas, et ne t'embête pas pour payer- tu as besoin de cet argent"

Je refusai, "non, je ne peux juste pas ne pas payer, en plus ce n'est pas si cher"

Finalement je quittai le taxi, et elle partit.

Je ne pris pas longtemps pour trouver le bâtiment, et lorsque je mis un pied dedans, une certaine personne attira mon attention.

"Jimin?" J'étais toujours incertain, mais lorsqu'il m'entendit appeler son prénom, il se retourna en un battement de cil.

"Aah Yoongi, je t'attendais ici depuis des lustres- bienvenu pour ton premier jours de travail!" Il lança enthousiaste.

"Putain de merde"