Tienes un coche rápido,
yo quiero un billete a cualquier lugar,
quizás podríamos hacer un trato,
quizás juntos podamos llegar a alguna parte,
cualquier lugar es mejor,
comenzando desde cero, no teniendo nada que perder,
quizás consigamos algo,
yo misma, no tengo nada que probar.
Tienes un coche rápido,
yo tengo un plan para sacarnos de aquí,
he estado trabajando en la tienda,
me las he arreglado para ahorrar un poco de dinero,
no tenemos que conducir muy lejos,
solo cruzar la frontera y entrar en la ciudad,
los dos podemos conseguir un trabajo,
y por fin ver lo que significa estar vivos.
Tienes un coche rápido,
pero ¿es suficientemente rápido para que salgamos volando?
Tenemos que tomar una decisión,
partir esta noche o vivir y morir así.
Así que recuerdo que íbamos conduciendo,
conduciendo tu coche,
la velocidad, tan rápido que me sentía como borracha,
las luces de la ciudad dispuestas delante de nosotros,
y tu brazo, era agradable rodeándome mis hombros.
Tenía, tenía la sensación de pertenecer a ese lugar,
tenía, tenía la sensación de que podíamos ser alguien,
tenía la sensación de que podíamos ser alguien.
Verás, mi viejo tenía un problema,
vive con la botella (es alcohólico), así es como es,
dice que su cuerpo es muy viejo para trabajar,
(yo digo) que su cuerpo es demasiado joven
para verse como se ve.
Mi mamá se marchó y le dejó,
quería más de la vida de lo que él podía darle,
yo dije que alguien tenía que ocuparse de él,
así que dejé la escuela, y eso es lo que hice.
Tienes un coche rápido,
vamos a velocidad constante, entreteniéndonos,
tú todavía no tienes trabajo,
y yo trabajo en el supermercado como cajera,
sé que las cosas mejorarán,
encontrarás trabajo y yo ascenderé,
nos mudaremos del albergue,
compraremos una casa grande y viviremos en las afueras.
Tienes un coche rápido,
pero ¿es suficientemente rápido para que salgamos volando?
Tenemos que tomar una decisión,
partir esta noche o vivir y morir así.
Así que recuerdo que íbamos conduciendo,
conduciendo tu coche,
la velocidad, tan rápido que me sentía como borracha,
las luces de la ciudad dispuestas delante de nosotros,
y tu brazo, era agradable rodeándome mis hombros.
Tenía, tenía la sensación de pertenecer a ese lugar,
tenía, tenía la sensación de que podíamos ser alguien,
tenía la sensación de que podíamos ser alguien.
Podíamos ser alguien...
Tenía la sensación de que podíamos ser alguien.
