Stars- Italian Version

Stars

Per sempre.

Cosa significa davvero?

Dimmi come esso non e' rimasto

In quei pigri giorni estivi

Che abbiamo passato a ridere e oscillare sulle amache?

Dimmi come

Esso non e' rimasto intrappolato

In quelle notti di tormentosa bellezza

Che abbiamo passato in silenzio assieme

Cercando di afferrare di arrivare

Alle stelle che ci tentavano nel cielo?

Dimmi come

Per sempre non si e' infatuato

Del tuo sorriso che veste di amore?

Corriamo, inciampiamo, cadiamo, ci rialziamo.

Oh, come bramiamo dolorosamente per un noi,

Per l'un altro

E sogniamo incessantemente di catturare

Piccoli Per Sempre in quei momenti quando

Sembra che ci innamoriamo di nuovo

Da capo

Lo stesso dannato errore

Per sempre di nuovo

Come desideriamo di aver vissuto

quei momenti di spensieratezza.

Ma comunque rimaniamo affamati

Ardiamo nel dolore dell'insoddisfazione

E ci aggrappiamo disperatamente

A quei piccoli infiniti che ci frenano

Dal diventare impossibilmente ancora più' folli 

Comete effimere

Non ci sono più'

Scompaiono in un battito di ciglia

Come quei piccoli sorrisi

Scomparsi

Ma cosi' pieni di amore che abbiamo paura

Paura che quei piccoli sguardi pieni di parole

Si infrangano in pezzi che mai più' torneranno assieme

come noi.

Come desideriamo l'un l'altro

Oh, come non osiamo ammettere

Che siamo diventati folli l'uno per l'altro

Ma ci teniamo distratti

Come un scusa

Dalla tempesta che senza pieta'

Infuria fuori e dentro di noi.

Dalle nostre battaglie vinte

e perse.

Ma, sfortunatamente per me,

Oso pensare, chiedermi,

Come sara' quando finirà' tutto?

Cosa sara' di noi?

Scompariremmo

Portati via dal vento come la sabbia sulle dune

Come brucia,

Il dolore di osare l'amore

Quando,

come quelle stelle,

Ti sporgi e cerchi di afferrarle,

Prima con pazienza, poi con rabbia e poi con dolore,

Ma sembrano sempre troppo lontane.