Family -Yoonmin (traduction)

Three

"Soit sûr d'avoir une couverture en plus Yoongi"

"Oh et les bouteilles de lait, tu n'en n'as besoin de que de deux"

Ma mère m'a obligé à sortir aujourd'hui avec Haneul.

Elle avait dit quelque chose comme 'passe du temps avec ton fils', je ne me suis pas plain. Je ne veux pas faire comme mon père a fait avec moi.

J'acquiesçai et rapidement je glissai le petit humain dans sa poussette, la poussette que j'avais acheté avec mon propre argent, principalement parce que ma mère refusait de l'acheter avec son argent car apparemment j'en avais plein.

Ignorant le reste de ses mots tels que 'as-tu pris les lingettes?' Et 'soit sûr qu'il ait chaud', je quittai la maison.

Il ne faisais même pas froid aujourd'hui, mais je peux comprendre qu'il ait seulement quelques jours et qu'il n'aime probablement pas le froid, c'est pas comme si tout le monde aimait avoir froid.

Je continuais le chemin en poussant la poussette devant moi, et heureusement que l'assise me faisait face de manière à ce qu'aucuns pervers ne puissent regarder Haneul.

Je souris devant les yeux émerveillés du petit garçon, il semblait si intéressé par le monde extérieur, et me regardait curieusement. C'est comme s'il ne m'avait jamais vu sourire avant.

J'atteignis le petit parc en quelques minutes.

Je trouvais un banc silencieux éloigné du terrain de jeu, comme ça il n'y aurait aucun bruit si Haneul voulait dormir un peu. J'hésitais à prendre le petit être dans mes bras, mais je ne voulais pas le déranger comme il paraissait bien au chaud dans la poussette.

Cependant, je mis ces idées de côté lorsqu'il me tendit ses petites mains et commença à essayer de m'agripper, ce à quoi je compris qu'il voulait être pris dans les bras.

Avec un sourire sur mes lèvres roses, je pris gentiment le bébé curieux.

Aussitôt que je l'eus contre ma poitrine, essayant d'enrouler une couverture autour de lui, il sourit. Je ne l'avais jamais vu sourire avant, je ne sais même pas si c'est possible pour les bébés de sourire à un si jeune âge.

Cela réchauffa mon cœur.

Il n'y avait pas grand chose à faire, je veux dire il n'y a évidement rien que tu puisses faire dans un parc avec un bébé qui n'a même pas un an.

Beaucoup de personnes passaient devant nous, quelques couples se promenaient et lançaient des regards furtifs au "jeune garçon portant un bébé", quelques personnes plus âgées traînaient et me faisaient un gentil sourire avec un regard d'adoration.

Jusqu'à ce garçon qui se promenait, les écouteurs dans les oreilles et son téléphone dans sa main.

Et la seule fois où il leva la tête, il me repéra.

Ses yeux s'agrandirent, ce qui me rendit inconfortable, et il me regarda un moment avant de faire seulement deux pas. 

"Bonjour? Je peux vous aidez?" Je demandais avec un ton ferme voulant savoir pourquoi cet étranger me regardait.

Il me regarda encore, puis ses yeux se posèrent sur Haneul, "qui est ce mignon petit enfant?" Il avait une douce voix et un sourire charmant.

"Excusez-moi, je vous connais?"

"Park Jimin"

Il tendit sa main pour me saluer.

"Min Yoongi" je répondis, tendant ma main libre pour la lui serrer.

Jimin sourit encore, seulement cette fois j'eu une parfaite vue de ses magnifiques yeux marron.